Salter Housewares 1043 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Salter Housewares 1043. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Salter Housewares 1043 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Salter Housewares 1043 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Salter Housewares 1043 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Salter Housewares 1043
- nom du fabricant et année de fabrication Salter Housewares 1043
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Salter Housewares 1043
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Salter Housewares 1043 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Salter Housewares 1043 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Salter Housewares en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Salter Housewares 1043, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Salter Housewares 1043, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Salter Housewares 1043. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ELECTRONIC KIT CHEN SCALES Instructions and Guar antee E 1043 BA LAN CE DE CUIS INE E LECTR ONIQ UE ELE KTRO NIS CHE K ÜCHE NW AA GE BA LAN ZA DE COCI NA EL ECTR ÓNI CA BIL ANCIA DA CU CIN A ELE TTRON IC A BA LAN ÇA D E C OZIN HA ELE TR ÓNI CA ELE KTRO NIS K K JØK KEN VEKT ELE CTRO NIS CHE KE UKE NWEEG SCHAA L ELE KTRO NIN EN KEI TTIÖ V AA KA[...]

  • Page 2

    GB Slid e- A- W eigh Elec tr onic Kitc hen Sca le The Slide- A-W eigh Elect ron ic Kit chen scale has a clev er me chani sm wh ich al lows you to lite rall y slide the d ispla y pane l awa y , l eavin g a co mpact unit, idea l fo r stor age. BA TTERY 1 x CR2032 . En sur e +/- termi nals are the c orre ct wa y r ound. Re move isola tor ta b bef ore [...]

  • Page 3

    3 ES Básc ula elec tr ónic a de coc ina S lide -A -W eigh La b áscula elec trón ica d e coci na Sl ide- A- Wei gh ti ene u n inge nioso meca nismo que l e perm ite, lite ralm ente, desliza r la p antal la pa ra o cult arla y dej ar un objet o com pacto que e s fác il de guar dar . PILA 1 x C R2032 . Co mpr ober q ue lo s pól os +/- está n co[...]

  • Page 4

    4 I Bila ncia ele ttr onica da c ucin a Sli de- A- W eigh La bi lanci a ele ttro nica da cu cina S lide- A- W eigh è dota ta di un me ccani smo i ntell igente che conse nte l etter almente di na scond ere il pa nnell o del displ ay , l ascia ndo un ’unit à com patta, per una facil e cons ervaz ione. BA TTERIE 1 x CR2032 . As sicur arsi ch e i p[...]

  • Page 5

    5 NL P N Slid e- A- W eigh elek tr onis k kjø kke nv ekt Slid e-A- Weig h ele ktro nisk kjøkk enve kt ha r en s mart mekan isme s om gj ør at du bo ksta veli g tal t kan s kyv e skj ermpa nelet unna, som gjø r vek ten k ompa kt og ideel l for lagr ing. BA TTERIE 1 x CR2032 . P ass på a t det ikke r er noe a vvik + /- la ngs v ektsk iven. Fjern[...]

  • Page 6

    6 FIN Elek tr onin en S lide- A- Wei gh-k eittiö vaaka Elek tron isess a Slid e-A -W eigh-ke ittiö vaa’a ssa o n äl ykäs m ekani smi, jonk a avu lla p aneeli kirja imell isest i liu kuu p ois t ielt ä, j olloi n lai te vie vain vähän tila a kaa pissa. P ARISTO 1 x CR2032 . Va rmista että +/- navat ovat oike in pä in. Poist a eri stysl iu[...]

  • Page 7

    7 Slid e- A- W eigh elek tr omos ko nyha mérl eg A Sl ide-A -We igh e lektr omos kon yhamé rleg i ntell igens mecha nikáv al r ende lkezi k, a mely lehe tővé teszi a ki jelzőp anel elcsú sztatá sát, komp akt, ideáli san t árol ható egysé get h ozva létr e. ELEMEK 1 x C R2032 . Elle nőrizz e, hogy a +/- termin álok megfe lelő irán [...]

  • Page 8

    8 CZ TR EL Elek tr onic ká k uchyňs ká S lide -A - W eigh Elek tron ická váha S lide- A- W eigh j e vyb avena inte ligen tním mechan ismem , kt erý v ám umožn í dos lova odsun out pa nel s disp lejem, takže b udete mít kompa ktní jedno tku, ideální na sklad ován í. BA TERIE 1 x CR2032 . Uj istět e se, že jsou termi nál y +/- nas[...]

  • Page 9

    9 RU TR EL Ηλεκ τρ ονική ζυγ αρι ά κ ουζί να Slide- A-W eigh Η ηλε κτρον ική ζ υγαριά κου ζίνας Slide- A-W eigh δια θέτει έναν έξυπνο μηχα νισμό που σ ας επ ιτρέπ ει κυριο λεκτι κά ν α απομ ακρύν ετε τ ο πλα ίσιο τ η[...]

  • Page 10

    10 PL Elek tr onic zna waga kuc henn a z odsu wany m pa nele m wy świ etla cza Elek tron iczna waga kuch enna z odsu wany m pane lem w yświe tlacz a jes t wypo sażon a w pomy słow y mech anizm , kt óry u możliw ia do słown ie od sunięc ie pa nelu w yświ etlac za na bok, dzię ki cze mu ur ządzen ie mo że pe łnić f unkc ję poj emnik a [...]

  • Page 11

    SK IB-1043-1011-01.indd 11 04/01/2012 14:35[...]

  • Page 12

    HoMedics Group Ltd PO Box 460,  Tonbridge , Kent,  TN9 9EW, UK. www.salterhousewares .co.uk  IB-1043-1011-01 E IB-1043-1011-01.indd 12 04/01/2012 14:35[...]