Leupold H-4 DC A manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Leupold H-4 DC A. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Leupold H-4 DC A o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Leupold H-4 DC A se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Leupold H-4 DC A, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Leupold H-4 DC A debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Leupold H-4 DC A
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Leupold H-4 DC A
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Leupold H-4 DC A
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Leupold H-4 DC A no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Leupold H-4 DC A y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Leupold en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Leupold H-4 DC A, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Leupold H-4 DC A, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Leupold H-4 DC A. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Instruction Manual H-4 DC A BAL H-4 DC A 4spr. DIN A 6 22.02.2002 11:07 Uhr Seite 1[...]

  • Página 2

    Contents 1. Introduction 2. Safety information 3. Faults and damage 4. Safety regulations 5. Ex-Data 6. T echnical data 7. Operating instructions 8. Repairs 9. Cleaning 10. Guarantee and liability 11. EC-Declaration of conformity 12. EC-Certificate of conformity Page 12 12 12 13 13 14 14 - 15 15 15 16 17 18 - 19 . 11 BAL H-4 DC A 4spr. DIN A 6 22.0[...]

  • Página 3

    1. Introduction Providing an intense bright inspection light beam, the intrinsically safe rechargeable handlamp type H-4 DC A is certified for use in Ex-hazardous areas classified as either Zone 1 or 2 and also Zone 21 or 22 according to IEC/CENELEC. 2. Safety information Safe operation of the equipment is maintained providing that all instructions[...]

  • Página 4

    4. Safety regulations The use of the intrinsically safe H-4 DC A meets the requirements of the regulations providing that the user observes and applies the requirements as laid down in the regulations and that improper and incorrect use of the unit is avoided. • The device must not be opened within the Ex-hazardous area. • Batteries must only b[...]

  • Página 5

    6. T echnical Data Working temperature T a: -20 ... +40°C Storage temperature: -20 ... +40°C Operating time: 20 hours Dimensions: 190 x 130 (L x diameter) Weight: approx. 1400 g (with batteries) IP-Rating: IP 66 CE-marking: 0102 Power supply: 4 x LR20/R20 Bulb: Halogen 4,8 V olt and 0,5 Ampere, T ype H-141 7. Operating instructions 7.1. Handlamp [...]

  • Página 6

    can be difficult to start. T o replace the handlamp head, reverse the procedure – ensuring that the handlamp head is screwed fully closed. 7.4. Bulb replacement With the handlamp head removed the bulb is accessed by unscre- wing - in an anticlockwise direction - the bulb retention socket. Please ensure that only correctly specified bulbs are used[...]

  • Página 7

    10. Guarantee and liability The instrument parts and functions are guaranteed for two years, starting from the date of delivery . This guarantee remains valid if defective components are submitted. We reserve the right to exchange, modify or repair the equipment. The company ECOM Rolf Nied GmbH is responsible for the gran- ting of the guarantee. It[...]

  • Página 8

    1 1. EC-Declaration of conformity This product fulfils all relevant guideline regulations 94/9/EG for equipment and protective systems in potentially explosive areas. The granted EC certificate of conformity confirms that the product complies with all relevant norms and fundamental health and safe- ty regulations. Decisive harmonised norms: EN 5001[...]

  • Página 9

    12. EC-Certificate of conformity 18 BAL H-4 DC A 4spr. DIN A 6 22.02.2002 11:07 Uhr Seite 18[...]

  • Página 10

    19 BAL H-4 DC A 4spr. DIN A 6 22.02.2002 11:07 Uhr Seite 19[...]

  • Página 11

    ecom instruments GmbH Industriestr . 2 D-97959 Assamstadt T el.: + 49 (0) 62 94 / 42 24-0 Fax: + 49 (0) 62 94 / 42 24-90 E-Mail: sales@ecom-ex.com Internet: www .ecom-ex.com 409B0100 1 1/01 Änderungen vorbehalten BAL H-4 DC A 4spr. DIN A 6 22.02.2002 11:07 Uhr Seite 37[...]