Kompernass TOUCH IT KH 4112 manual

1
2
3
4
5
6

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Kompernass TOUCH IT KH 4112. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Kompernass TOUCH IT KH 4112 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Kompernass TOUCH IT KH 4112 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Kompernass TOUCH IT KH 4112, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Kompernass TOUCH IT KH 4112 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Kompernass TOUCH IT KH 4112
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Kompernass TOUCH IT KH 4112
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Kompernass TOUCH IT KH 4112
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Kompernass TOUCH IT KH 4112 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Kompernass TOUCH IT KH 4112 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Kompernass en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Kompernass TOUCH IT KH 4112, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Kompernass TOUCH IT KH 4112, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Kompernass TOUCH IT KH 4112. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www.k ompernass.com ID-Nr.: KH4112_14-05/09-V2 “T OUCH IT” T ABLE L AMP KH 4113 KH 4112 KH 4114 6 “TOUCH IT” TABLE LAMP Operating instructions CV_KH4112_14_33345_LB6.qxd 10.06.2009 14:32 Uhr Seite 1[...]

  • Página 2

    q e w t r q e w r KH4112 KH4114 q e w t r t y KH4113 CV_KH4112_14_33345_LB6.qxd 10.06.2009 14:32 Uhr Seite 5[...]

  • Página 3

    - 1 - “ TOUC H IT” T ABLE L AMP KH 4112/13/14 Read these operating instructions car efully before using the appliance for the f irst time and preser ve this maual for later reference. P ass this manual on to whoev er might acquire the appliance at a future date. 1. Safe ty instr uctions Danger: Should moisture/w ater permeate into the table lam[...]

  • Página 4

    Note: For damage r esulting from … • opening of t he table lamp base / the transformer housing • attempted repairs made b y non-qualified personnel • improper use of the table lamp no liability/warranty is accepted! 2. Proper Use The table lamp is intended ex clusiv ely … • as an illumination and decorativ e object for interior rooms (n[...]

  • Página 5

    - 3 - • T o switch it to the second brightness lev el: touch the base 4 a second time. • T o switch it on to the third brightness lev el: T ouch the base 4 once again. • T o switch the table lamp of f: touch the base 4 once again. If you do not wish to use the table lamp for an e x- tended period of time: Remo ve the po wer cable 5 from the p[...]

  • Página 6

    12. Disposal Do not dispose of the appliance in y our normal domestic w aste. This product is subject to the European directiv e 2002/96/EC. Dispose of the appliance through an appro ved dis- posal centre or at y our community waste facility . Obser ve the currently applicable regulations. In case of doubt, please contact your w aste disposal centr[...]