Español dropdown-ico

Panasonic EY0L81 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Panasonic EY0L81. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Panasonic EY0L81 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Panasonic EY0L81 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Panasonic EY0L81, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Panasonic EY0L81 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Panasonic EY0L81
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Panasonic EY0L81
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Panasonic EY0L81
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Panasonic EY0L81 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Panasonic EY0L81 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Panasonic en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Panasonic EY0L81, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Panasonic EY0L81, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Panasonic EY0L81. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    10.8 V ─ 28.8 V Battery charger Chargeur de batterie Cargador de la batería Operating Instructions Instructions d’utilisation Manual de instrucciones IMPORT ANT This manual contains safety information. Read manual completely before first using this product and save this manual for future use. IMPORT ANT Ce mode d’emploi contient des informat[...]

  • Página 2

    - 2 - I nd e x/ I nd e x/ I nd i ce English: Page 3 Français: Page 8 Español: Página 13 FUNCTIONAL DESCRIPTION DESCRIPTION DES FONCTIONS DESCRIPCIÓN FUNCIONAL 10.8 V ─ 28.8 V (B) (A) (A) Li-ion battery pack dock Po ste d ’ac c ue il de la ba tt eri e autonome Li-ion En chu fe de ca rga de ba te ría Li-ión (B) Alignment marks Marques d’a[...]

  • Página 3

    - 3 - I . I MP OR T A NT S AF E - T Y I N S TR U C TI O N S Read All Instructions 1) SA VE THESE INSTRUCTIONS -This manual contains important safety and operating instructions for battery charger EY0L81. 2) Before using battery charger , read all instructions and cautionary markings on battery charger , bat- ter y pac k, an d pro duc t usi ng batt [...]

  • Página 4

    - 4 - 21) Char ge th e bat tery p ack in a we ll ventilated place, do not cover the charger and battery pack with a cloth, etc., while charging. 22) Use of an attachment not recom - mended may result in a risk of fire, electric shock, or injury to persons. 2 3 ) Do not short the battery pack. A battery short can cause a large cur- rent flow , over [...]

  • Página 5

    - 5 - 5 . When charging is completed, the char ging lamp in gree n color will turn of f. 6. If the temperature of the battery pack is 0°C or less, charging takes longer to fully charge the battery pack than the standard charging time. Even when the battery is fully charg- ed, it will have approximately 50% of the power of a fully charged battery a[...]

  • Página 6

    - 6 - LAMP INDICA TIONS Charging is completed. (Full charge.) Battery is approximately 80% charged. Now charging. Charger is plugged into the AC outlet. Ready to charge. (G re en ) (Ora nge) Charging Status Lamp. Left: green Right: orange will be displayed. Battery pack is cool. The battery pack is being charged slowly to reduce the load on the bat[...]

  • Página 7

    - 7 - Federal Communication Commission Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installa- tion. This equipment generates, uses a[...]

  • Página 8

    - 8 - I . CONSIGNES DE S EC UR I TE L ir e l e m od e d ’ em pl o i dans son intégralité 1) CONSERVEZ CES INSTRUC- TIONS – La présente notice con- tient des instructions de sécurité et d'utilisation importantes pour le chargeur de batterie EY0L81. 2) Av ant d’utili ser le chargeur de bat- ter ie, lisez toute s les instru ct ion s et[...]

  • Página 9

    - 9 - rait provoque r une détéri orat ion de la cap ac ité de l a b att er ie. 1 6 ) Ne chargez pas une batterie à MOINS DE 0˚C (32˚F) ou PLUS DE 40˚C (104˚F). Ceci est très im- portant. 17) N’incinérez pas les batteries. Cela pourrait provoquer un incendie. 18) Evitez toute utilisation dans un en- vironnement dangereux. N’utilisez pa[...]

  • Página 10

    - 10 - Chargeur de batterie 1. Branchez le cordon d’alimentation du chargeur dans une prise secteur . REMARQUE: Des étincelles peuvent être produ- ites lorsque la fiche est introduite dans la prise d’alimentation secteur; toutefois, ceci ne pose aucun prob- lème de sécurité. 2. Intro duisez soigneusem ent la batte rie aut ono me da ns le c[...]

  • Página 11

    - 1 1 - INDICA TION DU VOY ANT Chargement terminé. (Pleine charge) La batterie est chargée à environ 80%. Chargement en cours. Le chargeur est branché dans la prise secteur . Prêt pour la charge. (V e rt ) (O rang e) Témoin de l’état de charge Gauche: vert Droite: orange s’afchent. La batterie autonome est froide. La batterie autonome[...]

  • Página 12

    - 12 - Déclaration sur le brouillage de la Commission Fédérale des Communications Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites des appareils numériques de classe B, conformément a la section 15 du règlement de la FCC. Ces limites ont été définies pour fournir une protection raisonnable contre les brouil- lages préjudic[...]

  • Página 13

    - 13 - I . INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Le a to da s la s in st ru c- c io n e s 1) GUARDE EST AS INSTRUC- CI ON ES – E ste m an ual c on ti ene instrucciones de seguridad impor- tantes y de funcionamiento para el cargador de batería EY0L81. 2 ) Antes de utilizar el cargador de batería, lea tods las instrucciones y marcas de precaución en el car[...]

  • Página 14

    - 14 - 1 8 ) Evite ambientes peligrosos. No utilice el cargador en lugares húmedos o mojados. 19) El cargador está diseñado para oeprar con alimentación eléctrica doméstica normal. Cargue sólo con la tensión indicada en la placa de características. No intente utilizarlo con otras tensiones. 20) No abuse del cable. Nunca trans- por te el ca[...]

  • Página 15

    - 15 - 2. Deslice hacia adelante en el sen- tido de la flecha. Marcas de alineación 3. La luz indicado ra de carga permane- cer á e nc end ida d ura nte l a c arg a. Cuando haya terminado la carga, se accionará automáticamente un con - mutador electrónico interno para impedir cualquier sobrecarga. • No podrá cargar la batería si ésta est?[...]

  • Página 16

    - 16 - INDICACIÓN DE LA LÁMP ARA La carga ha sido completada. (Carga completa.) La batería se cargó en aproximadamente 80%. Ahora cargando. Se ha e nc huf ad o el ca rg ad or en la f ue nt e d e al im ent ac ió n de CA. E st á pre pa ra do pa ra c ar gar . (V e rd e) ( Nara nja) Luz de estado de carga Aparecerá Izquierda: verde Derecha: nara[...]

  • Página 17

    - 17 - Declaración de interferencias con radiofrecuencias de la Comisión Federal de Comunicaciones Este equipo ha sido probado y se ha determinado que cumple con las limitaciones de un dispositivo digital de Clase B, de conformidad con el Apartado 15 de las regu- laciones de FCC. Estas limitaciones están diseñadas para brindar protección razon[...]

  • Página 18

    - 18 - - MEMO -[...]

  • Página 19

    - 19 - - MEMO -[...]

  • Página 20

    P ANASONIC CONSUMER ELECTRONICS COMP ANY One Panasonic W ay , Secaucus, New Jersey 07094 No.2 EN, FR, ES EY98100L81 1 2010 08 Printed in China[...]