Jabra A320s manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Jabra A320s. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Jabra A320s o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Jabra A320s se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Jabra A320s, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Jabra A320s debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Jabra A320s
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Jabra A320s
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Jabra A320s
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Jabra A320s no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Jabra A320s y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Jabra en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Jabra A320s, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Jabra A320s, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Jabra A320s. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Bluetooth® St ereo USB A dapt or Generic User manual Part number 81-00227 RevA[...]

  • Página 2

    Application Setup & User’s Guide Trademark(s) ™ and Registered Tradem ark(s) ® The BLUETOOTH tradema rks are owned by Bl uetooth SIG, Inc. USA and licensed to the company. Microsoft, Windows, Outlook are registered trademarks of Mic ros oft Corporation. Other brand and product name s may be registered trademarks or trad emarks of their res[...]

  • Página 3

    TABLE OF CONTENTS INTRODUCTION............................................................................................................. 5 The Bluetoot h Technology ....................................................................................................... ................5 What is BTW ................................................[...]

  • Página 4

    Hardware Tab ................................................................................................................... ....................44 SECURITY ...................................................................................................................... 46 Introduc tion .....................................................[...]

  • Página 5

    INTRODUCTION The Bluetooth Technology Bluetooth is a worldwide st andard for the wireless exchange of dat a between two compatible devices. It utilizes short-distance radio link technol ogy and replaces the traditional cable connections to enable wi reless connections b e tween desktop and laptop computers, cellular phones, scanners, digital camera[...]

  • Página 6

    What’s new in BTW4.0 1. Advanced Audio Distribution Profile (A2DP) 2. Hands-Free Profile (HFP) 3. Basic Imaging Profile (BIP) 4. Bluetooth 1.2 support 5. Extended HID handling Bluetooth Tray After installing the software, you would find a shortcut icon to My Bluetooth Places on your desktop. However, there is another icon that you will see after [...]

  • Página 7

    Icons used for Bluetooth devices and services Before we move on to the next chapter about the various Bluetooth devices and services, it is important to get familiar first with the icons that you will see and kno w what they mean. Each Bluetooth icon changes its colo r to provide at-a-glance feedback about the status of a device or service. In the [...]

  • Página 8

    Network Access Point Personal Digital Assistant (PDA) Printer Cellular Telephon e Unknown Dev ices Service icons for Windows XP Service icons are gray or yellow in color (or gray with yellow accents) in their “no rmal” state. When in their “connected” state, the prima ry color of the icon changes to green. Service Icon Types Service Name No[...]

  • Página 9

    Audio Gateway Desktop Com puter Headset Human Interface Device Laptop Computer Modem Network Accept Point Printer Cellular Telephon e Personal Digital Assistant (PDA) Unknown Dev ices Service icons for Windows 98SE / ME / 2000 SERVICE ICONS ARE GRAY O R YELLOW IN COLOR (OR GRAY WIT H YELLOW ACCENTS) IN THEIR “NOR MAL” STATE. WHEN IN THE “CONN[...]

  • Página 10

    PIM Item Transfer PIM Synchronization Public Folder (File Transfer) Bluetooth Serial Port ©2005 All rights reserved. 10[...]

  • Página 11

    GETTING STARTED My Bluetooth Places After you have successfully installed the Bluetooth software, you will see an icon on your desktop and an ico n on Window System Tray. These are two shortcuts to My Bluetooth Places. To start Bluetooth: Right-Cli ck the icon on Window System Tray and select Start The Bluetooth icon is blue in color with a white i[...]

  • Página 12

     Right-click a device and select Discov er Available Services . The services that BTW supports are as follows: Bluetooth Serial Port establishes a wireless conn ection between two Bluetooth devices. The serial connection can be u sed by applications as though there is a serial cable between the devices. Dial-up Networking allows you to use a mod[...]

  • Página 13

    Now that you know how to discover available device s and their services, you are now ready to make a Bluetooth connection with anoth er device. Setting up a new connection is fast and easy, you ha ve these choices: Create a connection from the Bluetooth Icon in the System Tray In the Windows system tray, right -click t he Bluetooth icon, select Qui[...]

