MGE UPS Systems FlexPDU 12 IEC manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones MGE UPS Systems FlexPDU 12 IEC. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica MGE UPS Systems FlexPDU 12 IEC o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual MGE UPS Systems FlexPDU 12 IEC se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales MGE UPS Systems FlexPDU 12 IEC, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones MGE UPS Systems FlexPDU 12 IEC debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo MGE UPS Systems FlexPDU 12 IEC
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo MGE UPS Systems FlexPDU 12 IEC
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo MGE UPS Systems FlexPDU 12 IEC
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de MGE UPS Systems FlexPDU 12 IEC no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de MGE UPS Systems FlexPDU 12 IEC y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico MGE UPS Systems en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de MGE UPS Systems FlexPDU 12 IEC, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo MGE UPS Systems FlexPDU 12 IEC, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual MGE UPS Systems FlexPDU 12 IEC. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    T H E U N I N T E R R U P T I B L E P O W E R P R O V I D E R www.mgeups.com FlexPDU Power Distribution Uni t FlexPDU 8 FR FlexPDU 8 DIN FlexPDU 6 BS FlexPDU 12 IEC FlexPDU 6 UNI FlexPDU 6 AUS Installation and user manual English Français Deutsch Italiano Español Nederlands[...]

  • Página 2

    2 - 34008039 00/AC[...]

  • Página 3

    3400803900/A C - 3[...]

  • Página 4

    4 - 34008039 00/AC 1 2 1 Front Back Side UPS Side To p Back a b c x 4 x 2 x 2 1 2 a a c 2 c a a b b[...]

  • Página 5

    3400803900/A C - 5 + + OUT 16A UPS > 2 kV A + + OUT 10A UPS < 2 kV A[...]

  • Página 6

    6 - 34008039 00/AC English Safety guidelines to read before insta lling the product ◗ The product must be used indoors only. ◗ Do not place t he product near liquid or in a n excessively damp environment. ◗ Do not place the product directly in th e sun or near a heat source. ◗ Do not let liquid or fore ign objects ent er the product . ◗ G[...]

  • Página 7

    3400803900/A C - 7 Deutsch Sicherheitshinweise bitte aufmerksam vor Installierung des Gerä tes lesen ◗ Das Gerät ist ausschließlich für den Gebr auch in Innenräumen best immt. ◗ Das Gerät da rf nicht in der Nähe von Flüssi gkeiten, bzw. in einer Umgebung mit übe rmäßiger Luftfeuchtigkeit angebracht werden. ◗ Das Gerät da rf nicht [...]

  • Página 8

    8 - 34008039 00/AC Español Consignas de seguridad leer an tes de instalar el producto ◗ El producto debe utilizarse únicamen te al interior. ◗ No colocar el producto cerca de líq uidos o en un entorno de humedad exce siva. ◗ No colocar el p roducto dire ctamente bajo los rayos del sol ni cerca de una fue nte de calor. ◗ No dejar que pe n[...]

  • Página 9

    3400803900/A C - 9 Norsk Sikkerhetsinstrukser som må le se før produktet installeres ◗ Produktet må kun brukes innend ørs. ◗ Produktet må ikke plasseres i nærheten av væsker eller i et miljø med høy fuktighet. ◗ Produktet må ikke utsettes for direkte sollys eller plasseres i nærheten av en varmekilde. ◗ Det må ikke komme væske [...]

  • Página 10

    10 - 3400803 900/AC Dansk Sikkerhedsanvisning er: Læs anvisningerne, før produktet installe res ◗ Produktet må kun anvendes indendørs. ◗ Installer ikke produktet i nærheden af væ ske eller i et miljø med høj fugtighed. ◗ Installer ikke produktet i direkte sollys ell er i nærheden af en varmekilde. ◗ Der må ikke træng e væske ell[...]

  • Página 11

    340080390 0/AC - 11 Pycck ий Основные правила техники безопасности , с ко т орыми нужно озн а коми ть ся перед уст ан о в ко й ИБП ◗ ИБП должен использоваться только в помещениях . ◗ Запрещается устанавлив[...]

  • Página 12

    3400803900/A C 140, Avenue Jean Kuntzmann ZIRST - Montbon not St Martin 38334 - Saint I smier Cedex - France www.mgeups.com MGE UPS SYST EMS T H E U N I N T E R R U P T I B L E P O W E R P R O V I D E R Technical characteristics FlexPDU models : 8 FR, 8 DIN, 6 BS, 12 I EC, 6 UNI, 6 AUS Input IEC 320 C20 16A Output FlexPDU 8 FR : FlexPDU 8 DIN : Fle[...]