Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Jabra M5390 USB. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Jabra M5390 USB o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Jabra M5390 USB se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Jabra M5390 USB, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Jabra M5390 USB debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Jabra M5390 USB
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Jabra M5390 USB
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Jabra M5390 USB
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Jabra M5390 USB no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Jabra M5390 USB y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Jabra en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Jabra M5390 USB, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Jabra M5390 USB, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Jabra M5390 USB. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
1 User manual M5390 USB[...]
-
Página 2
Australia 61 3 8823 9111 Austria 43 1 403 4134 Canada 1 905 212 11 02 Denmark 45 43 43 15 52 Franc e 33 1 30 58 30 31 Germany 49 803 126 510 Hong Kong 852 21 04 68 28 Italy 39 02 5832 8253-61-74 Japan 81 3 5297 7975 P . R. China 86 10 6583 2311 Singapore 65 65 42 45 50 Spain 34 91 639 80 64 Sweden 46 8 693 09 00 United Kingdom 44 1784 220 140 USA 1[...]
-
Página 3
1 English Cont ents 1. Over view . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2. Fit ting the headset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 3. Set ting up your mobile phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 [...]
-
Página 4
2 English 1. Overview Headset [1] Visual indicat or [2] Answer/End but ton [3] V olume up/down [4] Ear hook [5] Mut e but ton [6] Micr ophone [7] Rese t but ton [8 ] Snap-on cov er (replac eable) A335w Dongle [9] Dongle [10] Tr avel charger [11] USB cable f or trav el charger Defi nit ion o f “T ap, double tap and press”: T ap = But ton p ress[...]
-
Página 5
3 English 2. F it ting the he ads et Fitting to ear 2.1 Open hinged ear hook as wide as possible. 1) 2.2 Hold headset t o the ear so speaker fi ts comf or tably and micr ophone points t owar ds the mouth. 2.3 Close hinged ear hook over the ear . 2.4 Adjus t ear hook for a comf or table fi t. Fitting to left ear 2.5 Pull ear hook hinge fr om the s[...]
-
Página 6
4 English 3. Set ting up your mobile phone Setup Pairing your headse t with your mobile phone Bef ore using y our Jabr a M5390 USB Multiuse headse t with a mobile phone, you need t o pair it with your mobile phone. • Make sur e the headset is o f f . • During s tar t-up k eep pr essing the Answer/End but ton f or thr ee seconds. Alt erna tively[...]
-
Página 7
5 English 4. M aking and answering a call f r om y our mobile phone Making and ending a mobile phone call • When you mak e a call f r om your mobile pho ne, the call will tr ans f er to y our headset aut oma tically (this is subject to pho ne set tings, see your mobile phone’s User Manual to find out how t o activate this f eature). If your pho[...]
-
Página 8
6 English Making a c all with Voice Dial • T ap the he adset Answer/End bu t ton t o ent er V oice Dial mode. ( Consult your mobile pho ne’s User Manual fo r mor e inf ormation about how t o use this f eature.) F or best r esults, recor d the voice dialing tag through y our headset. Redialing th e last number • Double tap the headset Answer/E[...]
-
Página 9
7 English 1) No te: If answering a call with t elephone handse t, make sur e the he adset is placed in char ge cr adle. Otherwise, the call will be r out ed thr ough the headset. 5.2 5. F eatur es 5.1 Muting & unmuting 5.1 Press Mut e bu t t on on headset. A dual t one will be heard in the headse t. 5.2 T o unmute, p r ess Mute bu t ton again. [...]
-
Página 10
8 English 10 min 70m 2) Impor ta nt: If headset is out of r ange for mor e than 1 min., the link b etween base and headse t will be termina ted. Low battery 5.3 Appr ox. 10 minut es bef or e the headset r uns out of ba t tery , the visual indicat or on headse t will s tart t o fl ash with a r ed light and a series of t ones will b e heard. If the [...]
-
Página 11
9 English 6.1 6.2 6. Rese t/Pair ing 6.1 Under star t-up, k eep pr essing the Answer/End but ton f or three seconds. Alt erna tively , remov e the snap-on cov er and pr ess the rese t but ton on the headse t f or thr ee seconds. Visual indicat or on headse t will light cons tant blue. 1) 6.2 Make sur e headset and A335w Dongle are within 1 m of eac[...]
-
Página 12
10 English 7. Using the Jabr a M5390 USB Multiuse headse t with multiple Bluet oo th ® -enabled devices Y our Jabr a M5390 USB Multiuse headse t can be paired with up t o 8 devices. Howe ver , only two can be connect ed (pair ed with the headset, tur ned on and in r ange) with the headset a t one time. This c ould be any two Bluet o oth ® devices[...]
-
Página 13
11 English Maintenance The ear hook can be wiped with a dry or slightly damp cloth. A void ge t ting mois tur e or liquids int o any bu t t on sock ets, r ecep to rs or o ther openings. Av oid exposing the pr oduct t o rain. Children and pro duct pack aging The packaging , including plas tic bags and wrap ping par ts, are no t t oys f or children. [...]
-
Página 14
User manual ww w .jabra.c om MADE IN CHINA © 2008 GN Netcom A/S. All rights reserved. Jabra® is a registered trademark of GN Netcom A/S. All other tr adem arks inc luded herei n are the property of their respective owners. The Bluetooth® word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks b y GN Netcom A/S is under[...]