  • Página 14

    The Bluetooth Connection Status dialog box display s information about the status of a connection. It is also where you disconnect an active connection. To display the Connection Status dialog box : 1. Open My Bluetooth Places and select My Device . 2. Right-click a service n ame and then select Status from the pop-up menu. The Connection Status di[...]

  • Página 15

    1.1 Windows Explorer – select one or more files to be transferred. 1.2 Microsoft Office – only the document in the active window can b e transferred. 1.3 Microsoft Outlook – select one or more items to be transferre d. 2 From the application’s File menu, sele ct Send To , and then select Bluetooth from the shortcut menu. 3 Select a device f[...]

  • Página 16

    CLIENT APPLICATIONS About Client and Server Before we start discussing about what each of the services does, let us briefly tell you a bit about Client and Server since we will be menti oning a lot of these two in this chapte r. In order for two Bluetooth devices to exchange da ta, they must establish a co nnection. However, before a connection is [...]

  • Página 17

    The connection’s “pe rsistence” is broken whe n HI D connection is closed manually by operator. If you want to use HID device again, you need to re -establish by manually. Printer The Bluetooth Printer allows thi s computer to use a Bluetooth printer. Once a Bluetooth printer has be en properly install ed, it can be used from this computer in[...]

  • Página 18

    4. Right-click the server that will provi de the Audio Gateway se rvice and then select Discover Available Services to displa y an updated list of services. 5. Double-click Audio Gateway . 6. Open Volume Control on windows tray to adjust the volume you want. Client must have a sound card, microphone, and speakers installed. The Bluetooth radio on b[...]

  • Página 19

    To determine the commu nications port that the service will use: 1. On the Server , open My Bluetooth Places by double-clicking the icon on your desktop. 2. Right-click My Device and select Properties from the pop-up men u. 3. In the Bluetooth Configuration Panel , sele ct the Local Services tab. Double-click the Bluetooth Se rial Port service to d[...]

  • Página 20

    6. The Connect To dialog box opens, prompting you to fill in your user name, password, and the phone number to be di aled. 7. Click the Dial button. Selecting the Save password checkbox will let you connect to the same number in the future with out having to type in all the connecting information. You can now open a Web bro wser and connect to the [...]

  • Página 21

    3. Right-click anywhe re except on a device name and then select Refresh from the pop-up menu to see an updated list. 4. Right-click the device that you want to transfer files to and then select Disco ver Available Services to display an updated list of available services. 5. Click the plus (+) sign right next to Public Folder to exp and that folde[...]

  • Página 22

    Image The Bluetooth Imaging application allo ws this computer to send image s to remote devices that provide the Bluetooth imaging service. Possible uses include the transfer of im ages to a Bluetooth camera, camera/phone, or any other device that offers the Bluetooth Imaging se rvice. The supported image formats are:  BMP  GIF  PNG  JP[...]

  • Página 23

     The remote imaging device must suppo rt the action. See the remote imaging device’s document ation for information about the remote functions t he de vice suppor ts.  The remote imaging device must be installed on this computer (see below). Install an Imaging Device Note: Only Windows XP can install an imaging de vice; previou s operating [...]

  • Página 24

    Business cards are sent, received, or exchanged without further intervention. To send calendar items, notes, and m essages, go to t he folder that contains the item you wa nt to send out. Then select the item and click Open . PIM Synchronization The PIM Synchronization service is use d to ma tch information between a Bluetooth clie nt and a Bluetoo[...]

  • Página 25

    The Bluetooth server must be specifically configured to provide Net work Access service. However, after a Bluetooth device i s configured as a Network Access server , it cannot act as a Network Access client without being re-configured. In the next sections to follow, we will discuss about how to set up Network Access in different Windows platforms[...]

  • Página 26

    To configure the routing soft w are: 1. In the Windows system tray, right-cli ck the WinRoute icon and select Administration . 2. Click the Settings tab. Select 2nd network adapter . 3. From the Network adapter drop-down list, select any adapter other than the US B Dongle. 4. Click the Settings button. 5. Click the DHCP tab. From the Adapter drop-d[...]

  • Página 27

    BLUETOOTH SERVICE Common Configuration Settings These properties can be set individually for each Bluetooth se rvice:  Service Name - the default name of ea ch service can be changed.  Secure Connection - requires that rem ote devices provide proof of identity and that all data be encrypted.  Startup Automatically - starts the se rvice aut[...]

