LaCie rugged XL manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation LaCie rugged XL. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel LaCie rugged XL ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation LaCie rugged XL décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation LaCie rugged XL devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif LaCie rugged XL
- nom du fabricant et année de fabrication LaCie rugged XL
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement LaCie rugged XL
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage LaCie rugged XL ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles LaCie rugged XL et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service LaCie en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées LaCie rugged XL, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif LaCie rugged XL, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation LaCie rugged XL. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    rugged XL DESIGN BY NEIL POUL T ON Quick Install Guide Hi-Speed USB 2.0 & eSA T A 3Gbits QIG_Rugged-XL_090223.indd 1 2/23/09 11:11:52 AM[...]

  • Page 2

    Protect your investment – register for free technical support at www .lacie.com/register Box Content LaCie Rugged XL Hard Disk Hi-Speed USB 2.0 cable eSA T A cable P ower supply kit Quick Install Guide LaCie Storage Utilities and User Manual are pre-loaded on the drive All utilities and manuals are additionally available for free download from th[...]

  • Page 3

    Po wer USB 2.0 eS ATA Rear View Connections QIG_Rugged-XL_090223.indd 3 2/23/09 11:11:52 AM[...]

  • Page 4

    Setup Steps 1. Connect the power supply . 2. Connect the USB or eSA T A cable to your computer and to the drive. 3. T urn on the drive using the power button on the back. After a few seconds, a small LaCie partition will mount on your computer and appear in My Computer (Windows users) or on your desktop (Mac users). Before using your drive, LaCie S[...]

  • Page 5

    T o launch LaCie Setup Assistant: Windows users: Double- click the LaCie drive icon in My Computer . Mac users: Double- click the “LaCie Setup Assistant” icon on your desktop. NO TE: If you do not launch LaCie Setup Assistant or if you quit LaCie Setup Assistant after the formatting has begun, your drive will not be ready to use and will requir[...]

  • Page 6

    Manufacturer’ s Declaration for CE Cer tification W e, LaCie, solemnly declare that this product conforms to the follow - ing European standards: Class B EN60950, EN55022, EN55024 With reference to the following conditions: 73/23/EEC Low V oltage Directive; 89/336/EEC EMC Directive LaCie Rugged XL T ested to comply with FCC standards for home or[...]

  • Page 7

    QIG_Rugged-XL_090223.indd 7 2/23/09 11:11:52 AM[...]

  • Page 8

    QIG_Rugged-XL_090223.indd 8 2/23/09 11:11:52 AM[...]

  • Page 9

    QIG_Rugged-XL_090223.indd 9 2/23/09 11:11:53 AM[...]

  • Page 10

    ES QIG_Rugged-XL_090223.indd 10 2/23/09 11:11:53 AM[...]

  • Page 11

    QIG_Rugged-XL_090223.indd 11 2/23/09 11:11:53 AM[...]

  • Page 12

    QIG_Rugged-XL_090223.indd 12 2/23/09 11:11:54 AM[...]

  • Page 13

    QIG_Rugged-XL_090223.indd 13 2/23/09 11:11:54 AM[...]

  • Page 14

    QIG_Rugged-XL_090223.indd 14 2/23/09 11:11:54 AM[...]

  • Page 15

    QIG_Rugged-XL_090223.indd 15 2/23/09 11:11:55 AM[...]

  • Page 16

    QIG_Rugged-XL_090223.indd 16 2/23/09 11:11:55 AM[...]

  • Page 17

    QIG_Rugged-XL_090223.indd 17 2/23/09 11:11:55 AM[...]

  • Page 18

    QIG_Rugged-XL_090223.indd 18 2/23/09 11:11:56 AM[...]

  • Page 19

    QIG_Rugged-XL_090223.indd 19 2/23/09 11:11:56 AM[...]

  • Page 20

    QIG_Rugged-XL_090223.indd 20 2/23/09 11:11:56 AM[...]

  • Page 21

    QIG_Rugged-XL_090223.indd 21 2/23/09 11:11:57 AM[...]

  • Page 22

    QIG_Rugged-XL_090223.indd 22 2/23/09 11:11:57 AM[...]

  • Page 23

    QIG_Rugged-XL_090223.indd 23 2/23/09 11:11:57 AM[...]

  • Page 24

    Copyright © 2009, LaCie 713254 090223 LaCie USA 22985 NW Evergreen Pkwy Hillsboro, OR 97124 sales@lacie.com LaCie France 17, rue Ampère 91349 Massy Cedex sales.fr@lacie.com LaCie Asia (HK) 25/F Winsan T ower 98 Thomson Road W anchai, Hong-K ong sales.asia@lacie.com LaCie Asia (Singapore) Centennial T ower , Level 34 3 T emasek Avenue Singapore 03[...]