Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Jabra A335w. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Jabra A335w o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Jabra A335w se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Jabra A335w, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Jabra A335w debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Jabra A335w
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Jabra A335w
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Jabra A335w
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Jabra A335w no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Jabra A335w y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Jabra en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Jabra A335w, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Jabra A335w, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Jabra A335w. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
A335 W User manual[...]
-
Página 2
[...]
-
Página 3
Jabra A335w 1 . T h a n k y o u ....................................................... 2 2 . A b o u t y o u r J a b r a A 3 3 5 w ......................................... 2 3. What your new Jabra A335w can do . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 4 . W h a t t h e L E D i n d i c a t o r s m e a n ........................[...]
-
Página 4
Tha nk y ou f or pur chas ing t he J abra A33 5w U SB do ngle . W e hope yo u wi ll en joy it! This user manual will get you started and ready to make the most of your new dongle. NOTE: The installation pr ocedure described in this manual may be a little different from the actual installation procedure on your c omputer . This depends on which vers[...]
-
Página 5
3 English What you see What it tells you about y our headset Solid blue light In pairing mode Rapid blue as Pairing successful Solid blue light o Pairing failed or cancelled Solid green light Connected to a headset and ready for use Flashing green light Ac tiv e , b ut no c on nect io n to he ads et One ashi ng bl ue li ght Active call T w[...]
-
Página 6
The Jabra A335w is easy to use – just insert your dongle into a computer , pair it with a headset – and it is ready to use! Inserting the dongle into a USB por t If possible, choose a USB port where you are able to see and handle the dongle. When you have inserted the dongle, the comput er automatically detects it. On Windows Vista™, Driv er [...]
-
Página 7
Pair y our dongle with a headset to enable audio streaming (sound) between the two. Once y ou have paired y our dongle and a headset, they will stay connected. Y ou can pair your dongle with other headsets, but only with one headset at a time. If the dongle is delivered together with a headset, it migh t already be paired with the headset from the [...]
-
Página 8
How to use the dongle for PC based IP telephon y Inser t the Jabra A335w dongle into a comput er and pair it with a headset. See chapter 5 on how to do this. When you receiv e/make a call, press the Multifunction button on the dongle to turn on audio streaming to the headset and wait a few sec onds. T o tur n audio streaming off , press the Multifu[...]
-
Página 9
The Jabra PC Suite enables you t o control your Jabra A335w , download driv ers, e.g. f or IP telephony , or update the firmw are on the dongle. The use of the Jabra PC Suite is an extra feature that y ou can use to get the most out of your Jabra A335w dongle. For basic f eatures as IP telephon y, y ou do not have to use the Jabra PC Suite . But fo[...]
-
Página 10
Y ou can update the firmware on your Jabra A335w to benefit fr om the latest editions. Before y ou can update the firmware , you need to install the Jabra PC Suite. See chapter 8 on how to do this . Y ou update by downloading a new firmware file in the f ollowing way: Insert the Jabra A335w dongle T o update y our don gle, y ou must insert it in to[...]
-
Página 11
I have pairing pr oblems? • Make sure that the dongle is in paring mode, indicated by a solid blue ligh t. • Make sure that the headset you are trying to pair with the dongle is charged and in pairing mode. See the instructions in the user manual of that particular headset. • If the above solutions do not solve the problem, you can install th[...]
-
Página 12
Need more help? 11 10 English Euro pean cust omer se rvice inf ormati on • Web: www.j abra.c om (f or the latest support inf o and online U ser Manu als) • Phone: Belgique/B elgium 0 800722 5 2272 Danmark 70252272 Deutschl and 08001 826756 Die Sch weiz 00800 722 52272 España 900 98457 2 Fr ance 0 800 90032 5 Israel 00800 72 2 52272 Italia 800 [...]
-
Página 13
11 English CE This product is CE marked according to the provisions of the R & T TE Directive (99/5/EC). Hereby , GN, declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. For further information please consult http://w ww.jabr a.com Wi thi n th e EU thi s dev ic e is i[...]
-
Página 14
12 English Ind ust ry Ca na da Ope ra tio n is sub ject to t he f oll ow ing two con dit ion s: (1) T his dev ic e ma y no t cau se i nt erfe re nce and (2) T hi s dev ic e mu st a cce pt any int erf ere nc e, inc lud ing in terf er enc e th at m ay caus e un des ir ed o per at ion of th e de vic e. Th e te rm “IC :” be fo re t he c erti fic at[...]
-
Página 15
13 English 1 Bluetooth is a radio technology that connects devices, such as mobile phones and headsets, without wires or cor ds over a short distance (approximat ely 33 feet). Learn more at www .bluetooth.com. 2 Pairing creates a unique and encrypted link between two Bluetooth devices and enables them to communicate with each other . Bluetooth devi[...]
-
Página 16
w ww .jabra.com © 200 8 Jab ra , GN Mo bile A/S ( GN N etc om A/ S). A ll ri gh ts re serv ed . Jab ra® is a regi ste re d tra dem ark of GN Mob ile A/S ( GN Ne tco m A/S ). All oth er tra dem ark s inc lud ed he rei n ar e th e pro perty of th eir resp ecti ve own ers . The Blu eto oth ® wo rd mark and lo gos are owne d by the Blue too th SIG, [...]