Español dropdown-ico

Siemens C45 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Siemens C45. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Siemens C45 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Siemens C45 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Siemens C45, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Siemens C45 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Siemens C45
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Siemens C45
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Siemens C45
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Siemens C45 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Siemens C45 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Siemens en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Siemens C45, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Siemens C45, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Siemens C45. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Be inspired Issued by Information and Communication mobile Haidenauplatz 1 D-81667 Munich © Siemens AG 2001 All rights reserved. Subject to availability . Rights of modification reserved. Siemens Aktiengesellschaft www.m y-siemens.com Ref.No.: A31008-H5100-A1-2-7619 *A5B00075001690* s User Guide C 45 We recommend using only Siemens Original Access[...]

  • Página 2

          Thank you for buying a S iemens mobile phone. We wish you a lo t of enjoy- ment and pleasure with it. If you read thr ough the user guide caref ully, yo[...]

  • Página 3

       !"#         [...]

  • Página 4

    +   !"#            ?[...]

  • Página 5

       $         %&'() ) $'*$ ')[...]

  • Página 6

       $        < & 4   %*$'' ) .*&ap[...]

  • Página 7

                 The f ollowing s ymbols are used: Steps f or calling a function [...]

  • Página 8

                 The service pro v ider supp lie[...]

  • Página 9

    :            The bat tery is not full y c harged when delivered, so : • Plug in c[...]

  • Página 10

    #                 Hold  On/Of f/[...]

  • Página 11

    [...]

  • Página 12

    '              ! The p hone mus t be[...]

  • Página 13

               &      If the called numb er is bus[...]

  • Página 14

    +              During a call, you m[...]

  • Página 15

               #   Y ou can call another number during a call. Y ou c[...]

  • Página 16

                  The following funct ions are only available during a call:  &qu[...]

  • Página 17

               * Only  phone number can be di- alled. Hold  [...]

  • Página 18

                Enter fr equently used phone num- bers in the Phonebook with a spe- cial name. T o dial then, simply high- light the name. If a [...]

  • Página 19

    :           3 0        ;$$',*' ,'?[...]

  • Página 20

    #                 Open Phonebo ok .    Select a name by [...]

  • Página 21

    $           # If there ar e m an y Phonebook entries it is best t o ass ign them t o a group, e.g.: 9[...]

  • Página 22

    +'             )  The following funct ions are applied to individual en tries of a group. [...]

  • Página 23

    +           $. (Storage l ocat ion numb er) A record number is aut omatically as- signed to e very ne w entry in the[...]

  • Página 24

    ++             #   Assign a pi cture/s ymbol to phone numbers. This pict ure/s ymbol will appear in the [...]

  • Página 25

    +         !" Y ou may tr ansmit and receiv e mes- sages on your phone (up to 1 60 character s). Depending on the service prov ide[...]

  • Página 26

    +          !" /0/   %   !(0 (0[...]

  • Página 27

    +         !"  #     %   "[...]

  • Página 28

    +          !"  / Standard text fragments whic h can be added to messages are stor ed in[...]

  • Página 29

    +:         !" ( /4(56 “ T9 ” deduces the corr ect word f r om the individual k ey entr[...]

  • Página 30

    +#          !" -  If se veral op tions ar e found in the dictionary f or a key[...]

  • Página 31

    +$         !" # An SMS pr ofile (maximum 5) def ines the transmission characteristics of an SMS. The p r esetting depend[...]

  • Página 32

    '          #$  Get the latest W A P inf ormati on from the Internet that is specifically adapt- ed to the d isplay options of your phone. Internet access may r[...]

  • Página 33

             #$ *  Menu access is only possible when a W AP page is displa yed (onli ne or of fline):   ?[...]

  • Página 34

    +          #$ # Prep aration of the phone f or Internet access depends on the ser vice pro- vider curr ently used: • If the set tings hav e a lread[...]

  • Página 35

             #$ "'# Act i v ate a profile to es tablish the In- ternet connection:   ?[...]

  • Página 36

              #$ 0#    000 Y ou can se t what is to be dis pla yed af ter I[...]

  • Página 37

             %  &    ' Most servi c e pr oviders off er you an external an swering service. In this mailbox [...]

  • Página 38

                 Some service p rovide rs of f er inf or- mation services ( info c hannels) suc h as area codes, stoc k mark et s[...]

  • Página 39

    :               The lis t of the topics currently p ro vid- ed b y y our service pro vider is d[...]

  • Página 40

    #          ( Y our phone stor es the phone num- bers of call s f or con venient r ed ialling.   2   Select [...]

  • Página 41

    $         )&      Y ou can displa y t he charge details and the duration o f calls as you speak, as well as set ting a unit limit f or o[...]

