Salter Housewares E 1053 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Salter Housewares E 1053. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Salter Housewares E 1053 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Salter Housewares E 1053 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Salter Housewares E 1053, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Salter Housewares E 1053 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Salter Housewares E 1053
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Salter Housewares E 1053
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Salter Housewares E 1053
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Salter Housewares E 1053 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Salter Housewares E 1053 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Salter Housewares en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Salter Housewares E 1053, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Salter Housewares E 1053, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Salter Housewares E 1053. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ELECTRONIC KIT CHEN SCALES Instructions and Guar antee E 1053 BALANCE DE CUISINE ELECTRONIQUE ELEKTRONISCHE KÜCHENW AAGE BALANZA DE COCINA ELECTRÓNICA BILANCIA DA CUCINA ELETTRONICA BALANÇA DE COZINHA ELETR ÓNICA ELEKTRONISK KJØKKENVEKT ELECTRONISCHE KEUKENWEEGSCHAAL ELEKTRONINEN KEIT TIÖ V AAKA ELEKTRONISK K ÖKSV ÅG ELEKTRONISK KØKKENV Æ[...]

  • Página 2

    GB Illuminated Electronic Kitchen Scale This scale has an easy to clean glass platform and innovative LED backlit buttons. BA TTERY 3 x AAA. Ensure +/- terminals ar e the correct way r ound. Remove isolator tab befor e first use. TO SWIT CH ON 1) Place bowl on scale before switching on. 2) Press and release on-zer o button. 8888  ⁄  appear[...]

  • Página 3

    3 ES Báscula electrónica de cocina con iluminación Esta báscula tiene una plataforma de cristal que se limpia fácilmente y novedosos botones retroiluminados con LED . PILA 3xAAA.Comproberquelospólos+/-estáncolocadoscorr ectamente. Antes de usar por primera vez, retir e la lengüeta aislante. PUEST A EN MARCHA 1)[...]

  • Página 4

    4 I Bilancia elettronica da cucina con comandi luminosi Questabilanciaèdotatadiunpiattoinvetrofaciledapulir eedainnovativitastiLED retroil luminati. BA TTERIE 3 x AAA. Assicurarsi che i poli siano posizionati corr ettamente. Rimuovere la linguetta isolante prima del primo utilizzo. PER METTERLA EN[...]

  • Página 5

    5 NL P N Elektronisk kjøkken vekt med bel ysning Kjøkkenvekten har en lettr engjørlig plattform av glass og nyskapende knapper med LED-l ys på baksiden. BA TTERIE 3 x AAA. Pass på at det ikker er noe avvik +/- langs v ektskiven. Fjern isolatoren før muggen brukes f ørste gangen. VEKTEN SLÅS P Å 1) Sett skålen eller beholderen på vekten f[...]

  • Página 6

    6 FIN Valaistu elektr oninen keittiövaaka T ässä vaa’assa on helposti puhdistettava lasialusta sekä uudenlaiset taustavalaistut painikkeet. P ARISTO 3 x AAA V armista että +/- navat ovat oikein päin. Poista eristysliuska ennen ensimmäistä käyttökertaa. P ÄÄLLE KYTKENTÄ 1) Aseta kulho vaa’alle ennen päälle kytk emistä. 2) Paina j[...]

  • Página 7

    7 HU S DK Elektronisk køkken vægt med belysning Denne vægt har en rengøringsvenlig platform i glas og knapper med innovativ LED- bagbelysning. BA TTERI 3 x AAA. Sørg for , at +/- polerne vender den rigtige vej. Fjern isoleringsfligen før batteriet bruges for første gang. SÅDAN T ÆNDER MAN FOR DEN 1) Anbring skålen på vægten, inden der [...]

  • Página 8

    8 CZ TR EL Osvětlená elektr onická kuchyňská váha T atováhamásnadnočistitelnouskleněnouplochuainovativní,diodamiLEDpodsvě tlená tlačítka. BA TERIE 3 x AAA. Ujistěte se, že jsou terminály +/- nasazen y správným směr em. Předprvnímpoužitímvytáhněteizolačníštítek. ZAPNUT[...]

  • Página 9

    9 RU TR EL Φωτιζόμενη ηλεκτρονική ζυγαριά κ ουζίνας Αυτή η ζυγαριά διαθέτει μια εύκολη στο καθάρισμα γυάλινη πλατ φόρμα και πρωτο ποριακά κ ουμπιά LED με κρυφό φωτισμό. ΜΠΑ ΤΑΡΙΑ 3 x AAA. Βεβαιωθείτε γ[...]

  • Página 10

    10 Osvetlená elektr onická kuchynská váha T átováhamáľahkočistiteľnúsklenenúplochuainovatívne,LEDdiódamipodsvietené tlačidlá. BA TÉRIE 3xAAA.Dbajtenasprávnepolohovaniepolarity+/-. Predprvýmpoužitímodstr áňte izolačnúnálepku. ZAPNUTIE 1) Pr[...]

  • Página 11

    SK[...]

  • Página 12

    HoMedics Group Ltd PO Box 460, Tonbridge , Kent, TN9 9EW , UK . www.salterhousewares .co.uk IB-1053-0612-02 E[...]