Deutsch dropdown-ico

Sanyo HPS-SG2 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Sanyo HPS-SG2 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Sanyo HPS-SG2, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Sanyo HPS-SG2 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Sanyo HPS-SG2. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Sanyo HPS-SG2 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Sanyo HPS-SG2
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Sanyo HPS-SG2
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Sanyo HPS-SG2
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Sanyo HPS-SG2 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Sanyo HPS-SG2 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Sanyo finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Sanyo HPS-SG2 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Sanyo HPS-SG2, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Sanyo HPS-SG2 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    INSTRUCTION MANUAL MANUEL D’INSTRUCTIONS Indoor Barbecue Grill Gril Barbecue d’intérieur HPS-SG2 HPS-SG3 HPS-SG2 HPS-SG3[...]

  • Seite 2

    T able of Contents  Important Safeguards ...............................................................2  Names of Parts ........................................................................3  Set Up ......................................................................................4  Instructions for Grilling ...................[...]

  • Seite 3

    IMPORT ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, follow basic safety precautions to reduce the risk of fire, electrical shock, and/or injury: 1. Read all instructions. 2. Do not touch HOT surfaces. Use handles or knobs. 3. T o protect against electrical shock, do not immerse cord, plug or the appliance itself in water or other liquid. 4. Clo[...]

  • Seite 4

    Cool -T ouch Base Power Cord Detachable T emperature Control Non-Stick Grill Drip Pan Cool-T ouch Grill Handles 1. Remove packaging material. 2. Clean the grill with a damp cloth. 3. During the first use, the appliance may give off a slight odor . This is due to the newness of the product. BEFORE USE NAMES OF P ARTS 3[...]

  • Seite 5

    1. Place co ol-touc h base on a hea t-resis tant count ertop in a we ll-vent ilated ar ea. 2. Place drip pan on the bottom of the base. 3. Add water to drip pan, fully covering bottom of pan. 4. Using the cool-touch handles, place non-stick grill on top of the base. • Make sure the drip pan and grill are sitting properly on the base. 5. Connect t[...]

  • Seite 6

    1. T urn temperature control to "OFF" position and unplug the cord from the outlet. 2. Remove the temperature control from unit.  Do not immerse the temperature control in water or allow it to get wet. 3. Using th e cool-to uch handle s, remove t he non-sti ck grill an d clean with w arm, soapy water . Use a soft sponge or cloth to cle[...]

  • Seite 7

    Herb-Rubbed Steak Seasoning: 3 garlic cloves, finely chopped 1/2 cup finely chopped onion 2 teaspoons dried, crushed herbs (ba sil, o rega no, ro sema ry , or t hyme l eave s) 1/4 teaspoon ground black pepper Meat: 1-2 lbs. boneless beef sirloin steak T eriyaki Chicken Kabobs Marinade: 1/2 cup soy sauce 1/4 cup sherry 3/4 cup brown sugar 2 tablespo[...]

  • Seite 8

    WARRANTY APPLICA TION New , unused SANYO products purchased through a SANYO authorized dealer in Canada are warranted against manufacturing defects in materials and workmanship for ONE YEAR from the date of purchase by the original retail purchaser for non-commercial use. This Warranty only applies in favour of the original retail purchaser of the [...]

  • Seite 9

    T able des matières  Consignes de sécurité importantes ..........................................9  Nom des pièces .....................................................................10  Assemblage ...........................................................................11  Instructions pour griller les aliments .................[...]

  • Seite 10

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPOR T ANTES Qu and v ou s uti lis ez u n app ar eil é le ctr iq ue, d es me su res d e sé cur ité fo nda me nta les s' imp os ent , y com pr is le s su iva nt es, a fin d e ré dui re l es ri squ es d ’in ce ndi e, de c ho c él ect ri que e t de bl es sur e : 1 . Li se z to ut e s l e s i n s t r u c t i o n s. [...]

  • Seite 11

    Base isolante Cordon d’alimentation Commande de température amovible Grille antiadhésive Plateau d’égouttement Poignées isolantes 1. Retirez tous les matériaux d’emballage. 2. Nettoyez la grille avec un linge humide. 3. À cause de l'état neuf de l’appareil, une légère odeur peut s’en dégager lors de la première utilisation[...]

  • Seite 12

    ASSEMBLAGE 1. Re co uv r ez l a su r fa ce d u g ri l ba rb e cu e d’ u n en du i t an ti ad h és if e n v ap or i sa te u r . 2. Ré gl ez la c om ma n de d e te m pé ra t ur e à la t e mp ér at u re d és i ré e. 3. Pr éc ha u ff ez l e g ri l ba rb e cu e. • L e vo ya n t s’ al l um e lo rs q ue l ’a p pa re i l es t en m ar c he .[...]

  • Seite 13

    1. Réglez la commande de température à la position « OFF » et débranchez le cordon d’alimentation de la prise murale. 2. Retirez la commande de température de l’appareil.  Ne plongez jamais la commande de température dans de l’eau et ne la laissez pas se mouiller . 3. Retirez la grille antiadhésive à l’aide des poignées isolan[...]

  • Seite 14

    Bifteck aux fines herbes Assaisonnement : 3 gousses d'ail finement émincé 1/2 tasse d'oignon finement émincé 2 cuillères à thé de fines herbes séchées, émiettées (basilic, origan, romarin, thym) 1/4 de cuillère à thé de poivre noir Viande : 1 à 2 lb de bifteck de surlonge sans os Brochettes de poulet teriyaki Marinade : 1/2[...]

  • Seite 15

    Les p eti ts app are ils é lect rom énag ers S ANY O, ac heté s au dé tail , neu fs et n on uti lis és, c hez un m arc hand au tor isé SAN YO au C anad a son t gar anti s con tre t ous dé fau ts de fa bri cat ion et d e mat éri aux, p our u ne pé riod e d'U N AN à par - tir d e la dat e d'ac hat p ar l'a che teur i nit ial [...]

  • Seite 16

    0208 www .sanyo.ca[...]