Français dropdown-ico

MGE UPS Systems GALAXY 6000 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation MGE UPS Systems GALAXY 6000. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel MGE UPS Systems GALAXY 6000 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation MGE UPS Systems GALAXY 6000 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation MGE UPS Systems GALAXY 6000 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif MGE UPS Systems GALAXY 6000
- nom du fabricant et année de fabrication MGE UPS Systems GALAXY 6000
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement MGE UPS Systems GALAXY 6000
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage MGE UPS Systems GALAXY 6000 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles MGE UPS Systems GALAXY 6000 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service MGE UPS Systems en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées MGE UPS Systems GALAXY 6000, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif MGE UPS Systems GALAXY 6000, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation MGE UPS Systems GALAXY 6000. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    MGE TM Gala xy TM 6000: Specification guide ______ _________ _________ _________ _ Parallel UPS, 250 to 3000 kVA* * Power rating for an N+1 configuration.[...]

  • Page 2

    MGE TM Galaxy TM 6000 : Specification guide Parallel UPS, three-phase, 250 to 3000 kVA* * Power rating for an N+1 redundant configuration APC By Schneider Electric Edition - 03/2009 Spec. E - 2 Contents 1 - UPS definition ............... ... ... .... ... ... ... ... .... ... ... ....... ... ... ... .... ... ... .... ... ... ... ....... ... ... ... [...]

  • Page 3

    MGE TM Galaxy TM 6000 : Specification guide Parallel UPS, three-phase, 250 to 3000 kVA* * Power rating for an N+1 redundant configuration APC By Schneider Electric Edition - 03/2009 Spec. E - 3 1 - UPS definition 1.1 - Purpose The purpos e of this specif i cation is to def in e the design, man uf acture and test ing characterist i cs required in vi[...]

  • Page 4

    MGE TM Galaxy TM 6000 : Specification guide Parallel UPS, three-phase, 250 to 3000 kVA* * Power rating for an N+1 redundant configuration APC By Schneider Electric Edition - 03/2009 Spec. E - 4 2 - Operating principle The double-co nversion UPS ( also called on-l ine) shall ope rate as defined below. 2.1 - Normal operation (normal AC source ava ila[...]

  • Page 5

    MGE TM Galaxy TM 6000 : Specification guide Parallel UPS, three-phase, 250 to 3000 kVA* * Power rating for an N+1 redundant configuration APC By Schneider Electric Edition - 03/2009 Spec. E - 5 2.6 - UPS maintenance For main tenance purpo ses, all elect r onic components shall be accessib le from the front of the UPS. In add ition, a man ually oper[...]

  • Page 6

    MGE TM Galaxy TM 6000 : Specification guide Parallel UPS, three-phase, 250 to 3000 kVA* * Power rating for an N+1 redundant configuration APC By Schneider Electric Edition - 03/2009 Spec. E - 6 3.5 - Limitation of harmonics upstream of the UPS The UPS system shal l not draw a level of harmonic current s that could disturb the u pstre am AC sy stem [...]

  • Page 7

    MGE TM Galaxy TM 6000 : Specification guide Parallel UPS, three-phase, 250 to 3000 kVA* * Power rating for an N+1 redundant configuration APC By Schneider Electric Edition - 03/2009 Spec. E - 7 specified by the battery supplier (0.1 x C10 for a sealed l ead-acid battery). 5.1. 4 - Op er atin g mode The charger of each UPS unit shall be sized to rec[...]

  • Page 8

    MGE TM Galaxy TM 6000 : Specification guide Parallel UPS, three-phase, 250 to 3000 kVA* * Power rating for an N+1 redundant configuration APC By Schneider Electric Edition - 03/2009 Spec. E - 8 5.3.3 - Synchronisation with bypass po w er ω When bypass po wer is within toleranc es To enabl e transfer to by pass power (see condit ions below in sect [...]

  • Page 9

    MGE TM Galaxy TM 6000 : Specification guide Parallel UPS, three-phase, 250 to 3000 kVA* * Power rating for an N+1 redundant configuration APC By Schneider Electric Edition - 03/2009 Spec. E - 9 5.6 - System earthing arrang ement The UPS sha ll be compatible w ith the followin g system earthi ng arrangements: ω upstream source …[ TT/ IT / TNS / T[...]

