Français dropdown-ico

Jabra A335w manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Jabra A335w. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Jabra A335w ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Jabra A335w décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Jabra A335w devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Jabra A335w
- nom du fabricant et année de fabrication Jabra A335w
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Jabra A335w
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Jabra A335w ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Jabra A335w et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Jabra en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Jabra A335w, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Jabra A335w, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Jabra A335w. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    A335 W User manual[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    Jabra A335w 1 . T h a n k y o u ....................................................... 2 2 . A b o u t y o u r J a b r a A 3 3 5 w ......................................... 2 3. What your new Jabra A335w can do . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 4 . W h a t t h e L E D i n d i c a t o r s m e a n ........................[...]

  • Page 4

    Tha nk y ou f or pur chas ing t he J abra A33 5w U SB do ngle . W e hope yo u wi ll en joy it! This user manual will get you started and ready to make the most of your new dongle. NOTE: The installation pr ocedure described in this manual may be a little different from the actual installation procedure on your c omputer . This depends on which vers[...]

  • Page 5

    3 English What you see What it tells you about y our headset Solid blue light In pairing mode Rapid blue as Pairing successful Solid blue light o Pairing failed or cancelled Solid green light Connected to a headset and ready for use Flashing green light Ac tiv e , b ut no c on nect io n to he ads et One ashi ng bl ue li ght Active call T w[...]

  • Page 6

    The Jabra A335w is easy to use – just insert your dongle into a computer , pair it with a headset – and it is ready to use! Inserting the dongle into a USB por t If possible, choose a USB port where you are able to see and handle the dongle. When you have inserted the dongle, the comput er automatically detects it. On Windows Vista™, Driv er [...]

  • Page 7

    Pair y our dongle with a headset to enable audio streaming (sound) between the two. Once y ou have paired y our dongle and a headset, they will stay connected. Y ou can pair your dongle with other headsets, but only with one headset at a time. If the dongle is delivered together with a headset, it migh t already be paired with the headset from the [...]

  • Page 8

    How to use the dongle for PC based IP telephon y Inser t the Jabra A335w dongle into a comput er and pair it with a headset. See chapter 5 on how to do this. When you receiv e/make a call, press the Multifunction button on the dongle to turn on audio streaming to the headset and wait a few sec onds. T o tur n audio streaming off , press the Multifu[...]

  • Page 9

    The Jabra PC Suite enables you t o control your Jabra A335w , download driv ers, e.g. f or IP telephony , or update the firmw are on the dongle. The use of the Jabra PC Suite is an extra feature that y ou can use to get the most out of your Jabra A335w dongle. For basic f eatures as IP telephon y, y ou do not have to use the Jabra PC Suite . But fo[...]

  • Page 10

    Y ou can update the firmware on your Jabra A335w to benefit fr om the latest editions. Before y ou can update the firmware , you need to install the Jabra PC Suite. See chapter 8 on how to do this . Y ou update by downloading a new firmware file in the f ollowing way: Insert the Jabra A335w dongle T o update y our don gle, y ou must insert it in to[...]

  • Page 11

    I have pairing pr oblems? • Make sure that the dongle is in paring mode, indicated by a solid blue ligh t. • Make sure that the headset you are trying to pair with the dongle is charged and in pairing mode. See the instructions in the user manual of that particular headset. • If the above solutions do not solve the problem, you can install th[...]

  • Page 12

    Need more help? 11 10 English Euro pean cust omer se rvice inf ormati on • Web: www.j abra.c om (f or the latest support inf o and online U ser Manu als) • Phone: Belgique/B elgium 0 800722 5 2272 Danmark 70252272 Deutschl and 08001 826756 Die Sch weiz 00800 722 52272 España 900 98457 2 Fr ance 0 800 90032 5 Israel 00800 72 2 52272 Italia 800 [...]

  • Page 13

    11 English CE This product is CE marked according to the provisions of the R & T TE Directive (99/5/EC). Hereby , GN, declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. For further information please consult http://w ww.jabr a.com Wi thi n th e EU thi s dev ic e is i[...]

  • Page 14

    12 English Ind ust ry Ca na da Ope ra tio n is sub ject to t he f oll ow ing two con dit ion s: (1) T his dev ic e ma y no t cau se i nt erfe re nce and (2) T hi s dev ic e mu st a cce pt any int erf ere nc e, inc lud ing in terf er enc e th at m ay caus e un des ir ed o per at ion of th e de vic e. Th e te rm “IC :” be fo re t he c erti fic at[...]

  • Page 15

    13 English 1 Bluetooth is a radio technology that connects devices, such as mobile phones and headsets, without wires or cor ds over a short distance (approximat ely 33 feet). Learn more at www .bluetooth.com. 2 Pairing creates a unique and encrypted link between two Bluetooth devices and enables them to communicate with each other . Bluetooth devi[...]

  • Page 16

    w ww .jabra.com © 200 8 Jab ra , GN Mo bile A/S ( GN N etc om A/ S). A ll ri gh ts re serv ed . Jab ra® is a regi ste re d tra dem ark of GN Mob ile A/S ( GN Ne tco m A/S ). All oth er tra dem ark s inc lud ed he rei n ar e th e pro perty of th eir resp ecti ve own ers . The Blu eto oth ® wo rd mark and lo gos are owne d by the Blue too th SIG, [...]