Español dropdown-ico

Sanyo HPS-SG2 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sanyo HPS-SG2. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sanyo HPS-SG2 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sanyo HPS-SG2 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sanyo HPS-SG2, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sanyo HPS-SG2 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sanyo HPS-SG2
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sanyo HPS-SG2
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sanyo HPS-SG2
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sanyo HPS-SG2 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sanyo HPS-SG2 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sanyo en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sanyo HPS-SG2, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sanyo HPS-SG2, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sanyo HPS-SG2. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    INSTRUCTION MANUAL MANUEL D’INSTRUCTIONS Indoor Barbecue Grill Gril Barbecue d’intérieur HPS-SG2 HPS-SG3 HPS-SG2 HPS-SG3[...]

  • Página 2

    T able of Contents  Important Safeguards ...............................................................2  Names of Parts ........................................................................3  Set Up ......................................................................................4  Instructions for Grilling ...................[...]

  • Página 3

    IMPORT ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, follow basic safety precautions to reduce the risk of fire, electrical shock, and/or injury: 1. Read all instructions. 2. Do not touch HOT surfaces. Use handles or knobs. 3. T o protect against electrical shock, do not immerse cord, plug or the appliance itself in water or other liquid. 4. Clo[...]

  • Página 4

    Cool -T ouch Base Power Cord Detachable T emperature Control Non-Stick Grill Drip Pan Cool-T ouch Grill Handles 1. Remove packaging material. 2. Clean the grill with a damp cloth. 3. During the first use, the appliance may give off a slight odor . This is due to the newness of the product. BEFORE USE NAMES OF P ARTS 3[...]

  • Página 5

    1. Place co ol-touc h base on a hea t-resis tant count ertop in a we ll-vent ilated ar ea. 2. Place drip pan on the bottom of the base. 3. Add water to drip pan, fully covering bottom of pan. 4. Using the cool-touch handles, place non-stick grill on top of the base. • Make sure the drip pan and grill are sitting properly on the base. 5. Connect t[...]

  • Página 6

    1. T urn temperature control to "OFF" position and unplug the cord from the outlet. 2. Remove the temperature control from unit.  Do not immerse the temperature control in water or allow it to get wet. 3. Using th e cool-to uch handle s, remove t he non-sti ck grill an d clean with w arm, soapy water . Use a soft sponge or cloth to cle[...]

  • Página 7

    Herb-Rubbed Steak Seasoning: 3 garlic cloves, finely chopped 1/2 cup finely chopped onion 2 teaspoons dried, crushed herbs (ba sil, o rega no, ro sema ry , or t hyme l eave s) 1/4 teaspoon ground black pepper Meat: 1-2 lbs. boneless beef sirloin steak T eriyaki Chicken Kabobs Marinade: 1/2 cup soy sauce 1/4 cup sherry 3/4 cup brown sugar 2 tablespo[...]

  • Página 8

    WARRANTY APPLICA TION New , unused SANYO products purchased through a SANYO authorized dealer in Canada are warranted against manufacturing defects in materials and workmanship for ONE YEAR from the date of purchase by the original retail purchaser for non-commercial use. This Warranty only applies in favour of the original retail purchaser of the [...]

  • Página 9

    T able des matières  Consignes de sécurité importantes ..........................................9  Nom des pièces .....................................................................10  Assemblage ...........................................................................11  Instructions pour griller les aliments .................[...]

  • Página 10

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPOR T ANTES Qu and v ou s uti lis ez u n app ar eil é le ctr iq ue, d es me su res d e sé cur ité fo nda me nta les s' imp os ent , y com pr is le s su iva nt es, a fin d e ré dui re l es ri squ es d ’in ce ndi e, de c ho c él ect ri que e t de bl es sur e : 1 . Li se z to ut e s l e s i n s t r u c t i o n s. [...]

  • Página 11

    Base isolante Cordon d’alimentation Commande de température amovible Grille antiadhésive Plateau d’égouttement Poignées isolantes 1. Retirez tous les matériaux d’emballage. 2. Nettoyez la grille avec un linge humide. 3. À cause de l'état neuf de l’appareil, une légère odeur peut s’en dégager lors de la première utilisation[...]

  • Página 12

    ASSEMBLAGE 1. Re co uv r ez l a su r fa ce d u g ri l ba rb e cu e d’ u n en du i t an ti ad h és if e n v ap or i sa te u r . 2. Ré gl ez la c om ma n de d e te m pé ra t ur e à la t e mp ér at u re d és i ré e. 3. Pr éc ha u ff ez l e g ri l ba rb e cu e. • L e vo ya n t s’ al l um e lo rs q ue l ’a p pa re i l es t en m ar c he .[...]

  • Página 13

    1. Réglez la commande de température à la position « OFF » et débranchez le cordon d’alimentation de la prise murale. 2. Retirez la commande de température de l’appareil.  Ne plongez jamais la commande de température dans de l’eau et ne la laissez pas se mouiller . 3. Retirez la grille antiadhésive à l’aide des poignées isolan[...]

  • Página 14

    Bifteck aux fines herbes Assaisonnement : 3 gousses d'ail finement émincé 1/2 tasse d'oignon finement émincé 2 cuillères à thé de fines herbes séchées, émiettées (basilic, origan, romarin, thym) 1/4 de cuillère à thé de poivre noir Viande : 1 à 2 lb de bifteck de surlonge sans os Brochettes de poulet teriyaki Marinade : 1/2[...]

  • Página 15

    Les p eti ts app are ils é lect rom énag ers S ANY O, ac heté s au dé tail , neu fs et n on uti lis és, c hez un m arc hand au tor isé SAN YO au C anad a son t gar anti s con tre t ous dé fau ts de fa bri cat ion et d e mat éri aux, p our u ne pé riod e d'U N AN à par - tir d e la dat e d'ac hat p ar l'a che teur i nit ial [...]

  • Página 16

    0208 www .sanyo.ca[...]