Kompernass KH 101 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Kompernass KH 101. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Kompernass KH 101 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Kompernass KH 101 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Kompernass KH 101, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Kompernass KH 101 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Kompernass KH 101
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Kompernass KH 101
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Kompernass KH 101
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Kompernass KH 101 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Kompernass KH 101 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Kompernass en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Kompernass KH 101, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Kompernass KH 101, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Kompernass KH 101. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    KH 101 Manual_GB 18.12.2002 11:37 Uhr Seite 1[...]

  • Página 2

     Manual_GB 18.12.2002 11:38 Uhr Seite 2[...]

  • Página 3

    3 Manual_GB 18.12.2002 11:38 Uhr Seite 3[...]

  • Página 4

    Operating instructions and safety advice Page 5 Manual_GB 18.12.2002 11:38 Uhr Seite 4[...]

  • Página 5

    Manual_GB 18.12.2002 11:38 Uhr Seite 5[...]

  • Página 6

    5 OPERA TION MANUAL YOUR TEETH FOR YOUR ENTIRE LIFE Clean and healthy teeth extend that safe feeling of looking good. Also, the life-long maintenance of your teeth is the prime goal in dentistry . This is also the very aim of your own daily dental hygiene and your dentist’ s or specialist’ s efforts. WHA T IS PLAQUE ? Plaque is a fine bacterial[...]

  • Página 7

    conduit of the wall bracket. Use only as much cable required to reach the outlet. CONNECTION TO POWER SUPPL Y Any power point can be used to connect the rechar ging station – even outlets supplying between 230 and 240 V olt. Place the rechargeable battery component facing you into the rechar ger . The green charge light flashes as soon as the bat[...]

  • Página 8

    7 NOTES ON HOW TO USE Charge your electric toothbrush befor e its first use for a minimum 16 hours. After a complete charge cycle attach the brushhead with a colour ring of your choice. Position the brushhead with the head pointing in the same direction as the switch. Select one of the 4 possible positions respectively by activating the “I” but[...]

  • Página 9

    the toothbrush is gently moved from one tooth to another without exercising any pressure. A change in the shape of the bristles after use is normal. This is influenced by the individual cleaning technique, but does not affect the operability of the toothbrush. PRESSURE CONTROL The pressure sensor of your NEV ADENT toothbrush automatically interrupt[...]

  • Página 10

    9 CAUTION Check the cable occasionally for damage. Should you see any damaged points immediately disconnect the plug of the charging station and have the device checked by one of our service centres. Y our service centre will exchange the entire char ging device. Do not repair it yourself! A damaged or malfunctioning charger must not be used. ENVIR[...]

  • Página 11

    ST A TEMENT OF CONFORMITY W e, Kompernaß Handelsgesellschaft mbH, Burgstr . 21, D-44867 Bochum, Germany , hereby declare that this pr oduct conforms with the following EC regulations: EC low voltage regulations, Electromagnetic compatibility , Applicable harmonised standards. T ype/Description: ELECTRIC TOOTHBRUSH KH 101 Bochum, 31.12.2002 Hans Ko[...]