  • Página 28

    box prompts you to enable the connecti on only once, or to allow this device to use the service every time.  After a connection has been autho rized, an additional visual and/or audio notification may be displayed (if ena bled). This notification is for information only to inform the operator that a con nection has been established. Note: After [...]

  • Página 29

    Bluetooth Image Transfer The Bluetooth image transfer service allows this computer to a ccept images from remote devices that support Bluetooth image transfer. The supported image formats are:  BMP  GIF  PNG  JPG Received images are stored in the Bluetooth exchange folder. Configure the Bluetooth Imaging Serv ice From the Windows system[...]

  • Página 30

     From the COM Port shortcut menu se lect a communi cations port that is not assigned to any otherservice. 3. Click OK. To remove a Bluetooth Serial Port:  From the Bluetooth Configuration Panel , Local Services tab, select the port to be removed and then clickDelete. Note: The Delete button is only available when a Bluetooth Serial P ort is s[...]

  • Página 31

    2. Config ure Windows Explorer so that t he Folders pane is visible (View > Explorer Bar > Folders). 3. In the Folders pane, sel ect Entire Bluetooth Neighborhood. 4. On the men u bar, select Bluetooth > Search For Devices. 5. In the Folders pane, expan d Entire Bluet ooth Neighborhood to show the devices in the vicinity. 6. Select a devi [...]

  • Página 32

    Configure the Headset Service  From the Notification area, at the far righ t of the taskbar, right-click the Bluetooth icon, select Advanced Conf iguration > Local Service s, and then double-click the Head set service.  Set the common configuration propertie s of the serv ice, and then click OK. Usage Example with a Bluetoo th Telephone Fr[...]

  • Página 33

    Setup for Windows 98SE & Window s Me Note : Internet Protocol routing softwa re is required on Windows 98SE and Windows Me serv ers. Install and configure the routing so ftware as in structed by the softw are's manufacturer before you configure the computer as a Netw ork Access se rver. Configure the server: 1. From Windows Control Panel, [...]

  • Página 34

     Click OK to close the window. 3. Click OK in th e Bluetooth Properties win dow to complete the configuration process. Note : If a firewall is in use, additional steps m ay be required before the browser can access the Internet. Contact your information technology depar tment to determine if a firewall is in use or for assistance in configuring [...]

  • Página 35

    dialog box prompts you to select an installed Perso nal Information Manager (if more than one is install ed on this computer) and an existing business ca rd.  Previously sent business cards - after a card is selected usi ng the Always send the same business card option, that card will be added to the shortcut menu as an option. Note : Previously[...]

  • Página 36

    Note : Move your mouse over a selected busi ness card to display additional information about that contact. 2. Click OK to choo se a selected business card and return to the PIM Item Transfer Properties page. The chosen co ntact is now displayed and selecte d in the Business card requests shortcut menu. Note : In addition to the default menu option[...]

  • Página 37

    CONFIGURATION PANEL The Bluetooth Configuration Panel provides a cce ss to various settings including Bluetooth services, hardware, security, and events notification. In this chapter, we will tho roughly discuss each of the tabs in the Configuration Panel. There are two ways to open the Bluetooth Configuration Panel. Use either on e of the followin[...]

  • Página 38

     Only paired devi ces: Only devices that have been paired with your computer are allowed to connect to it.  Only devices listed below: Only the listed devi ces are allowed to connect to your computer (see the next section, Adding and del eting devices for details). Choose an audio notification file: You can also choose an audio notification f[...]

  • Página 39

    You can specify BTW to report only specific devices , specific cla ss(es) of device(s), or specific type(s) of device(s) within a class. The disc overed device s can be mixed-and-matched – you can discover one or more specif ic devices, classes of devices, and types of devices within a class at the same time. To have BTW report only specific devi[...]

  • Página 40

    4. Click the Delete button. Note: If you have not selected the Report only selected Blu etooth devices option, the Delete button will not be available. To temporarily override the discovery of specific devices: 1. Open the Bluetooth Configurat io n Panel by right-clicking the Bluetooth Tray icon on the Windows system tray. Select Advanced Configura[...]

