Español dropdown-ico

OBH Nordica King of Coffee manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones OBH Nordica King of Coffee. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica OBH Nordica King of Coffee o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual OBH Nordica King of Coffee se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales OBH Nordica King of Coffee, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones OBH Nordica King of Coffee debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo OBH Nordica King of Coffee
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo OBH Nordica King of Coffee
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo OBH Nordica King of Coffee
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de OBH Nordica King of Coffee no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de OBH Nordica King of Coffee y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico OBH Nordica en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de OBH Nordica King of Coffee, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo OBH Nordica King of Coffee, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual OBH Nordica King of Coffee. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Kitchen T ype 237 4 espresso nero // espresso and cappuccino maker// espresso nero // espresso and cappuccino maker // king of coffee piano black // coffee mak er// 10 cups // 1.25 litres // 1500 watt // 0.3 0.2 0. 1 Brewing tempera- ture 92 – 96 ° // Auto off // A UTO 1500 W Approved //[...]

  • Página 2

    Brugsanvisning - dansk ................ side 3 - 6 Bruksanvisning - svenska .............. sida 7 - 10 Bruksanvisning - norsk ................. side 11 - 14 Käyttöohjeet - suomi ..................... sivu 15 - 18 Instruction manual - English ........... page 19 - 21 2[...]

  • Página 3

    3 OBH Nordica kaff emaskine TILL YKKE MED DIN NYE OBH NORDICA KAFFEMASKINE King of Coffee har: Det betyder: 2 special-opbyggede v ar melegemer 1500W/230 V . . . . . . . . . Konstant og optimal brygge- /holde varm-temperatur Br yggetid på 5 – 6 minutter f or 1,25 liter vand . . . . . . . . . . . . . . . Kun de bedste smagsstoff er trækkes ud af [...]

  • Página 4

    4 • Sæt stikket i stikk ontakten og star t kaffemaskinen og lampen f oran vil lyse. • V andet f ø res nu op gennem stigerø ret og lø ber ned i filteret, og varmepladen under glaskanden bliv er varm. • Efter endt brygning kan glaskanden fjer nes fra varmepladen. Lad kaff efilteret sidde i filterholderen, indtil det er kø let af. • Sl[...]

  • Página 5

    5 F orbruger inf or mation/OBH Nordica A/S anbef aler , at der til afkalkning bruges en b landing af 1 del 32% eddikesyre og 2 dele v and. 1. Fyld vandet i v andbeholderen til 6-kops mærket. 2. Tilsæt eddikesyre til 9-k ops mær ket. 3. Tænd f or maskinen og lad 2/3 af oplø sningen lø be igennem. 4. Afbr yd maskinen og lad oplø sningen stå i[...]

  • Página 6

    Reklamation Reklamationsret i henhold til gældende lovgivning. Maskinafstemplet kassebon/kø bskvitter ing med kø bsdato skal vedlægges i tilfælde af reklamation. V ed reklamation skal apparatet indle veres , hvor det er k ø bt. OBH Nordica Denmark A/S Ole Lippmanns V ej 1 2630 T aastrup Tlf.: 43 350 350 www .obhnordica.dk T ekniske data OBH N[...]

  • Página 7

    7 OBH Nordica Kaff ebr yggare Gratulerar till din n ya OBH Nordica King of Coff ee kaffebryggare! King of Coffee har: Vilket betyder: 2 specialvärmeelement på totalt 1500W/230V . . . . Konstant och optimal brygg/ värmehållnings temperatur . Br yggningstid 5-6 minuter f ör 1,25 liter vatten . . . . . Endast de bästa smakämnena dras ur kaff et[...]

  • Página 8

    bör bryggmängden reduceras till 9 koppar , annars finns risk för översv ämning i filtret. Sätt tillbaka filterhållaren och stäng locket. K ontrollera att kannans lock sitter på ordentligt. • Sätt i kontakten och starta kaffebryggaren, lampan börjar lysa. • V attnet förs nu upp genom stigarröret och rinner ner i filtret. Samtidi[...]

  • Página 9

    Man bör avkalka kaffebryggaren minst en gång varje månad eller när br yggaren har br yggt 25 br yggningar . Anv änd en blandning av 1 del 24% ättika och 2 delar v atten när du avkalkar . 1. Fyll vatten i behållaren till mark eringen för 6 k oppar . 2. Tillsätt ättika till markeringen för 9 k oppar. 3. Star ta bryggaren och låt 2/3 av l[...]

  • Página 10

    10 OBH Nordica Sweden AB Bo x 58 163 91 Spånga Tfn 08-445 79 00 www .obhnordica.se T ekniska data OBH Nordica 2374 230 volt v äxelström 1500 watt Rätt till löpande ändringar och förbättringar f örbehålles.[...]