  • Página 42

    '          * Y ou can set the condit ions for which calls are di verted to your mail box or other number s.   4 ?[...]

  • Página 43

             * $ Y ou can chec k the curren t divert sta- t us f or all conditions . Af ter a short pause, the current i[...]

  • Página 44

    +           If there ar e m an y Phonebook entries it is best t o ass ign them t o a group (p. 1 9):  9/<?[...]

  • Página 45

               Pr ess. The first number is dialled. When the con- nection has be en est ab- lished th e call is put on hold.  Pr oceed w ith callin[...]

  • Página 46

                      ##  Select a gr oup. ?[...]

  • Página 47

                        then select a function ?[...]

  • Página 48

                        then select a functio n *?[...]

  • Página 49

    :                   then select a functio n [...]

  • Página 50

    #                    then select a functio n ?[...]

  • Página 51

    $                1& (   Th e clo ck mu st be s et cor rec [...]

  • Página 52

    '          + ,-./       /   5% ?[...]

  • Página 53

             &          /      Select game Select a game from[...]

  • Página 54

    +            If a prof ile is used, se veral setti ngs are made with  functio n. • F ive profiles ar e s tandard with de- f ault [...]

  • Página 55

                    select a function: 8 If an ori ginal Siemens Car Kit i s u[...]

  • Página 56

                 % % Create yo ur ow n menu with fre- quently used functions, phone num- ber s or W AP pag es. [...]

  • Página 57

             /  T h e l e ft s o ft k e y a n d t h e k ey s 2 t o 9 (speed dialli ng numb er s) can each be assigned an impor[...]

  • Página 58

              /  #! Digit keys 2 to 9 can be used as speed dialli ng numb e[...]

  • Página 59

    :         $ Y ou can set the tones t hat sound in specific sit uations to suit your par tic- ular tastes.   -   select [...]

  • Página 60

    #          $ ; # During a call y ou hear a beep af ter ev ery minute as a remind er of the time elapsed . ?[...]

  • Página 61

    $          '     4  Select a function. 2 Set the langu[...]

  • Página 62

    '               4  Select a function. (Display cont inued) !/ ?[...]

  • Página 63

                  4  Select a function.  9 ?[...]

  • Página 64

    +            The phon e and SIM card are pr otect- ed aga inst misus e by sev e ral securi- ty codes and should be treat ed with[...]

  • Página 65

              !     "&  select a function: Thi s function is only dis[...]

  • Página 66

                   "&  select a function:  ?[...]

  • Página 67

              #     C  If of f ered b y the service pro vide[...]

  • Página 68

               "      -  then select a functio[...]

  • Página 69

    :         /' &      90 / W[...]

  • Página 70

    #          *  &  !  "  4   ?[...]

  • Página 71

    $    .    )   !.$ ((  &)  $  ')  )?[...]

  • Página 72

    :'    .        )   (/ (   ( ?[...]

  • Página 73

    :    .    )   (/  (  ( [...]

  • Página 74

    :+  $ $      &  Abu Dhabi ......... Siemens Service Center ..................... 0 26 42 38 00 Australia............ Siemens ..[...]

  • Página 75

    :   P     &    S[...]

  • Página 76

    :   P        $  * "%>5 ) '/-* K 8 [...]

  • Página 77

    :   P    $   1 7  ( K 8 ?[...]

  • Página 78

    :   $*      $(!0 1" THIS MODEL PHONE MEETS THE EU REQUIREMENTS FOR EXPO - SURE T O R A DIO W A VES . Y our mobile phone C45 i s a radio transmit t er [...]

  • Página 79

    ::   $*      $(! " THIS MODEL PHONE MEE TS REQUIREM ENTS FOR EXPOSURE TO R A D I O W AV E S . Y our mobile phone C45 i s a radio transmit t er and r e[...]

  • Página 80

    :#   %!R      $ Access ories ..... ......... ........ ... 74, 75 Alarm cloc k .......... ......... ........ ..... 48 Alarms mi ssed .......... ........ ........ . 48 Answeri[...]

  • Página 81

    :$   %!R    Favorit es ...... .......... ......... ........ ... 54 Fax via SMS ..... ......... ........ ........ . 29 Fax/da ta mode ..... ......... ........ ..... 67 Fontsi[...]

  • Página 82

    #'   %!R      5 Record number ......... ........ ........ . 21 Redial ......... ........ ......... ........ ....... 11 Reminder ....... ........ ......... .......... . [...]