Salter Housewares 1043 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Salter Housewares 1043. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Salter Housewares 1043 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Salter Housewares 1043 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Salter Housewares 1043, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Salter Housewares 1043 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Salter Housewares 1043
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Salter Housewares 1043
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Salter Housewares 1043
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Salter Housewares 1043 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Salter Housewares 1043 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Salter Housewares en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Salter Housewares 1043, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Salter Housewares 1043, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Salter Housewares 1043. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ELECTRONIC KIT CHEN SCALES Instructions and Guar antee E 1043 BA LAN CE DE CUIS INE E LECTR ONIQ UE ELE KTRO NIS CHE K ÜCHE NW AA GE BA LAN ZA DE COCI NA EL ECTR ÓNI CA BIL ANCIA DA CU CIN A ELE TTRON IC A BA LAN ÇA D E C OZIN HA ELE TR ÓNI CA ELE KTRO NIS K K JØK KEN VEKT ELE CTRO NIS CHE KE UKE NWEEG SCHAA L ELE KTRO NIN EN KEI TTIÖ V AA KA[...]

  • Página 2

    GB Slid e- A- W eigh Elec tr onic Kitc hen Sca le The Slide- A-W eigh Elect ron ic Kit chen scale has a clev er me chani sm wh ich al lows you to lite rall y slide the d ispla y pane l awa y , l eavin g a co mpact unit, idea l fo r stor age. BA TTERY 1 x CR2032 . En sur e +/- termi nals are the c orre ct wa y r ound. Re move isola tor ta b bef ore [...]

  • Página 3

    3 ES Básc ula elec tr ónic a de coc ina S lide -A -W eigh La b áscula elec trón ica d e coci na Sl ide- A- Wei gh ti ene u n inge nioso meca nismo que l e perm ite, lite ralm ente, desliza r la p antal la pa ra o cult arla y dej ar un objet o com pacto que e s fác il de guar dar . PILA 1 x C R2032 . Co mpr ober q ue lo s pól os +/- está n co[...]

  • Página 4

    4 I Bila ncia ele ttr onica da c ucin a Sli de- A- W eigh La bi lanci a ele ttro nica da cu cina S lide- A- W eigh è dota ta di un me ccani smo i ntell igente che conse nte l etter almente di na scond ere il pa nnell o del displ ay , l ascia ndo un ’unit à com patta, per una facil e cons ervaz ione. BA TTERIE 1 x CR2032 . As sicur arsi ch e i p[...]

  • Página 5

    5 NL P N Slid e- A- W eigh elek tr onis k kjø kke nv ekt Slid e-A- Weig h ele ktro nisk kjøkk enve kt ha r en s mart mekan isme s om gj ør at du bo ksta veli g tal t kan s kyv e skj ermpa nelet unna, som gjø r vek ten k ompa kt og ideel l for lagr ing. BA TTERIE 1 x CR2032 . P ass på a t det ikke r er noe a vvik + /- la ngs v ektsk iven. Fjern[...]

  • Página 6

    6 FIN Elek tr onin en S lide- A- Wei gh-k eittiö vaaka Elek tron isess a Slid e-A -W eigh-ke ittiö vaa’a ssa o n äl ykäs m ekani smi, jonk a avu lla p aneeli kirja imell isest i liu kuu p ois t ielt ä, j olloi n lai te vie vain vähän tila a kaa pissa. P ARISTO 1 x CR2032 . Va rmista että +/- navat ovat oike in pä in. Poist a eri stysl iu[...]

  • Página 7

    7 Slid e- A- W eigh elek tr omos ko nyha mérl eg A Sl ide-A -We igh e lektr omos kon yhamé rleg i ntell igens mecha nikáv al r ende lkezi k, a mely lehe tővé teszi a ki jelzőp anel elcsú sztatá sát, komp akt, ideáli san t árol ható egysé get h ozva létr e. ELEMEK 1 x C R2032 . Elle nőrizz e, hogy a +/- termin álok megfe lelő irán [...]

  • Página 8

    8 CZ TR EL Elek tr onic ká k uchyňs ká S lide -A - W eigh Elek tron ická váha S lide- A- W eigh j e vyb avena inte ligen tním mechan ismem , kt erý v ám umožn í dos lova odsun out pa nel s disp lejem, takže b udete mít kompa ktní jedno tku, ideální na sklad ován í. BA TERIE 1 x CR2032 . Uj istět e se, že jsou termi nál y +/- nas[...]

  • Página 9

    9 RU TR EL Ηλεκ τρ ονική ζυγ αρι ά κ ουζί να Slide- A-W eigh Η ηλε κτρον ική ζ υγαριά κου ζίνας Slide- A-W eigh δια θέτει έναν έξυπνο μηχα νισμό που σ ας επ ιτρέπ ει κυριο λεκτι κά ν α απομ ακρύν ετε τ ο πλα ίσιο τ η[...]

  • Página 10

    10 PL Elek tr onic zna waga kuc henn a z odsu wany m pa nele m wy świ etla cza Elek tron iczna waga kuch enna z odsu wany m pane lem w yświe tlacz a jes t wypo sażon a w pomy słow y mech anizm , kt óry u możliw ia do słown ie od sunięc ie pa nelu w yświ etlac za na bok, dzię ki cze mu ur ządzen ie mo że pe łnić f unkc ję poj emnik a [...]

  • Página 11

    SK IB-1043-1011-01.indd 11 04/01/2012 14:35[...]

  • Página 12

    HoMedics Group Ltd PO Box 460,  Tonbridge , Kent,  TN9 9EW, UK. www.salterhousewares .co.uk  IB-1043-1011-01 E IB-1043-1011-01.indd 12 04/01/2012 14:35[...]