Español dropdown-ico

MGE UPS Systems 3000 manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones MGE UPS Systems 3000. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica MGE UPS Systems 3000 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual MGE UPS Systems 3000 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales MGE UPS Systems 3000, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones MGE UPS Systems 3000 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo MGE UPS Systems 3000
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo MGE UPS Systems 3000
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo MGE UPS Systems 3000
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de MGE UPS Systems 3000 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de MGE UPS Systems 3000 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico MGE UPS Systems en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de MGE UPS Systems 3000, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo MGE UPS Systems 3000, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual MGE UPS Systems 3000. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    MGE U PS SYST EM S Addend a du m anuel d’insta llatio n 5103056000 _AB 1 A ddendum of the installation and user m anual ENGLISH of Galaxy 3000 10- 30 kVA ( N° 5103037500 _BA ) 1 – Earth wiring between parallel units : In parallel m ode it is neces sar y to connect each U PS with a sup plem entary eart hing c able of follo wing features : - Equ[...]

  • Página 2

    MGE U PS SYST EM S Addend a du m anuel d’insta llatio n 5103056000 _AB 2 2 – Installat ion of t he prot ectiv e cover of cables o f sett ing in par allel: The plas tic pr otective cover provide d with the para llel u nits prot ects the end us er o f the direc t contac ts and guara ntees the good p ositioni ng of the cables of setti ng in par al[...]

  • Página 3

    MGE U PS SYST EM S Addend a du m anuel d’insta llatio n 5103056000 _AB 3 3 – Installat ion of the cab les fo r EPO, extern al com muni cation and set in p arallel : In order to e nsure a good p ositioni ng of the diff erent s trands of cables on the f ront pan el, it is necessar y to f ollow th e rec omm endations of insta llat ion belo w : Do [...]

  • Página 4

    MGE U PS SYST EM S Addend a du m anuel d’insta llatio n 5103056000 _AB 4 4- Maximum pow er allowed in parallel mode : 4-1 Without external b y-pass cubicle : = 1 x Pn + = 1 x Pn 4-2 With extern al by-pa ss cubi cle : + = 2 x Pn + + = 3 x Pn + + + = 3 x Pn Maximum pow er allowed w ith 4 UPS in parall el is 3 x Pn 5/ Parallel mod e restri ctions: G[...]

  • Página 5

    MGE U PS SYST EM S Addend a du m anuel d’insta llatio n 5103056000 _AB 5 Addenda du manuel d’installation et d’utilisation FRA NCAIS de Galaxy 3000 10- 30 kVA ( N° 5103037 500 _BA ) 1 – Racco rdement d e la masse entre appa reils pa rallèles : Relier les m asses des appareils en par allèle par u n câble de terre s upplém entair e de ca[...]

  • Página 6

    MGE U PS SYST EM S Addend a du m anuel d’insta llatio n 5103056000 _AB 6 2– Mise en place d u capo t de prot ection de s câbl es de la mise en pa rallèle : Le capot d e prot ection p las tique f ourni a vec les appar eils parallè les pr otège l ’utili sateur du cont act direct a vec des tensions no n TBT S et garantit le m ainti en en pos[...]

  • Página 7

    MGE U PS SYST EM S Addend a du m anuel d’insta llatio n 5103056000 _AB 7 3 – Mise en place des câbles fils fins pour EPO, communication externe et mise en parallèle : De façon à assur er le bon posit ionnem ent et le bon m aint ien des diff érents tor ons de câbles fils f ins sur la f ace avant de l ’appar eil, il es t néces saire de s[...]

  • Página 8

    MGE U PS SYST EM S Addend a du m anuel d’insta llatio n 5103056000 _AB 8 4- Puissan ce maximal e admissib le en p arallèle : 4-1 Sans co ffret By-Pass externe : = 1 x Pn + = 1 x Pn 4-2 A vec co ffret By-Pass ext erne : + = 2 x Pn + + = 3 x Pn + + + = 3 x Pn La puissan ce maxim ale admisse po ur 4 appare ils en p arallèle est limitée à 3 x Pn [...]