Vai alla pagina of
Un buon manuale d’uso
Le regole impongono al rivenditore l'obbligo di fornire all'acquirente, insieme alle merci, il manuale d’uso Munchkin Cargo Sling. La mancanza del manuale d’uso o le informazioni errate fornite al consumatore sono la base di una denuncia in caso di inosservanza del dispositivo con il contratto. Secondo la legge, l’inclusione del manuale d’uso in una forma diversa da quella cartacea è permessa, che viene spesso utilizzato recentemente, includendo una forma grafica o elettronica Munchkin Cargo Sling o video didattici per gli utenti. La condizione è il suo carattere leggibile e comprensibile.
Che cosa è il manuale d’uso?
La parola deriva dal latino "instructio", cioè organizzare. Così, il manuale d’uso Munchkin Cargo Sling descrive le fasi del procedimento. Lo scopo del manuale d’uso è istruire, facilitare lo avviamento, l'uso di attrezzature o l’esecuzione di determinate azioni. Il manuale è una raccolta di informazioni sull'oggetto/servizio, un suggerimento.
Purtroppo, pochi utenti prendono il tempo di leggere il manuale d’uso, e un buono manuale non solo permette di conoscere una serie di funzionalità aggiuntive del dispositivo acquistato, ma anche evitare la maggioranza dei guasti.
Quindi cosa dovrebbe contenere il manuale perfetto?
Innanzitutto, il manuale d’uso Munchkin Cargo Sling dovrebbe contenere:
- informazioni sui dati tecnici del dispositivo Munchkin Cargo Sling
- nome del fabbricante e anno di fabbricazione Munchkin Cargo Sling
- istruzioni per l'uso, la regolazione e la manutenzione delle attrezzature Munchkin Cargo Sling
- segnaletica di sicurezza e certificati che confermano la conformità con le norme pertinenti
Perché non leggiamo i manuali d’uso?
Generalmente questo è dovuto alla mancanza di tempo e certezza per quanto riguarda la funzionalità specifica delle attrezzature acquistate. Purtroppo, la connessione e l’avvio Munchkin Cargo Sling non sono sufficienti. Questo manuale contiene una serie di linee guida per funzionalità specifiche, la sicurezza, metodi di manutenzione (anche i mezzi che dovrebbero essere usati), eventuali difetti Munchkin Cargo Sling e modi per risolvere i problemi più comuni durante l'uso. Infine, il manuale contiene le coordinate del servizio Munchkin in assenza dell'efficacia delle soluzioni proposte. Attualmente, i manuali d’uso sotto forma di animazioni interessanti e video didattici che sono migliori che la brochure suscitano un interesse considerevole. Questo tipo di manuale permette all'utente di visualizzare tutto il video didattico senza saltare le specifiche e complicate descrizioni tecniche Munchkin Cargo Sling, come nel caso della versione cartacea.
Perché leggere il manuale d’uso?
Prima di tutto, contiene la risposta sulla struttura, le possibilità del dispositivo Munchkin Cargo Sling, l'uso di vari accessori ed una serie di informazioni per sfruttare totalmente tutte le caratteristiche e servizi.
Dopo l'acquisto di successo di attrezzature/dispositivo, prendere un momento per familiarizzare con tutte le parti del manuale d'uso Munchkin Cargo Sling. Attualmente, sono preparati con cura e tradotti per essere comprensibili non solo per gli utenti, ma per svolgere la loro funzione di base di informazioni e di aiuto.
Sommario del manuale d’uso
-
Pagina 1
je ll y be an Cargo Sling Car go Sling Owner’ s Manual Newborn to 20 lbs Nouveaux-nés jusqu’à 9 kg Para niños recién nacidos hasta de 20 libras de peso Notice d’utilisation du sac de transport Manual del propietario del portabebés Car go Sling[...]
-
Pagina 2
2 Cell Phone Pocket Pochette pour téléphone cellulaire Bolsillo para teléfono celular Wide, Double Padded Shoulder Straps for Extra Comfort Bandoulières rembourrées et larges pour plus de commodité Correas acolchadas anchas para los hombros para comodidad adicional Cool Flow™ Breathable Mesh to Keep Baby Cool Tissu maillé perméable à l?[...]
