MGE UPS Systems 3000 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation MGE UPS Systems 3000. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel MGE UPS Systems 3000 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation MGE UPS Systems 3000 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation MGE UPS Systems 3000 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif MGE UPS Systems 3000
- nom du fabricant et année de fabrication MGE UPS Systems 3000
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement MGE UPS Systems 3000
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage MGE UPS Systems 3000 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles MGE UPS Systems 3000 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service MGE UPS Systems en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées MGE UPS Systems 3000, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif MGE UPS Systems 3000, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation MGE UPS Systems 3000. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    MGE U PS SYST EM S Addend a du m anuel d’insta llatio n 5103056000 _AB 1 A ddendum of the installation and user m anual ENGLISH of Galaxy 3000 10- 30 kVA ( N° 5103037500 _BA ) 1 – Earth wiring between parallel units : In parallel m ode it is neces sar y to connect each U PS with a sup plem entary eart hing c able of follo wing features : - Equ[...]

  • Page 2

    MGE U PS SYST EM S Addend a du m anuel d’insta llatio n 5103056000 _AB 2 2 – Installat ion of t he prot ectiv e cover of cables o f sett ing in par allel: The plas tic pr otective cover provide d with the para llel u nits prot ects the end us er o f the direc t contac ts and guara ntees the good p ositioni ng of the cables of setti ng in par al[...]

  • Page 3

    MGE U PS SYST EM S Addend a du m anuel d’insta llatio n 5103056000 _AB 3 3 – Installat ion of the cab les fo r EPO, extern al com muni cation and set in p arallel : In order to e nsure a good p ositioni ng of the diff erent s trands of cables on the f ront pan el, it is necessar y to f ollow th e rec omm endations of insta llat ion belo w : Do [...]

  • Page 4

    MGE U PS SYST EM S Addend a du m anuel d’insta llatio n 5103056000 _AB 4 4- Maximum pow er allowed in parallel mode : 4-1 Without external b y-pass cubicle : = 1 x Pn + = 1 x Pn 4-2 With extern al by-pa ss cubi cle : + = 2 x Pn + + = 3 x Pn + + + = 3 x Pn Maximum pow er allowed w ith 4 UPS in parall el is 3 x Pn 5/ Parallel mod e restri ctions: G[...]

  • Page 5

    MGE U PS SYST EM S Addend a du m anuel d’insta llatio n 5103056000 _AB 5 Addenda du manuel d’installation et d’utilisation FRA NCAIS de Galaxy 3000 10- 30 kVA ( N° 5103037 500 _BA ) 1 – Racco rdement d e la masse entre appa reils pa rallèles : Relier les m asses des appareils en par allèle par u n câble de terre s upplém entair e de ca[...]

  • Page 6

    MGE U PS SYST EM S Addend a du m anuel d’insta llatio n 5103056000 _AB 6 2– Mise en place d u capo t de prot ection de s câbl es de la mise en pa rallèle : Le capot d e prot ection p las tique f ourni a vec les appar eils parallè les pr otège l ’utili sateur du cont act direct a vec des tensions no n TBT S et garantit le m ainti en en pos[...]

  • Page 7

    MGE U PS SYST EM S Addend a du m anuel d’insta llatio n 5103056000 _AB 7 3 – Mise en place des câbles fils fins pour EPO, communication externe et mise en parallèle : De façon à assur er le bon posit ionnem ent et le bon m aint ien des diff érents tor ons de câbles fils f ins sur la f ace avant de l ’appar eil, il es t néces saire de s[...]

  • Page 8

    MGE U PS SYST EM S Addend a du m anuel d’insta llatio n 5103056000 _AB 8 4- Puissan ce maximal e admissib le en p arallèle : 4-1 Sans co ffret By-Pass externe : = 1 x Pn + = 1 x Pn 4-2 A vec co ffret By-Pass ext erne : + = 2 x Pn + + = 3 x Pn + + + = 3 x Pn La puissan ce maxim ale admisse po ur 4 appare ils en p arallèle est limitée à 3 x Pn [...]