Español dropdown-ico

Multitech MTPRI-HD30B manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Multitech MTPRI-HD30B. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Multitech MTPRI-HD30B o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Multitech MTPRI-HD30B se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Multitech MTPRI-HD30B, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Multitech MTPRI-HD30B debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Multitech MTPRI-HD30B
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Multitech MTPRI-HD30B
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Multitech MTPRI-HD30B
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Multitech MTPRI-HD30B no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Multitech MTPRI-HD30B y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Multitech en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Multitech MTPRI-HD30B, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Multitech MTPRI-HD30B, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Multitech MTPRI-HD30B. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    PRI Card M TPRI-HD23B & M TPRI-HD30B User Guide[...]

  • Página 2

    ii CommPlete Communic ations Se rver PRI Car d User Gui de P/N 82065901, Revi sion B Copyri ght © 1998 by Mul ti-Te ch System s, Inc. All right s reserved. This publicati on may not be reproduced, in whole or in part, wi thout prior expressed writte n permissi on from Multi-Tech Syste ms, Inc. Multi-Tech Syst ems, Inc. makes no represent ation or [...]

  • Página 3

    CommPlete Communic ations Se rver iii Federal Communic ations Commiss ion S t ateme nt This equipment has b een tested and fou nd to comply with the limits for a Class A d igital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules . These limits are desig ned to provide reasona ble protection aga inst harmful interference when the equipment is operated in[...]

  • Página 4

    iv CommPlete Communic ations Se rver No rep airs are t o be made by you. Rep airs are t o be made only by Mul tiTe ch System s or it s license es. Unau thorized repairs void regis tration and warra nty. Manufacturer: MultiTech Systems , Inc. Trade Na me: CommPlete Model Num ber: CC2400, CC9600 FCC Regist ration Number: AU7USA-31090-DE-E Facilit y I[...]

  • Página 5

    CommPlete Communic ations Se rver v Ringer Equiv alence Number Notice : The ringer equivalence number (REN ) asigned to each termina l device provides an indica tion of the maximum number of termina ls allowed to be connected to a telephone interfac e. The termination on an interface ma y consist of any comb ination of devices s ubject only to the [...]

  • Página 6

    vi CommPlete Communic ations Se rver[...]

  • Página 7

    CommPlete Communic ations Se rver v ii T able of Content s 1 INTRODUCTION Introduction ............................................................................................................................................................... 2 Product Description..................................................................................[...]

  • Página 8

    viii CommPlete Communic ations Se rver[...]

  • Página 9

    CommPlete Communicat ions Serve r 1 1 Introduction[...]

  • Página 10

    PRI Card User Guide 2 CommPlete Communic ations Se rver Introduction The Mul ti-Tech PRI Car d (MTPRI-H D23B for T1 or MTP RI-HD30B for E 1) is a tel ecomm unicatio ns interface card that provides CommPlete interconnectivity to Prima ry Rate ISDN (PRI) public sw itched tele commun icatio ns networ ks. The MTPRI-H D23 provid es 23 B chann els that p[...]

  • Página 11

    1 Introduction CommPlete Communic ations Se rver 3 Figure 1. P RI Card Fr ont Pane l LED Indicator Color Indication PHYSICAL LINK Green Lit - Indicates LEC circuit connection is active and signaling is correct. Off - Indicates a bsence of va lid LEC circuit signa ling. DATA LINK Green Lit - Ind icates reception of a Link U p messag e from LEC. Off [...]

  • Página 12

    PRI Card User Guide 4 CommPlete Communic ations Se rver Card Component s The 8-position DIP s witch is located on the lower portion of the card an d is used to s et the operating modes of the card. The T1 li ne connector is a RJ48C connector located on l ower back of the card and is used to connect to the T1 line fa cility. The PRI card components [...]

  • Página 13

    1 Introduction CommPlete Communic ations Se rver 5 enabled 5 Equalization Control 4. See Note 1 Refer to the f ollowing listing Refer to the f ollowing listing 6 Equalization Control 3. See Note 2 Refer to the f ollowing listing Refer to the f ollowing listing 7 Equalization Control 2. See Note 2 Refer to the f ollowing listing Refer to the f ollow[...]

  • Página 14

    PRI Card User Guide 6 CommPlete Communic ations Se rver T echn ical S pecifications The PR I card op erati ng characte risti cs and specif icatio ns are pr ovided be low. • CPU Intel 960 (16 MHz RISC pr ocessor ) • Dynamic RAM 4 Mb • Progr am Memo ry 512K byte s Flash • Serial I/O channel s suppor ted 23B + D on MT PRI-HD23B and 30B + D on [...]

  • Página 15

    CommPlete Communicat ions Serve r 7 2 Inst allation[...]

  • Página 16

    PRI Card User Guide 8 CommPlete Communic ations Se rver Introduction This chapter d escribes how to install the PRI c ard into a C ommPlete Communica tion system. This equipment should be i nstalled onl y by a qualifie d service person. Safety W a rnings • Never in stall telephone w iring du ring a lig htning s torm. • Never inst all te lephone[...]

  • Página 17

    2 Installation CommPlete Communic ations Se rver 9 Inst allation Proce dure Typically the PRI car d will be set up with t he 8-positi on DIP switche s all in t he DOWN (Closed) po sition. This setting is for a T1 long hau l configuration. If your configu ration is different, set the 8 -position DIP switche s accordin g to the T1 or E1 DIP Switch 5 [...]

  • Página 18

    PRI Card User Guide 10 CommPlete Communic ations Se rver[...]

  • Página 19

    CommPlete Communicat ions Serve r 11 3 Solving Problems[...]

  • Página 20

    PRI card User Guide 12 CommPlete Communic ations Se rver Introduction This chapter provides the proces ses and procedures to help solve PRI card problems. The s teps are generally presented in the recommended chronolog ical order. General T roubleshooting Process At the first indication of a problem, perform the steps below . The recovery options a[...]

  • Página 21

    3 Solving Problems CommPlete Communic ations Se rver 13 Proc ess. The LE Ds can be used for low-l evel tr oublesh ootin g of the I SDN connecti on. Some of the most common reasons for an ISDN connection failure are: Problems i nvolving HEA RT BEA T • If the HEART BEAT LED is lit, it indica tes the firmware ha s encoun tered an unrec overable erro[...]