-
Pagina 3
ENGLISH 3 Please carefully r ead all instructions BEFORE assembling and using the Cargo Sling. Please keep owner’ s manual for future use. Failure to follow each of the following warnings and the assembly , use and care instructions can result in serious injury or death. • Only use carrier for infants 20 lbs or less. • Baby’ s air flow sho[...]
-
Pagina 4
4 • Adjust the strapping to a proper fit befor e placing baby into carrier . • Always put the carrier on your body AFTER putting baby in. • Place the carrier on a secure surface that is wide and flat (such as a bed or changing table) keeping it away from the surface’ s edge. • Position the front of the carrier (the Cool Flow™ Br eatha[...]
-
Pagina 5
5 While supporting your baby snug against your chest with one hand, adjust the elastic opening to create a discr eet nursing environment. Y ou may pr efer to take the sling off and switch to the opposite shoulder giving your baby access to each breast. For use while nursing • It is recommended that you be seated befor e removing the baby from the[...]
-
Pagina 6
6 V e u i l le z l i r e a t t e n t i v em e n t t o u t e s l e s i n s t r u c ti o n s A V A N T d ’ as s e m b l e r e t d ’ u t i l i s e r l e s a c d e t r a n sp o r t . V eu i l l e z co n s e r v e r c e tt e n o t i c e d ’u t i l i s a t i o n p o u r r é f é r en c e f u t u r e. S i v ou s n ’ o b s e r v ez p a s t o u s l[...]
-
Pagina 7
7 • Régler les sangles pour obtenir un ajustment correct avant de mettr e l’enfant dans le porte-bébé. • V ous devez toujours mettre le sac de transport sur votre épaule APRÈS y avoir mis le bébé. • Placez le sac de transport sur une grande surface solide et plane (lit ou table à langer), à bonne distance des rebor ds. • Placez l[...]
-
Pagina 8
8 T out en soutenant le bébé contr e votre poitrine avec une main, réglez l’ouverture élastique de façon à créer un envir onnement d’allaitement discret. V ous pouvez également enlever le sac de transport et le mettre sur l’autr e épaule, afin que le bébé puisse accéder à chaque sein. Utilisation durant l’allaitement • Il es[...]
-
Pagina 9
Por favor lea detenidamente todas las instrucciones ANTES de montar y usar el portabebés Cargo Sling. Conserve el manual del pr opietario para su uso futuro. Si no se observan cada una de las siguientes advertencias e instrucciones de montaje, uso y cuidado del producto se puede ocasionar una lesión grave o la muerte. • Sólo use el portabebés[...]
-
Pagina 10
• Ajuste las correas para obtener un ajuste corr ecto antes de colocar el niño en el portabebés. • Siempre coloque el portabebés en su cuerpo DESPUÉS de haber puesto al bebé en él. • Coloque el portabebés sobre una superficie segura que sea ancha y plana (como una cama o mesa para cambiar pañales), manteniéndolo lejos del borde de l[...]
-
Pagina 11
Mientras soporta a su bebé estrechamente contra su pecho con una mano, ajuste la abertura elástica para crear un entorno de lactancia discreto. T ambién puede cambiarse el arnés al otro hombr o para dar a su bebé acceso a cada seno. Para usarse durante la lactancia 1 1 • Se recomienda que se siente antes de sacar al bebé del portabebés. ?[...]
-
Pagina 12
M u n c h k i n ’ s p e t d i v i s i o n b a m b o o p e t . c o m D i v i s i o n a n i m a u x M u n c h k i n P e t s a r e k i d s t o o ! ™ 800.344.BABY (2229) www .munchkin.com Product design is TM & ©2007 Munchkin, Inc. 16689 Schoenborn St., North Hills, CA 91343. Munchkin, Jelly Bean, Bamboo and Pets are kids too! ar e trademarks [...]