Español dropdown-ico

Munchkin Cargo Sling manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Munchkin Cargo Sling. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Munchkin Cargo Sling o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Munchkin Cargo Sling se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Munchkin Cargo Sling, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Munchkin Cargo Sling debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Munchkin Cargo Sling
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Munchkin Cargo Sling
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Munchkin Cargo Sling
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Munchkin Cargo Sling no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Munchkin Cargo Sling y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Munchkin en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Munchkin Cargo Sling, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Munchkin Cargo Sling, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Munchkin Cargo Sling. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    je ll y be an Cargo Sling Car go Sling Owner’ s Manual Newborn to 20 lbs Nouveaux-nés jusqu’à 9 kg Para niños recién nacidos hasta de 20 libras de peso Notice d’utilisation du sac de transport Manual del propietario del portabebés Car go Sling[...]

  • Página 2

    2 Cell Phone Pocket Pochette pour téléphone cellulaire Bolsillo para teléfono celular Wide, Double Padded Shoulder Straps for Extra Comfort Bandoulières rembourrées et larges pour plus de commodité Correas acolchadas anchas para los hombros para comodidad adicional Cool Flow™ Breathable Mesh to Keep Baby Cool Tissu maillé perméable à l?[...]

  • Página 3

    ENGLISH 3 Please carefully r ead all instructions BEFORE assembling and using the Cargo Sling. Please keep owner’ s manual for future use. Failure to follow each of the following warnings and the assembly , use and care instructions can result in serious injury or death. • Only use carrier for infants 20 lbs or less. • Baby’ s air flow sho[...]

  • Página 4

    4 • Adjust the strapping to a proper fit befor e placing baby into carrier . • Always put the carrier on your body AFTER putting baby in. • Place the carrier on a secure surface that is wide and flat (such as a bed or changing table) keeping it away from the surface’ s edge. • Position the front of the carrier (the Cool Flow™ Br eatha[...]

  • Página 5

    5 While supporting your baby snug against your chest with one hand, adjust the elastic opening to create a discr eet nursing environment. Y ou may pr efer to take the sling off and switch to the opposite shoulder giving your baby access to each breast. For use while nursing • It is recommended that you be seated befor e removing the baby from the[...]

  • Página 6

    6 V e u i l le z l i r e a t t e n t i v em e n t t o u t e s l e s i n s t r u c ti o n s A V A N T d ’ as s e m b l e r e t d ’ u t i l i s e r l e s a c d e t r a n sp o r t . V eu i l l e z co n s e r v e r c e tt e n o t i c e d ’u t i l i s a t i o n p o u r r é f é r en c e f u t u r e. S i v ou s n ’ o b s e r v ez p a s t o u s l[...]

  • Página 7

    7 • Régler les sangles pour obtenir un ajustment correct avant de mettr e l’enfant dans le porte-bébé. • V ous devez toujours mettre le sac de transport sur votre épaule APRÈS y avoir mis le bébé. • Placez le sac de transport sur une grande surface solide et plane (lit ou table à langer), à bonne distance des rebor ds. • Placez l[...]

  • Página 8

    8 T out en soutenant le bébé contr e votre poitrine avec une main, réglez l’ouverture élastique de façon à créer un envir onnement d’allaitement discret. V ous pouvez également enlever le sac de transport et le mettre sur l’autr e épaule, afin que le bébé puisse accéder à chaque sein. Utilisation durant l’allaitement • Il es[...]

  • Página 9

    Por favor lea detenidamente todas las instrucciones ANTES de montar y usar el portabebés Cargo Sling. Conserve el manual del pr opietario para su uso futuro. Si no se observan cada una de las siguientes advertencias e instrucciones de montaje, uso y cuidado del producto se puede ocasionar una lesión grave o la muerte. • Sólo use el portabebés[...]

  • Página 10

    • Ajuste las correas para obtener un ajuste corr ecto antes de colocar el niño en el portabebés. • Siempre coloque el portabebés en su cuerpo DESPUÉS de haber puesto al bebé en él. • Coloque el portabebés sobre una superficie segura que sea ancha y plana (como una cama o mesa para cambiar pañales), manteniéndolo lejos del borde de l[...]

  • Página 11

    Mientras soporta a su bebé estrechamente contra su pecho con una mano, ajuste la abertura elástica para crear un entorno de lactancia discreto. T ambién puede cambiarse el arnés al otro hombr o para dar a su bebé acceso a cada seno. Para usarse durante la lactancia 1 1 • Se recomienda que se siente antes de sacar al bebé del portabebés. ?[...]

  • Página 12

    M u n c h k i n ’ s p e t d i v i s i o n b a m b o o p e t . c o m D i v i s i o n a n i m a u x M u n c h k i n P e t s a r e k i d s t o o ! ™ 800.344.BABY (2229) www .munchkin.com Product design is TM & ©2007 Munchkin, Inc. 16689 Schoenborn St., North Hills, CA 91343. Munchkin, Jelly Bean, Bamboo and Pets are kids too! ar e trademarks [...]