Leupold H-4 DC A manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Leupold H-4 DC A. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Leupold H-4 DC A ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Leupold H-4 DC A décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Leupold H-4 DC A devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Leupold H-4 DC A
- nom du fabricant et année de fabrication Leupold H-4 DC A
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Leupold H-4 DC A
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Leupold H-4 DC A ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Leupold H-4 DC A et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Leupold en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Leupold H-4 DC A, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Leupold H-4 DC A, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Leupold H-4 DC A. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Instruction Manual H-4 DC A BAL H-4 DC A 4spr. DIN A 6 22.02.2002 11:07 Uhr Seite 1[...]

  • Page 2

    Contents 1. Introduction 2. Safety information 3. Faults and damage 4. Safety regulations 5. Ex-Data 6. T echnical data 7. Operating instructions 8. Repairs 9. Cleaning 10. Guarantee and liability 11. EC-Declaration of conformity 12. EC-Certificate of conformity Page 12 12 12 13 13 14 14 - 15 15 15 16 17 18 - 19 . 11 BAL H-4 DC A 4spr. DIN A 6 22.0[...]

  • Page 3

    1. Introduction Providing an intense bright inspection light beam, the intrinsically safe rechargeable handlamp type H-4 DC A is certified for use in Ex-hazardous areas classified as either Zone 1 or 2 and also Zone 21 or 22 according to IEC/CENELEC. 2. Safety information Safe operation of the equipment is maintained providing that all instructions[...]

  • Page 4

    4. Safety regulations The use of the intrinsically safe H-4 DC A meets the requirements of the regulations providing that the user observes and applies the requirements as laid down in the regulations and that improper and incorrect use of the unit is avoided. • The device must not be opened within the Ex-hazardous area. • Batteries must only b[...]

  • Page 5

    6. T echnical Data Working temperature T a: -20 ... +40°C Storage temperature: -20 ... +40°C Operating time: 20 hours Dimensions: 190 x 130 (L x diameter) Weight: approx. 1400 g (with batteries) IP-Rating: IP 66 CE-marking: 0102 Power supply: 4 x LR20/R20 Bulb: Halogen 4,8 V olt and 0,5 Ampere, T ype H-141 7. Operating instructions 7.1. Handlamp [...]

  • Page 6

    can be difficult to start. T o replace the handlamp head, reverse the procedure – ensuring that the handlamp head is screwed fully closed. 7.4. Bulb replacement With the handlamp head removed the bulb is accessed by unscre- wing - in an anticlockwise direction - the bulb retention socket. Please ensure that only correctly specified bulbs are used[...]

  • Page 7

    10. Guarantee and liability The instrument parts and functions are guaranteed for two years, starting from the date of delivery . This guarantee remains valid if defective components are submitted. We reserve the right to exchange, modify or repair the equipment. The company ECOM Rolf Nied GmbH is responsible for the gran- ting of the guarantee. It[...]

  • Page 8

    1 1. EC-Declaration of conformity This product fulfils all relevant guideline regulations 94/9/EG for equipment and protective systems in potentially explosive areas. The granted EC certificate of conformity confirms that the product complies with all relevant norms and fundamental health and safe- ty regulations. Decisive harmonised norms: EN 5001[...]

  • Page 9

    12. EC-Certificate of conformity 18 BAL H-4 DC A 4spr. DIN A 6 22.02.2002 11:07 Uhr Seite 18[...]

  • Page 10

    19 BAL H-4 DC A 4spr. DIN A 6 22.02.2002 11:07 Uhr Seite 19[...]

  • Page 11

    ecom instruments GmbH Industriestr . 2 D-97959 Assamstadt T el.: + 49 (0) 62 94 / 42 24-0 Fax: + 49 (0) 62 94 / 42 24-90 E-Mail: sales@ecom-ex.com Internet: www .ecom-ex.com 409B0100 1 1/01 Änderungen vorbehalten BAL H-4 DC A 4spr. DIN A 6 22.02.2002 11:07 Uhr Seite 37[...]