Español dropdown-ico

MGE UPS Systems GALAXY 6000 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones MGE UPS Systems GALAXY 6000. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica MGE UPS Systems GALAXY 6000 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual MGE UPS Systems GALAXY 6000 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales MGE UPS Systems GALAXY 6000, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones MGE UPS Systems GALAXY 6000 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo MGE UPS Systems GALAXY 6000
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo MGE UPS Systems GALAXY 6000
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo MGE UPS Systems GALAXY 6000
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de MGE UPS Systems GALAXY 6000 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de MGE UPS Systems GALAXY 6000 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico MGE UPS Systems en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de MGE UPS Systems GALAXY 6000, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo MGE UPS Systems GALAXY 6000, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual MGE UPS Systems GALAXY 6000. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    MGE TM Gala xy TM 6000: Specification guide ______ _________ _________ _________ _ Parallel UPS, 250 to 3000 kVA* * Power rating for an N+1 configuration.[...]

  • Página 2

    MGE TM Galaxy TM 6000 : Specification guide Parallel UPS, three-phase, 250 to 3000 kVA* * Power rating for an N+1 redundant configuration APC By Schneider Electric Edition - 03/2009 Spec. E - 2 Contents 1 - UPS definition ............... ... ... .... ... ... ... ... .... ... ... ....... ... ... ... .... ... ... .... ... ... ... ....... ... ... ... [...]

  • Página 3

    MGE TM Galaxy TM 6000 : Specification guide Parallel UPS, three-phase, 250 to 3000 kVA* * Power rating for an N+1 redundant configuration APC By Schneider Electric Edition - 03/2009 Spec. E - 3 1 - UPS definition 1.1 - Purpose The purpos e of this specif i cation is to def in e the design, man uf acture and test ing characterist i cs required in vi[...]

  • Página 4

    MGE TM Galaxy TM 6000 : Specification guide Parallel UPS, three-phase, 250 to 3000 kVA* * Power rating for an N+1 redundant configuration APC By Schneider Electric Edition - 03/2009 Spec. E - 4 2 - Operating principle The double-co nversion UPS ( also called on-l ine) shall ope rate as defined below. 2.1 - Normal operation (normal AC source ava ila[...]

  • Página 5

    MGE TM Galaxy TM 6000 : Specification guide Parallel UPS, three-phase, 250 to 3000 kVA* * Power rating for an N+1 redundant configuration APC By Schneider Electric Edition - 03/2009 Spec. E - 5 2.6 - UPS maintenance For main tenance purpo ses, all elect r onic components shall be accessib le from the front of the UPS. In add ition, a man ually oper[...]

  • Página 6

    MGE TM Galaxy TM 6000 : Specification guide Parallel UPS, three-phase, 250 to 3000 kVA* * Power rating for an N+1 redundant configuration APC By Schneider Electric Edition - 03/2009 Spec. E - 6 3.5 - Limitation of harmonics upstream of the UPS The UPS system shal l not draw a level of harmonic current s that could disturb the u pstre am AC sy stem [...]

  • Página 7

    MGE TM Galaxy TM 6000 : Specification guide Parallel UPS, three-phase, 250 to 3000 kVA* * Power rating for an N+1 redundant configuration APC By Schneider Electric Edition - 03/2009 Spec. E - 7 specified by the battery supplier (0.1 x C10 for a sealed l ead-acid battery). 5.1. 4 - Op er atin g mode The charger of each UPS unit shall be sized to rec[...]

  • Página 8

    MGE TM Galaxy TM 6000 : Specification guide Parallel UPS, three-phase, 250 to 3000 kVA* * Power rating for an N+1 redundant configuration APC By Schneider Electric Edition - 03/2009 Spec. E - 8 5.3.3 - Synchronisation with bypass po w er ω When bypass po wer is within toleranc es To enabl e transfer to by pass power (see condit ions below in sect [...]

  • Página 9

    MGE TM Galaxy TM 6000 : Specification guide Parallel UPS, three-phase, 250 to 3000 kVA* * Power rating for an N+1 redundant configuration APC By Schneider Electric Edition - 03/2009 Spec. E - 9 5.6 - System earthing arrang ement The UPS sha ll be compatible w ith the followin g system earthi ng arrangements: ω upstream source …[ TT/ IT / TNS / T[...]

