Leupold H-4 DC A manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Leupold H-4 DC A. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoLeupold H-4 DC A vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Leupold H-4 DC A você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Leupold H-4 DC A, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Leupold H-4 DC A deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Leupold H-4 DC A
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Leupold H-4 DC A
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Leupold H-4 DC A
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Leupold H-4 DC A não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Leupold H-4 DC A e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Leupold na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Leupold H-4 DC A, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Leupold H-4 DC A, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Leupold H-4 DC A. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Instruction Manual H-4 DC A BAL H-4 DC A 4spr. DIN A 6 22.02.2002 11:07 Uhr Seite 1[...]

  • Página 2

    Contents 1. Introduction 2. Safety information 3. Faults and damage 4. Safety regulations 5. Ex-Data 6. T echnical data 7. Operating instructions 8. Repairs 9. Cleaning 10. Guarantee and liability 11. EC-Declaration of conformity 12. EC-Certificate of conformity Page 12 12 12 13 13 14 14 - 15 15 15 16 17 18 - 19 . 11 BAL H-4 DC A 4spr. DIN A 6 22.0[...]

  • Página 3

    1. Introduction Providing an intense bright inspection light beam, the intrinsically safe rechargeable handlamp type H-4 DC A is certified for use in Ex-hazardous areas classified as either Zone 1 or 2 and also Zone 21 or 22 according to IEC/CENELEC. 2. Safety information Safe operation of the equipment is maintained providing that all instructions[...]

  • Página 4

    4. Safety regulations The use of the intrinsically safe H-4 DC A meets the requirements of the regulations providing that the user observes and applies the requirements as laid down in the regulations and that improper and incorrect use of the unit is avoided. • The device must not be opened within the Ex-hazardous area. • Batteries must only b[...]

  • Página 5

    6. T echnical Data Working temperature T a: -20 ... +40°C Storage temperature: -20 ... +40°C Operating time: 20 hours Dimensions: 190 x 130 (L x diameter) Weight: approx. 1400 g (with batteries) IP-Rating: IP 66 CE-marking: 0102 Power supply: 4 x LR20/R20 Bulb: Halogen 4,8 V olt and 0,5 Ampere, T ype H-141 7. Operating instructions 7.1. Handlamp [...]

  • Página 6

    can be difficult to start. T o replace the handlamp head, reverse the procedure – ensuring that the handlamp head is screwed fully closed. 7.4. Bulb replacement With the handlamp head removed the bulb is accessed by unscre- wing - in an anticlockwise direction - the bulb retention socket. Please ensure that only correctly specified bulbs are used[...]

  • Página 7

    10. Guarantee and liability The instrument parts and functions are guaranteed for two years, starting from the date of delivery . This guarantee remains valid if defective components are submitted. We reserve the right to exchange, modify or repair the equipment. The company ECOM Rolf Nied GmbH is responsible for the gran- ting of the guarantee. It[...]

  • Página 8

    1 1. EC-Declaration of conformity This product fulfils all relevant guideline regulations 94/9/EG for equipment and protective systems in potentially explosive areas. The granted EC certificate of conformity confirms that the product complies with all relevant norms and fundamental health and safe- ty regulations. Decisive harmonised norms: EN 5001[...]

  • Página 9

    12. EC-Certificate of conformity 18 BAL H-4 DC A 4spr. DIN A 6 22.02.2002 11:07 Uhr Seite 18[...]

  • Página 10

    19 BAL H-4 DC A 4spr. DIN A 6 22.02.2002 11:07 Uhr Seite 19[...]

  • Página 11

    ecom instruments GmbH Industriestr . 2 D-97959 Assamstadt T el.: + 49 (0) 62 94 / 42 24-0 Fax: + 49 (0) 62 94 / 42 24-90 E-Mail: sales@ecom-ex.com Internet: www .ecom-ex.com 409B0100 1 1/01 Änderungen vorbehalten BAL H-4 DC A 4spr. DIN A 6 22.02.2002 11:07 Uhr Seite 37[...]