Español dropdown-ico

Jata BT160 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Jata BT160. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Jata BT160 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Jata BT160 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Jata BT160, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Jata BT160 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Jata BT160
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Jata BT160
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Jata BT160
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Jata BT160 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Jata BT160 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Jata en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Jata BT160, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Jata BT160, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Jata BT160. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    INSTRUCCIONES DE USO INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO • INTRUCTIONS OF USE INSTRUCTIONS D’USAGE • ISTRUZIONI PER L ’USO BEDIENUNGSANLEITUNG Mod. BT160 Electrodomésticos JA T A, S.A. ESP AÑA Zubibitarte , 8 • 48220 ABADIANO - Bizkaia T el. 902 100 110 / 94 621 55 40 • F ax 902 100 111 / 94 681 44 44 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte P ach[...]

  • Página 2

    2 DA TOS TÉCNICOS • DADOS TECNICOS • TECHNICAL DA T A Mod. BT160 220-240 V .~ 50 Hz 700 W Los textos , fotos , colores , figur as y datos corresponden al nivel técnico del momento en que se han impreso . Nos reservamos el derecho a modificaciones , motiv adas por el desarrollo permanente de la técnica en nuestros productos . COMPONENTES PR[...]

  • Página 3

    3 ESP AÑOL A TENCIÓN •  Lea atentamente estas instrucciones antes de poner  su batidora en funcionamiento y guárdelas para  futuras consultas . •  Este aparato puede ser utilizado por personas  cuyas capacidades físicas ,  sensoriales o mentales  estén reducidas o tengan f[...]

  • Página 4

    4 •  Asegúrese de que ni el aparato ni el cable están en  contacto con supercies u objetos calientes . •  Desconéctela siempre de la red si la deja desatendida  y antes del montaje ,  desmontaje o limpieza. •  T enga cuidado con la cuchilla del brazo ya [...]

  • Página 5

    5 encontrem reduzidas ou tenham falta de experiência  e conhecimento sempre que forem supervisionadas  ou receberem instruções adequadas no que respeita  ao funcionamento seguro do aparelho e entenderem  os riscos que lhe estão associados . •  Este aparelho não deve se[...]

  • Página 6

    6 •  Se o cabo de alimentação do aparelho se deteriorar ,   deve ser substituído num Serviço de  Assistência  Técnica  Autorizado . INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO •Lembre-sequesemprequecolocarouretirarobraçoabatedeiradevedeestardesligadadarede. •Par[...]

  • Página 7

    7 •  K eep all plastic bags and packaging materials out of  the reach of children.   T hey are potentially dangerous . •  Do not connect the appliance to the mains without  checking that the voltage on the rating plate and that  of your household are the same . [...]

  • Página 8

    8 •The stick may be cleaned with soap and water . T ry to do it as soon as you nish using it, because dry textureandthetextureofsome foodsaredifculttotakeout,at alsoitcanchangetheplastic colorof theappliance[...]

  • Página 9

    9 •  Cet appareil a été conçu pour un usage exclusivement  domestique .   V ous ne devez pas le faire fonctionner  de façon continue pendant des périodes de plus de  1 minute .   V ous devez toujours utiliser le mixeur de  façon intermittente .   •  Ne pas u[...]

  • Página 10

    10 PROTECTION DE L ’ENVIRONNEMENT •En votrequalité de consommateur , lorsquevous souhaitezvous défaire del’appareil, déposez-le pourson postérieurtraitementdans uncentrede recueildedéchets ouuncontainer destinéà tellen. •Nele j[...]

  • Página 11

    11 •  Usare esclusiv amente in ambienti chiusi.   •  F are attenzione afnché i bambini non giochino con  l’apparecchio .  Mantenere l’apparecchio lontano dai  bambini.   •  Evitare che l’apparecchio o il cavo d’alimentazione  venga a contatto con superci o og[...]

  • Página 12

    12 DEUTSCH A CHTUNG •    Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig  durch,  bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen,  und  bew ahren Sie sie für spätere F ragen auf . •  Dieses Gerät kann von P ersonen mit eingeschränkten  körperlichen,  sensorischen oder geisti[...]

  • Página 13

    13 •  V erwenden Sie ihn nicht im F reien. •  Achten Sie darauf ,  dass Kinder nicht mit dem Gerät  spielen.  Bewahren Sie das Gerät außerhalb der  Reichweite von Kindern auf . •  V ergewissern Sie sich,  dass weder das Gerät noch  das Kabel mit heißen Ober?[...]

  • Página 14

    14 ENGLISH: In the rest of countries , the holder of the guarantee will enjoy all the rights that his legislation in force concedes . IT ALIANO: Negli altri paesi, il titolare della garanzia, si avvarrà dei diritti che la legislazione in vigore prevede e tutela. FRANÇAIS: Dans les autre pays , le titulaire de la garantie jouira de tous les droits[...]

  • Página 15

    15 Resguardo para enviar a JA TA por el S .A.T . como prueba de gar antía en sus liquidaciones . P ara próximas liquidaciones en gar antía, el usuario debe presentar al S .A.T ., el certificado de garantía junto al recibo de la última repar ación. CONDICIONES DE GARANTÍA – 20 DÍAS* •Esta garantía cubre durante 20 dí[...]

  • Página 16

    Mod. BT160 Mod. BT160 F echa de compra ________________________________ Recibo S .A.T . Nº. ________________________________________________________________________ F echa de compra ________________________________________________________________________ Certificado de garantía Certificado de garantia Mod. BT160 Sello del V endedor Carimbo do V[...]