Español dropdown-ico

Porter-Cable 7519 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Porter-Cable 7519. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Porter-Cable 7519 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Porter-Cable 7519 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Porter-Cable 7519, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Porter-Cable 7519 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Porter-Cable 7519
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Porter-Cable 7519
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Porter-Cable 7519
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Porter-Cable 7519 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Porter-Cable 7519 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Porter-Cable en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Porter-Cable 7519, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Porter-Cable 7519, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Porter-Cable 7519. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Instruction manual The Model and Serial No. plate is located on the main housing of the tool. Record these numbers in the spaces below and retain for future reference. Model No. ______________________________________ Type ___________________________________________ Serial No. _______________________________________ IMPORTANT Please make certain tha[...]

  • Página 2

    2 WARNING: SOME DUST CREATED BY POWER SANDING, SAWING, GRINDING, DRILLING, AND OTHER CONSTRUCTION ACTIVITIES contains chemicals known to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. Some examples of these chemicals are: · lead from lead-based paints, · crystalline silica from bricks and cement and other masonry products, and · arsenic[...]

  • Página 3

    3 2. Dress properly. Do not wear loose clothing or jewelry. Contain long hair. Keep your hair, clothing, and gloves away from moving parts. Loose clothes, jewelry, or long hair can be caught in moving parts. 3. Avoid accidental starting. Be sure switch is OFF before plugging in. Carrying tools with your finger on the switch or plugging in tools tha[...]

  • Página 4

    4 SPECIFIC SAFETY RULES AND SYMBOLS FOR ROUTERS 1 . HOLD TOOL BY INSULATED GRIPPING SURFACES WHEN PERFORMING AN OPERATION WHERE THE CUTTING TOOLS MAY CONTACT HIDDEN WIRING OR ITS OWN CORD. Contact with a “live” wire will make exposed metal parts of the tool “live” and shock the operator. 2. TIGHTEN COLLET NUT SECURELY to prevent the bit fro[...]

  • Página 5

    SYMBOL DEFINITION V ........................ volts A ........................ amperes Hz ........................ hertz W ........................ watts kW ........................ kilowatts µ F ........................ microfarads l ........................ liters kg ........................ kilograms N/cm 2 ........................ newtons per s[...]

  • Página 6

    6 RECOMMENDED EXTENSION CORD SIZES FOR USE WITH PORTABLE ELECTRIC TOOLS FUNCTIONAL DESCRIPTION FOREWORD Model 7518 Porter-Cable Router incorporates a speed control that provides operating speeds from 10,000 RPM to 21,000 RPM, to handle the most demanding router applications in various materials. Model 7519 Porter-Cable Router is designed for contin[...]

  • Página 7

    CAUTlON: While preparing the router for use, while making adjustments, and when router is not in use, ALWAYS DISCONNECT IT FROM THE POWER SOURCE. ASSEMBL Y INST ALLING AND REMOVING THE BIT 1. CAUTION: DISCONNECT TOOL FROM POWER SOURCE. 2. Remove motor unit from base unit as follows: (a) Loosen clamp screw (A), Fig. 1. (b ) While holding base, turn [...]

  • Página 8

    8 ADJUSTING DEPTH OF CUT 1. CAUTION: DISCONNECT TOOL FROM POWER SOURCE. 2. Loosen clamp screw (A) Fig. 3. 3. While holding base (E), turn motor unit (F), Fig. 3, COUNTERCLOCKWISE until the tip of the bit is above bottom surface of base. 4. Set router on flat wood surface. 5 . Turn motor unit (F), Fig. 3, CLOCKWISE until bit touches the wood surface[...]

  • Página 9

    9 OPERA TION TO ST ART AND STOP ROUTER CAUTION: Before starting the router make sure bit is clear of workpiece and foreign objects. Also keep firm grip on router to resist starting torque. The router is started and stopped by depressing the rocker switch (A), Fig. 4, into the ON or OFF position. CAUTION: To avoid personal injury or damage to finish[...]

  • Página 10

    10 USING THE ROUTER IMPORTANT: Before using your router, consider the kind and total amount of material to be removed. Depending on the material, it may be necessary to make more than one cut to avoid overloading the motor. Before beginning the cut on the actual workpiece, it is advisable to make a sample cut on a piece of scrap lumber. This will s[...]

  • Página 11

    11 TEMPLET GUIDES A wide variety of templet guides are available for use in pattern and templet routing operations. Fig. 7 shows a typical combination bit, templet guide, and locknut. CAUTION: DISCONNECT TOOL FROM POWER SOURCE. To install, insert templet guide in center hole in router base and secure in place with the locknut. BEFORE CONNECTING ROU[...]

  • Página 12

    12 MAINTENANCE KEEP TOOL CLEAN Periodically blow out all air passages with dry compressed air. All plastic parts should be cleaned with a soft damp cloth. NEVER use solvents to clean plastic parts. They could possibly dissolve or otherwise damage the material. CAUTION: Wear safety glasses while using compressed air. F AILURE TO ST ART Should your t[...]

  • Página 13

    13 ACCESSORIES A complete line of accessories is available from your Porter-Cable • Delta Supplier, Porter-Cable • Delta Factory Service Centers, and Porter-Cable Authorized Service Stations. Please visit our Web Site www.porter-cable.com for a catalog or for the name of your nearest supplier. WARNING: Since accessories other than those offered[...]

  • Página 14

    14 PORTER-CABLE LIMITED ONE YEAR WARRANTY Porter-Cable warrants its Professional Power Tools for a period of one year from the date of original purchase. We will repair or replace at our option, any part or parts of the product and accessories covered under this warranty which, after examination, proves to be defective in workmanship or material du[...]

  • Página 15

    The following are trademarks of PORTER-CABLE • DELTA (Las siguientes son marcas registradas de PORTER-CABLE • DELTA S.A.) (Les marques suivantes sont des marques de fabriquant de la PORTER-CABLE • DELTA): BAMMER ® , LASERLOC ® , OMNIJIG ® , POCKET CUTTER ® , PORTA-BAND ® , PORTA-PLANE ® , PORTER-CABLE ® , QUICKSAND ® , SANDTRAP ® , S[...]