  • Página 10

    MGE TM Galaxy TM 6000 : Specification guide Parallel UPS, three-phase, 250 to 3000 kVA* * Power rating for an N+1 redundant configuration APC By Schneider Electric Edition - 03/2009 Spec. E - 10 7 - Environm ent conditions 7.1 - UPS (not including battery ) 7.1. 1 - Op er atio n The UPS, no t including th e battery, shall be capable of ope rating u[...]

  • Página 11

    MGE TM Galaxy TM 6000 : Specification guide Parallel UPS, three-phase, 250 to 3000 kVA* * Power rating for an N+1 redundant configuration APC By Schneider Electric Edition - 03/2009 Spec. E - 11 9 - Battery management As the life of the batteries is very sensit ive to operat ing conditi ons, the bat tery shall be managed in an optimum manner. In ad[...]

  • Página 12

    MGE TM Galaxy TM 6000 : Specification guide Parallel UPS, three-phase, 250 to 3000 kVA* * Power rating for an N+1 redundant configuration APC By Schneider Electric Edition - 03/2009 Spec. E - 12 10 - User interface and commun ication 10.1 - User interface UPS operation shall be facil it ated by a user interface compr ising : ω a graphic di splay ([...]

  • Página 13

    MGE TM Galaxy TM 6000 : Specification guide Parallel UPS, three-phase, 250 to 3000 kVA* * Power rating for an N+1 redundant configuration APC By Schneider Electric Edition - 03/2009 Spec. E - 13 10.1.3 - Status indications wi th mimic panel Indication o f status conditio ns shall be dis tinct of the grap hic display. Three LEDs on the control p ane[...]

  • Página 14

    MGE TM Galaxy TM 6000 : Specification guide Parallel UPS, three-phase, 250 to 3000 kVA* * Power rating for an N+1 redundant configuration APC By Schneider Electric Edition - 03/2009 Spec. E - 14 12 - Standards and tests 12.1 - Standards All equipmen t shall be desig ned and built in accordance with accepted en gineering practic e and applica ble in[...]

  • Página 15

    MGE TM Galaxy TM 6000 : Specification guide Parallel UPS, three-phase, 250 to 3000 kVA* * Power rating for an N+1 redundant configuration APC By Schneider Electric Edition - 03/2009 Spec. E - 15 14 - Services 14.1 - Maintenance The suppli er shall propose cont racts covering four levels o f maintenance. ω L evel one: si mple checks a nd settings, [...]

  • Página 16

    MGE TM Galaxy TM 6000 : Specification guide Parallel UPS, three-phase, 250 to 3000 kVA* * Power rating for an N+1 redundant configuration APC By Schneider Electric Edition - 03/2009 Spec. E - 16 17 - Electrical diagram Batter y Normal A C input UPS 1 B ypass AC i npu t Load Battery Normal A C input UPS 2 P < P 1 P1 (k V A ) P1 (k V A ) Fig. 1 . [...]

  • Página 17

    MGE TM Galaxy TM 6000 : Specification guide Parallel UPS, three-phase, 250 to 3000 kVA* * Power rating for an N+1 redundant configuration APC By Schneider Electric Edition - 03/2009 Spec. E - 17 Load Bypass AC input Normal AC input Normal AC input Normal AC input Centralized bypass Fig. 3 . UPS system with centralized bypass (up to six units).[...]

  • Página 18

    MGE TM Galaxy TM 6000 : Specification guide Parallel UPS, three-phase, 250 to 3000 kVA* * Power rating for an N+1 redundant configuration APC By Schneider Electric Edition - 03/2009 Spec. E - 18 Appendix. Comparison table Type of UPS Total rate d pow er (kVA) at PF 0.8 kVA Manufactur er Range of produ cts Operating mode (IEC 62040-2) double con v e[...]

  • Página 19

    MGE TM Galaxy TM 6000 : Specification guide Parallel UPS, three-phase, 250 to 3000 kVA* * Power rating for an N+1 redundant configuration APC By Schneider Electric Edition - 03/2009 Spec. E - 19 Inverter Three-ph ase output volt age with ne utral Volts yes no adjustabl e ± 3 % yes no Steady-stat e conditions ± 1% yes no Voltage t ransients ± 3% [...]

  • Página 20

    MGE TM Galaxy TM 6000 : Specification guide Parallel UPS, three-phase, 250 to 3000 kVA* * Power rating for an N+1 redundant configuration APC By Schneider Electric Edition - 03/2009 Spec. E - 20 Communication Programmable relay card yes no EPO terminal block yes no 3 slots for communication ca rds yes no Options Et he rnet SNMP card yes no RS485 JB[...]