  • Página 41

    We mentioned earlier that you could ch ange the setti ngs of each service individually. However, all of the local services will have common setting s and Notification settings for all of the following: These properties can be set individually for each Bluetooth se rvices: For General:  Service name : User can change service name on text box. [...]

  • Página 42

    1. Open the Bluetooth Configurat io n Panel by right-clicking the Bluetooth Tray icon on the Windows system tray. Select Adv anced Configuration . The Bluetooth Configuration Panel is displayed. 2. Click the Local Service tab. 3. Double click a service n ame and select the Notifications tab. 4. In the Sound section, click the Bro wse button and loo[...]

  • Página 43

     Select Startup if you want the service to start automatically when B TW initializes.  From the COM Port drop-down list, select a co mmunications port that is not assigned to any other service. 5. Click OK . Removing a user-defined Bluetoo th Serial Port 1. Open the Bluetooth Configurat io n Panel by right-clicking the Bluetooth Tray icon on [...]

  • Página 44

    To stop a local service, simply right-click the se rvice and select Stop from the pop-up menu. Stopped services are no longer ava ilabl e for use by clients. You may also see a summary of information about each local servi ce from Windows Explorer. To do this, open your Windows Explorer. With Local Device sele cted, click the View menu, then select[...]

  • Página 45

     LMP Revision: the revision number of the Bluet ooth Specification that the Link Manager Protocol (LMP) complies with.  LMP Sub Version: the sub-version number of the Bluetooth Specification that the Link Manager Protocol (LM P) complies with. Click Cancel to save the changes – the change s will be applied the next time you restart your Blu[...]

  • Página 46

    SECURITY Introduction Each service that the server provid es ca n be configured to require the Secure Connec tion setting, that means of,  Authorization: the server operator m ust acknowledge all connection attempts before a connection is establish ed.  Authentication: the server requires a P ersonal Identification Number code (PIN, also refe[...]

  • Página 47

    Bluetooth Device Identity Every Bluetooth device has a unique Bluetooth Devi ce Address (B DA) assigned to it during the manufacturing proces s. This address cannot be changed. The BDA is usually displayed in hexade cimal fo rmat; 00:D0:B7:03:2E:9F is a valid BDA. Each Bluetooth device also has a configurable, user-f riendly name to help distinguis[...]

  • Página 48

    When Secure Connection is enabli ng, devices will pair automatically the first time they connect (a passkey must be succ essfully exchange) To pair devices before attempting a connection: 1. Open My Bluetooth Places by double- clicking the icon on your desktop. 2. Select Enter Bluetooth Neighborhood . 3. Right-click anywhe re except on a device nam[...]

  • Página 49

    Regardless of the version of your Win dows, click the Bluetooth Tray icon in the Wind ows system tray and then follow the on-screen instru ctions. The instructions vary, depending on the secu rity configuration of the system. If the securit y notification is ignored after a preset timeout, the connection request will fail. In the Security Request d[...]

  • Página 50

    TROUBLESHOOTING Below you will find the most frequently asked questions that we g et from our customers. Q: What is a valid Bluetooth Device Address (BDA) and where can I find it? Can I change the BDA? A: Every Bluetooth device has a unique 48-bit Bluetooth Device Address, or BDA. This address cannot be changed by the end-u ser. A device’s BD A i[...]

  • Página 51

    Q: How do I determine the Bluetooth Device Add ress (BDA) of my hardware device and the version number of both the Blue tooth Sp ecification and the Link Manager Protocol (LMP)? A: Open the Bluetooth Configuration Panel and cli ck the Hardware tab. Then you could see the Device Address . There you will see th e BDA of the selected Bluetooth device [...]

  • Página 52

    TECHNICAL SUPPORT If you are still experiencing problems after re ading this Product User’ s Guide and the Troubleshooting section, you may conta ct your local dealer for technical support. ©2005 All rights reserved. 52[...]

  • Página 53

    LIMITED HARDWARE WARRANTY Subject to the provisions described below, this product is protect ed for one (1) year against defects in material and workmansh ip. If the product fails to perform as describe d above within the warranted period, it will be repaired or replaced with the same o r functionally equivalent product by the compa ny, at its disc[...]