LaCie Portable DVD RW with LightScribe manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones LaCie Portable DVD RW with LightScribe. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica LaCie Portable DVD RW with LightScribe o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual LaCie Portable DVD RW with LightScribe se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales LaCie Portable DVD RW with LightScribe, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones LaCie Portable DVD RW with LightScribe debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo LaCie Portable DVD RW with LightScribe
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo LaCie Portable DVD RW with LightScribe
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo LaCie Portable DVD RW with LightScribe
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de LaCie Portable DVD RW with LightScribe no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de LaCie Portable DVD RW with LightScribe y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico LaCie en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de LaCie Portable DVD RW with LightScribe, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo LaCie Portable DVD RW with LightScribe, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual LaCie Portable DVD RW with LightScribe. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Quick Install Guide LaC ie Por tab le DVD ±RW wit h L igh tSc rib e Design by Sam Hecht[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    P ACKAGE CONTENT • LaCie Portable DVD±RW with LightScribe • FireWire 400 cable • LaCie DVD Utilities CD-ROM with User Manual and software 1. Power connection 1 2. Firewire 400 ports 2[...]

  • Página 4

    Setup Steps Connect the FireWire 400 cable to the drive. Connect the FireWire 400 cable to your computer . Install the included software. 1. 2. 3. Fo r m or e i nfo rma ti on, p lea se co nsu lt th e Use r Man ual o n t he La Ci e D VD Ut ili ti es CD -RO M.[...]

  • Página 5

    FR IT DE PT ES SV NL DA FI PL 1) Branchez le câble FireWire 400 sur le disque. 2) Branchez le câble FireWire 400 sur l'ordinateur. 3) Installez les logiciels fournis. 1) Collegare il cavo FireWire 400 all'unità. 2) Collegare il cavo FireWire 400 al computer . 3) Installare il software fornito. 1) Schließen Sie das FireWire-Kabel 400 a[...]

  • Página 6

    RU ZH EL JP A R TR KO 1) Подключите один конец кабеля FireWire 400 к приводу. 2) Другой конец подключите к компьютеру. 3) Установите программное обеспечение, входящее в комплект поставки. 1) Συνδέστε το καλώδιο [...]

  • Página 7

    [...]

  • Página 8

    Co pyr ig ht © 2 00 7, La Cie 711578 070703 LaCie USA 22985 NW Evergreen Pkwy Hillsboro, OR 97124 sales@lacie.com LaCie France 17, rue Ampère 91349 Massy Cedex sales.fr@lacie.com LaCie Asia (HK) 25/F Winsan T ower 98 Thomson Road W anchai, Hong-K ong sales.asia@lacie.com LaCie Asia (Singapore) Centennial T ower , Level 34 3 T emasek Avenue Singap[...]