Kompernass KH 101 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Kompernass KH 101. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Kompernass KH 101 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Kompernass KH 101 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Kompernass KH 101 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Kompernass KH 101
- nom du fabricant et année de fabrication Kompernass KH 101
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Kompernass KH 101
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Kompernass KH 101 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Kompernass KH 101 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Kompernass en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Kompernass KH 101, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Kompernass KH 101, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Kompernass KH 101. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    KH 101 Manual_GB 18.12.2002 11:37 Uhr Seite 1[...]

  • Page 2

     Manual_GB 18.12.2002 11:38 Uhr Seite 2[...]

  • Page 3

    3 Manual_GB 18.12.2002 11:38 Uhr Seite 3[...]

  • Page 4

    Operating instructions and safety advice Page 5 Manual_GB 18.12.2002 11:38 Uhr Seite 4[...]

  • Page 5

    Manual_GB 18.12.2002 11:38 Uhr Seite 5[...]

  • Page 6

    5 OPERA TION MANUAL YOUR TEETH FOR YOUR ENTIRE LIFE Clean and healthy teeth extend that safe feeling of looking good. Also, the life-long maintenance of your teeth is the prime goal in dentistry . This is also the very aim of your own daily dental hygiene and your dentist’ s or specialist’ s efforts. WHA T IS PLAQUE ? Plaque is a fine bacterial[...]

  • Page 7

    conduit of the wall bracket. Use only as much cable required to reach the outlet. CONNECTION TO POWER SUPPL Y Any power point can be used to connect the rechar ging station – even outlets supplying between 230 and 240 V olt. Place the rechargeable battery component facing you into the rechar ger . The green charge light flashes as soon as the bat[...]

  • Page 8

    7 NOTES ON HOW TO USE Charge your electric toothbrush befor e its first use for a minimum 16 hours. After a complete charge cycle attach the brushhead with a colour ring of your choice. Position the brushhead with the head pointing in the same direction as the switch. Select one of the 4 possible positions respectively by activating the “I” but[...]

  • Page 9

    the toothbrush is gently moved from one tooth to another without exercising any pressure. A change in the shape of the bristles after use is normal. This is influenced by the individual cleaning technique, but does not affect the operability of the toothbrush. PRESSURE CONTROL The pressure sensor of your NEV ADENT toothbrush automatically interrupt[...]

  • Page 10

    9 CAUTION Check the cable occasionally for damage. Should you see any damaged points immediately disconnect the plug of the charging station and have the device checked by one of our service centres. Y our service centre will exchange the entire char ging device. Do not repair it yourself! A damaged or malfunctioning charger must not be used. ENVIR[...]

  • Page 11

    ST A TEMENT OF CONFORMITY W e, Kompernaß Handelsgesellschaft mbH, Burgstr . 21, D-44867 Bochum, Germany , hereby declare that this pr oduct conforms with the following EC regulations: EC low voltage regulations, Electromagnetic compatibility , Applicable harmonised standards. T ype/Description: ELECTRIC TOOTHBRUSH KH 101 Bochum, 31.12.2002 Hans Ko[...]