  • Página 11

    OBH Nordica kaff etrakter TIL L YKKE MED DERES NYE OBH NORDICA KAFFETRAKTER King of Coffee har: Det betyr: 2 spesial oppbygde v ar meelementer på tilsammen 1500 W 230 V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . konstant og optimal tr akte/holde varm temperatur . T raktetid på 5-6 min med 1,25 liter vann . . . . . . . . . . . . kun de be[...]

  • Página 12

    12 • Slå på kaff etrakteren og lampen vil nå lyse. • V annet kommer nå opp stigerø ret og renner ned i filteret. Samtidig blir varmeplaten under glasskannen varm. • Når traktingen er ferdig kan glasskannen fjernes fra varmeplaten. Filterholderen blir igjen på holderen. • Husk å slå a v kaffetr akteren når glasskannen er tom eller[...]

  • Página 13

    13 Dette belegget vil sette smak og delvis tette igjen rø rene, slik at gjennomstrø mmingen a v vannet tar lenger tid. Dette vil fø re til at kaff en blir gradvis mer besk og bitter . Er mengden a v urenheter stor vil rø rene til slutt tettes igjen. Bruk derfor et flytende rensemiddel f or kaff etraktere slik at kaff ens natur lige smak og aro[...]

  • Página 14

    Reklamasjon Reklamasjonsrett i henhold til F orbrukerkjø psloven. Stemplet kasse/kjø pskvitter ing med kjø psdato skal vedlegges i tilf elle reklamasjon. V ed reklamasjon skal apparatet innle veres der hvor det er kjø pt. OBH Nordica Norway AS Postboks 5334, Majorstuen 0304 Oslo Tlf: 22 96 39 30 www .obhnordica.no T eknisk data OBH Nordica 2374[...]

  • Página 15

    15 OBH Nordica -kahvinkeitin ONNITTELEMME UUDEN OBH NORDICA -KAHVINKEITTIMEN JOHDOST A King of Coffeen ominaisuudet: 2 erikoislämpöv astusta 1500 W/230 V . . . . . . . . . . . . . tasainen ja paras mahdollinen suodatus- /säilytyslämpötila Suodatusaika 5 - 6 minuuttia / 1,25 l v että . . . . . . . . . veteen ir toaa v ain kahvin parhaat makuai[...]

  • Página 16

    16 • Liitä pistotulppa pistorasiaan ja kä ynnistä kahvinkeitin. Merkkivalo syttyy . • V esi nousee nousuputkeen ja alkaa valua suodattimen läpi. Samanaikaisesti lasikannun alla ole va lämpöle vy lämpenee. • Lasikannu v oidaan nostaa lämpölevyltä kun suodatus on päättynyt. Anna suodatinpaper in olla paikallaan suodattimessa. • K [...]

  • Página 17

    1. T äytä v esisäiliö vedellä 5-kupin merkintään saakka. 2. Lisää väkiviinaetikkaa 10-kupin merkintään saakka. 3. Kä ynnistä kahvinkeitin ja anna 2/3 liuoksesta v alua läpi. 4. Sammuta kahvink eitin ja anna liuoksen seistä siinä noin 15 min. 5. Kä ynnistä kahvinkeitin jälleen ja anna lopun liuoksen v alua läpi. 6. K eitä lopuk[...]

  • Página 18

    OBH Nordica Finland Oy Ä yr itie 12 C 01510 V antaa Puh. (09) 894 6150 www .obhnordica.fi T ekniset tiedot OBH Nordica 2374 220 V - 230 V verkk ovir ta 1500 W Oikeus m uutoksiin pidätetään. 18[...]

  • Página 19

    19 OBH Nordica Coff ee maker Congratulations to your ne w OBH Nordica King of Coffee maker . King of Coffee has: Which gives: 2 special heating elements of totally 1500 W/230V . . . . Constant and optimal bre wing/ keep-w arm temperature. Brewing time 5-6 min utes for 1,25 litre of w ater . . . . . . . . Only the best flav our ings are achiev ed f[...]

  • Página 20

    20 • Connect the plug to the wall soc ket and push the s witch to 1 - the lamp will go on. • The water is now being tr ansferred through the tube and down into the filter . The heating plate under the glass jug is getting warm. • After the brewing is finished you can remove the jug from the heating plate. Let the filter sta y in the holder[...]

  • Página 21

    6. Children should be super vised to ensure that they do not play with the appliance. Children are not alw ays ab le to understand potential risks. T each children a responsib le handling of electrical appliances. 7. Check that the cord is not hanging o ver the edge of the tab le. 8. Do not place the appliance on or near hotplates, open fire or th[...]

  • Página 22

    22 T echnical data OBH Nordica 2374 230 volt A.C . 1500 W All rights reser ved.[...]

  • Página 23

    23[...]

  • Página 24

    DK/BSB/2374/1107[...]