Español dropdown-ico

Porter-Cable 100H manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Porter-Cable 100H. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Porter-Cable 100H o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Porter-Cable 100H se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Porter-Cable 100H, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Porter-Cable 100H debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Porter-Cable 100H
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Porter-Cable 100H
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Porter-Cable 100H
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Porter-Cable 100H no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Porter-Cable 100H y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Porter-Cable en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Porter-Cable 100H, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Porter-Cable 100H, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Porter-Cable 100H. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Router Instruction manual The Model and Serial No. plate is located on the main housing of the tool. Record these numbers in the spaces below and retain for futur e refer ence. Model No. ______________________________________ T ype ___________________________________________ Serial No. _______________________________________ IMPORT ANT Please make [...]

  • Página 2

    2 SOME DUST CREA TED BY POWER SANDING, SAWING, GRINDING, DRILLING, AND OTHER CONSTRUCTION ACTIVITIES contains chemicals known to cause cancer , birth defects or other repr oductive harm. Some examples of these chemicals are: · lead from lead-based paints, · crystalline silica from bricks and cement and other masonry pr oducts, and · arsenic and [...]

  • Página 3

    3 ELECTRICAL SAFETY 1. Grounded tools must be plugged into an outlet pr operly installed and grounded in accor dance with all codes and ordinances. Never r emove the grounding pr ong or modify the plug in any way . Do not use any adapter plugs. Check with a qualified electrician if you are in doubt as to whether the outlet is properly gr ounded. If[...]

  • Página 4

    4 2. Do not force tool. Use the corr ect tool for your application. The correct tool will do the job better and safer at the rate for which it is designed. 3. Do not use tool if switch does not turn it ON or OFF . A tool that cannot be controlled with the switch is danger ous and must be repair ed. 4. Disconnect the plug from the power sour ce befo[...]

  • Página 5

    5 10. A VOID “CLIMB-CUTTING”. (See section “USING THE TOOL” in this manual). “Climb-cutting” increases the cha nce for loss of contr ol resulting in possible personal injury . 11. DO NOT HAND-HOLD THE ROUTER IN AN UPSIDE-DOWN OR HORIZONT AL POSITION. The motor can separate from the base if not properly attached accor ding to the instruc[...]

  • Página 6

    6 REPLACEMENT P ARTS When servicing use only identical replacement parts. MOTOR Many Porter -Cable tools will operate on either D.C., or single phase 25 to 60 cycle A.C. current and voltage within plus or minus 5 per cent of that shown on the specification plate on the tool. Several models, however , are designed for A.C. current only . Refer to th[...]

  • Página 7

    7 SELECTING THE BIT This Router comes with a 1 / 4 " split type collet which accommodates bits with 1 / 4 " shanks. Disconnect tool from power sour ce while preparing it for use, making adjustments, and when it is not in use. INST ALLING AND REMOVING THE BIT DISCONNECT TOOL FROM POWER SOURCE. 1. T o remove motor unit from base unit: (a) O[...]

  • Página 8

    8 A TT ACHING THE MOTOR TO THE ROUTER BASE DISCONNECT TOOL FROM POWER SOURCE. 1. Open the clamp (A) Fig. 1 and set the power unit in the base unit. 2. Align the lower pin of the power unit (B) Fig. 1 with the groove in the base. 3. Rotate the power unit CLOCKWISE into the base until the upper guide pins are set in the gr oove of the base. 4. Close [...]

  • Página 9

    ST ARTING AND STOPPING THE MOTOR Before starting the r outer , make sure that the bit is clear of the workpiece and foreign objects. Keep a firm grip on router to r esist starting torque. Start and stop the motor by setting the toggle switch (A) Fig. 4 to the “ON” or “OFF” position. T o avoid personal injury or damage to finished work, alwa[...]

  • Página 10

    10 The speed and depth of cut will depend lar gely on the type of workpiece. Keep the cutting pressur e constant, but do not crowd the r outer so the motor speed slows excessively . More than one pass may be necessary on exceptionally hard woods or pr oblem materials to get the desired depth of cut. When making cuts on all four edges of the workpie[...]

  • Página 11

    11 KEEP TOOL CLEAN Periodically blow out all air passages with dry compressed air . Remove buildup of grime resulting fr om working with green or sappy wood. All plastic parts should be cleaned with a soft damp cloth. NEVER use solvents to clean plastic parts. They could possibly dissolve or otherwise damage the material. W ear safety glasses while[...]

  • Página 12

    12 A complete line of accessories is available from your Porter - Cable • Delta Supplier , Porter -Cable • Delta Factory Service Centers, and Porter -Cable Authorized Service Stations. Please visit our W eb Site www .porter -cable.com for a catalog or for the name of your nearest supplier . Since accessories other than those offer ed by Porter [...]

  • Página 13

    The following are trademarks of PORTER-CABLE • DEL T A (Las siguientes son marcas registradas de PORTER-CABLE • DEL T A S.A.) (Les marques suivantes sont des marques de fabriquant de la POR TER-CABLE • DEL T A): Auto-Set ® , BAMMER ® , B.O.S.S. ® , Builder’ s Saw ® , Contractor’ s Saw ® , Contractor’ s Saw II™, Delta ® , DEL T A[...]