LaCie rugged XL manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones LaCie rugged XL. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica LaCie rugged XL o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual LaCie rugged XL se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales LaCie rugged XL, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones LaCie rugged XL debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo LaCie rugged XL
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo LaCie rugged XL
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo LaCie rugged XL
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de LaCie rugged XL no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de LaCie rugged XL y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico LaCie en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de LaCie rugged XL, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo LaCie rugged XL, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual LaCie rugged XL. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    rugged XL DESIGN BY NEIL POUL T ON Quick Install Guide Hi-Speed USB 2.0 & eSA T A 3Gbits QIG_Rugged-XL_090223.indd 1 2/23/09 11:11:52 AM[...]

  • Página 2

    Protect your investment – register for free technical support at www .lacie.com/register Box Content LaCie Rugged XL Hard Disk Hi-Speed USB 2.0 cable eSA T A cable P ower supply kit Quick Install Guide LaCie Storage Utilities and User Manual are pre-loaded on the drive All utilities and manuals are additionally available for free download from th[...]

  • Página 3

    Po wer USB 2.0 eS ATA Rear View Connections QIG_Rugged-XL_090223.indd 3 2/23/09 11:11:52 AM[...]

  • Página 4

    Setup Steps 1. Connect the power supply . 2. Connect the USB or eSA T A cable to your computer and to the drive. 3. T urn on the drive using the power button on the back. After a few seconds, a small LaCie partition will mount on your computer and appear in My Computer (Windows users) or on your desktop (Mac users). Before using your drive, LaCie S[...]

  • Página 5

    T o launch LaCie Setup Assistant: Windows users: Double- click the LaCie drive icon in My Computer . Mac users: Double- click the “LaCie Setup Assistant” icon on your desktop. NO TE: If you do not launch LaCie Setup Assistant or if you quit LaCie Setup Assistant after the formatting has begun, your drive will not be ready to use and will requir[...]

  • Página 6

    Manufacturer’ s Declaration for CE Cer tification W e, LaCie, solemnly declare that this product conforms to the follow - ing European standards: Class B EN60950, EN55022, EN55024 With reference to the following conditions: 73/23/EEC Low V oltage Directive; 89/336/EEC EMC Directive LaCie Rugged XL T ested to comply with FCC standards for home or[...]

  • Página 7

    QIG_Rugged-XL_090223.indd 7 2/23/09 11:11:52 AM[...]

  • Página 8

    QIG_Rugged-XL_090223.indd 8 2/23/09 11:11:52 AM[...]

  • Página 9

    QIG_Rugged-XL_090223.indd 9 2/23/09 11:11:53 AM[...]

  • Página 10

    ES QIG_Rugged-XL_090223.indd 10 2/23/09 11:11:53 AM[...]

  • Página 11

    QIG_Rugged-XL_090223.indd 11 2/23/09 11:11:53 AM[...]

  • Página 12

    QIG_Rugged-XL_090223.indd 12 2/23/09 11:11:54 AM[...]

  • Página 13

    QIG_Rugged-XL_090223.indd 13 2/23/09 11:11:54 AM[...]

  • Página 14

    QIG_Rugged-XL_090223.indd 14 2/23/09 11:11:54 AM[...]

  • Página 15

    QIG_Rugged-XL_090223.indd 15 2/23/09 11:11:55 AM[...]

  • Página 16

    QIG_Rugged-XL_090223.indd 16 2/23/09 11:11:55 AM[...]

  • Página 17

    QIG_Rugged-XL_090223.indd 17 2/23/09 11:11:55 AM[...]

  • Página 18

    QIG_Rugged-XL_090223.indd 18 2/23/09 11:11:56 AM[...]

  • Página 19

    QIG_Rugged-XL_090223.indd 19 2/23/09 11:11:56 AM[...]

  • Página 20

    QIG_Rugged-XL_090223.indd 20 2/23/09 11:11:56 AM[...]

  • Página 21

    QIG_Rugged-XL_090223.indd 21 2/23/09 11:11:57 AM[...]

  • Página 22

    QIG_Rugged-XL_090223.indd 22 2/23/09 11:11:57 AM[...]

  • Página 23

    QIG_Rugged-XL_090223.indd 23 2/23/09 11:11:57 AM[...]

  • Página 24

    Copyright © 2009, LaCie 713254 090223 LaCie USA 22985 NW Evergreen Pkwy Hillsboro, OR 97124 sales@lacie.com LaCie France 17, rue Ampère 91349 Massy Cedex sales.fr@lacie.com LaCie Asia (HK) 25/F Winsan T ower 98 Thomson Road W anchai, Hong-K ong sales.asia@lacie.com LaCie Asia (Singapore) Centennial T ower , Level 34 3 T emasek Avenue Singapore 03[...]