Français dropdown-ico

Porter-Cable 100H manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Porter-Cable 100H. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Porter-Cable 100H ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Porter-Cable 100H décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Porter-Cable 100H devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Porter-Cable 100H
- nom du fabricant et année de fabrication Porter-Cable 100H
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Porter-Cable 100H
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Porter-Cable 100H ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Porter-Cable 100H et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Porter-Cable en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Porter-Cable 100H, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Porter-Cable 100H, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Porter-Cable 100H. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Router Instruction manual The Model and Serial No. plate is located on the main housing of the tool. Record these numbers in the spaces below and retain for futur e refer ence. Model No. ______________________________________ T ype ___________________________________________ Serial No. _______________________________________ IMPORT ANT Please make [...]

  • Page 2

    2 SOME DUST CREA TED BY POWER SANDING, SAWING, GRINDING, DRILLING, AND OTHER CONSTRUCTION ACTIVITIES contains chemicals known to cause cancer , birth defects or other repr oductive harm. Some examples of these chemicals are: · lead from lead-based paints, · crystalline silica from bricks and cement and other masonry pr oducts, and · arsenic and [...]

  • Page 3

    3 ELECTRICAL SAFETY 1. Grounded tools must be plugged into an outlet pr operly installed and grounded in accor dance with all codes and ordinances. Never r emove the grounding pr ong or modify the plug in any way . Do not use any adapter plugs. Check with a qualified electrician if you are in doubt as to whether the outlet is properly gr ounded. If[...]

  • Page 4

    4 2. Do not force tool. Use the corr ect tool for your application. The correct tool will do the job better and safer at the rate for which it is designed. 3. Do not use tool if switch does not turn it ON or OFF . A tool that cannot be controlled with the switch is danger ous and must be repair ed. 4. Disconnect the plug from the power sour ce befo[...]

  • Page 5

    5 10. A VOID “CLIMB-CUTTING”. (See section “USING THE TOOL” in this manual). “Climb-cutting” increases the cha nce for loss of contr ol resulting in possible personal injury . 11. DO NOT HAND-HOLD THE ROUTER IN AN UPSIDE-DOWN OR HORIZONT AL POSITION. The motor can separate from the base if not properly attached accor ding to the instruc[...]

  • Page 6

    6 REPLACEMENT P ARTS When servicing use only identical replacement parts. MOTOR Many Porter -Cable tools will operate on either D.C., or single phase 25 to 60 cycle A.C. current and voltage within plus or minus 5 per cent of that shown on the specification plate on the tool. Several models, however , are designed for A.C. current only . Refer to th[...]

  • Page 7

    7 SELECTING THE BIT This Router comes with a 1 / 4 " split type collet which accommodates bits with 1 / 4 " shanks. Disconnect tool from power sour ce while preparing it for use, making adjustments, and when it is not in use. INST ALLING AND REMOVING THE BIT DISCONNECT TOOL FROM POWER SOURCE. 1. T o remove motor unit from base unit: (a) O[...]

  • Page 8

    8 A TT ACHING THE MOTOR TO THE ROUTER BASE DISCONNECT TOOL FROM POWER SOURCE. 1. Open the clamp (A) Fig. 1 and set the power unit in the base unit. 2. Align the lower pin of the power unit (B) Fig. 1 with the groove in the base. 3. Rotate the power unit CLOCKWISE into the base until the upper guide pins are set in the gr oove of the base. 4. Close [...]

  • Page 9

    ST ARTING AND STOPPING THE MOTOR Before starting the r outer , make sure that the bit is clear of the workpiece and foreign objects. Keep a firm grip on router to r esist starting torque. Start and stop the motor by setting the toggle switch (A) Fig. 4 to the “ON” or “OFF” position. T o avoid personal injury or damage to finished work, alwa[...]

  • Page 10

    10 The speed and depth of cut will depend lar gely on the type of workpiece. Keep the cutting pressur e constant, but do not crowd the r outer so the motor speed slows excessively . More than one pass may be necessary on exceptionally hard woods or pr oblem materials to get the desired depth of cut. When making cuts on all four edges of the workpie[...]

  • Page 11

    11 KEEP TOOL CLEAN Periodically blow out all air passages with dry compressed air . Remove buildup of grime resulting fr om working with green or sappy wood. All plastic parts should be cleaned with a soft damp cloth. NEVER use solvents to clean plastic parts. They could possibly dissolve or otherwise damage the material. W ear safety glasses while[...]

  • Page 12

    12 A complete line of accessories is available from your Porter - Cable • Delta Supplier , Porter -Cable • Delta Factory Service Centers, and Porter -Cable Authorized Service Stations. Please visit our W eb Site www .porter -cable.com for a catalog or for the name of your nearest supplier . Since accessories other than those offer ed by Porter [...]

  • Page 13

    The following are trademarks of PORTER-CABLE • DEL T A (Las siguientes son marcas registradas de PORTER-CABLE • DEL T A S.A.) (Les marques suivantes sont des marques de fabriquant de la POR TER-CABLE • DEL T A): Auto-Set ® , BAMMER ® , B.O.S.S. ® , Builder’ s Saw ® , Contractor’ s Saw ® , Contractor’ s Saw II™, Delta ® , DEL T A[...]