  • Page 10

    MGE TM Galaxy TM 6000 : Specification guide Parallel UPS, three-phase, 250 to 3000 kVA* * Power rating for an N+1 redundant configuration APC By Schneider Electric Edition - 03/2009 Spec. E - 10 7 - Environm ent conditions 7.1 - UPS (not including battery ) 7.1. 1 - Op er atio n The UPS, no t including th e battery, shall be capable of ope rating u[...]

  • Page 11

    MGE TM Galaxy TM 6000 : Specification guide Parallel UPS, three-phase, 250 to 3000 kVA* * Power rating for an N+1 redundant configuration APC By Schneider Electric Edition - 03/2009 Spec. E - 11 9 - Battery management As the life of the batteries is very sensit ive to operat ing conditi ons, the bat tery shall be managed in an optimum manner. In ad[...]

  • Page 12

    MGE TM Galaxy TM 6000 : Specification guide Parallel UPS, three-phase, 250 to 3000 kVA* * Power rating for an N+1 redundant configuration APC By Schneider Electric Edition - 03/2009 Spec. E - 12 10 - User interface and commun ication 10.1 - User interface UPS operation shall be facil it ated by a user interface compr ising : ω a graphic di splay ([...]

  • Page 13

    MGE TM Galaxy TM 6000 : Specification guide Parallel UPS, three-phase, 250 to 3000 kVA* * Power rating for an N+1 redundant configuration APC By Schneider Electric Edition - 03/2009 Spec. E - 13 10.1.3 - Status indications wi th mimic panel Indication o f status conditio ns shall be dis tinct of the grap hic display. Three LEDs on the control p ane[...]

  • Page 14

    MGE TM Galaxy TM 6000 : Specification guide Parallel UPS, three-phase, 250 to 3000 kVA* * Power rating for an N+1 redundant configuration APC By Schneider Electric Edition - 03/2009 Spec. E - 14 12 - Standards and tests 12.1 - Standards All equipmen t shall be desig ned and built in accordance with accepted en gineering practic e and applica ble in[...]

  • Page 15

    MGE TM Galaxy TM 6000 : Specification guide Parallel UPS, three-phase, 250 to 3000 kVA* * Power rating for an N+1 redundant configuration APC By Schneider Electric Edition - 03/2009 Spec. E - 15 14 - Services 14.1 - Maintenance The suppli er shall propose cont racts covering four levels o f maintenance. ω L evel one: si mple checks a nd settings, [...]

  • Page 16

    MGE TM Galaxy TM 6000 : Specification guide Parallel UPS, three-phase, 250 to 3000 kVA* * Power rating for an N+1 redundant configuration APC By Schneider Electric Edition - 03/2009 Spec. E - 16 17 - Electrical diagram Batter y Normal A C input UPS 1 B ypass AC i npu t Load Battery Normal A C input UPS 2 P < P 1 P1 (k V A ) P1 (k V A ) Fig. 1 . [...]

  • Page 17

    MGE TM Galaxy TM 6000 : Specification guide Parallel UPS, three-phase, 250 to 3000 kVA* * Power rating for an N+1 redundant configuration APC By Schneider Electric Edition - 03/2009 Spec. E - 17 Load Bypass AC input Normal AC input Normal AC input Normal AC input Centralized bypass Fig. 3 . UPS system with centralized bypass (up to six units).[...]

  • Page 18

    MGE TM Galaxy TM 6000 : Specification guide Parallel UPS, three-phase, 250 to 3000 kVA* * Power rating for an N+1 redundant configuration APC By Schneider Electric Edition - 03/2009 Spec. E - 18 Appendix. Comparison table Type of UPS Total rate d pow er (kVA) at PF 0.8 kVA Manufactur er Range of produ cts Operating mode (IEC 62040-2) double con v e[...]

  • Page 19

    MGE TM Galaxy TM 6000 : Specification guide Parallel UPS, three-phase, 250 to 3000 kVA* * Power rating for an N+1 redundant configuration APC By Schneider Electric Edition - 03/2009 Spec. E - 19 Inverter Three-ph ase output volt age with ne utral Volts yes no adjustabl e ± 3 % yes no Steady-stat e conditions ± 1% yes no Voltage t ransients ± 3% [...]

  • Page 20

    MGE TM Galaxy TM 6000 : Specification guide Parallel UPS, three-phase, 250 to 3000 kVA* * Power rating for an N+1 redundant configuration APC By Schneider Electric Edition - 03/2009 Spec. E - 20 Communication Programmable relay card yes no EPO terminal block yes no 3 slots for communication ca rds yes no Options Et he rnet SNMP card yes no RS485 JB[...]