InSinkErator 2200 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones InSinkErator 2200. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica InSinkErator 2200 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual InSinkErator 2200 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales InSinkErator 2200, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones InSinkErator 2200 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo InSinkErator 2200
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo InSinkErator 2200
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo InSinkErator 2200
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de InSinkErator 2200 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de InSinkErator 2200 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico InSinkErator en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de InSinkErator 2200, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo InSinkErator 2200, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual InSinkErator 2200. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Inst ant Hot W at er Dispenser Owner ’ s Manual Serie s 22 00 Serie s 1100 Inst allation, Car e & Us e Inst alacion, cuidado & uso Inst allation, soin et utilisation[...]

  • Página 2

    Equipment Y ou May Need: W e ar e delighted that you have chosen the InSinkErator ® Instant Hot Water Dispenser to be a part of your home. This unique appliance will save you time and effort in the kitchen, and you’ll enjoy discovering new uses for it each day . That’ s exactly why millions of people are now using an InSinkErator Instant Hot W[...]

  • Página 3

    HOW TO USE THIS INSTRUCTION MANUAL Provides a step-by-step narrative describing the installation step, with check boxes that can be marked as you progr ess through the installation. Contains simple illustrations that provide visual instruction to support the narrative. CAUTIONS, WARNINGS and DANGERS that will r equire your attention during the step[...]

  • Página 4

    COMPONENTS IN THIS P ACKAGE SST -FL TR Filter Head 3/8" T ube s (2) Filter Di s charge T ube Filter Cartridge 3/4" S crew s (4) Bra ss Nut / Ferrule / T ube In s ert F-HC1100 F-GN1100 F-HC2215 F-GN2215 F-HC2200 F-GN2200 S emi-circular Mounting Plate Rubber O-Ring Hex Nut Hex T ool Quic k Connector Plug (1) S nap-Connect Fitting (3 piece s[...]

  • Página 5

    B Q At tank top, depress r elease ring or gray release tab into quick-connect fitting securing blue 1/4 " tube and gently pull line off tank fitting. Pull white 7/16 " tube and clear 5/16 " tube off fittings. Q If not already equipped, the included snap-connect fitting must be installed. Q T o install snap-connect fitting, unscrew br[...]

  • Página 6

    The wall outlet for your dispenser must have power supplied to it continuously and must be fused. It should not be controlled by the same wall switch that operates your disposer . PREP ARA TION ST AR T HERE PROPER IN S T ALLA TION S HOULD T AKE ABOUT 2-4 HOUR S Q Identify locations for the dispenser faucet, tank and filter . Q Check to make sure th[...]

  • Página 7

    Property Damage: Do not pinch or b reak copper t ub in g . Do not d i s tort the la s t 1 inch of t ub in g . Q From under the sink, place the semi-circular mounting plate onto the threaded stud. Q Place hex nut onto the threaded stud. Ensure faucet head is at desir ed angle. Q Insert screwdriver into hole on side of hex tool (creating a “T”), [...]

  • Página 8

    A Q Select a spot under the sink to mount tank vertically within reach of both plumbing and electrical connections. The tank should be within 16 " or less of faucet water lines and within 30 " or less of a standard gr ounded outlet. Q While holding tank in place on the spot selected for installation, use a pencil to mark locations for 2 h[...]

  • Página 9

    Property Damage: Do not exten d the copper line s farther than the 16" provi d e d . Personal Injury: Do not locate filter a b o ve an o u tlet or other electrical d evice . In s tall hea d an d b rack et s o that connection s req u ire no s tretchin g , kinkin g or pinchin g of t ub in g . It is normal for approximately 2 oz. of water to disc[...]

  • Página 10

    Scalding Hazard: The fa u cet d i s pen s e s near - b oilin g (212ºF) water which can in s tantly ca us e s cal ds or bu rn s . U s e car e when operatin g thi s appliance . Property Damage: Join remainin g t ub e to col d water su pply only . C Q T ur n on the cold water supply . Q Depress the dispenser’ s HOT h andle and hold it until water f[...]

  • Página 11

    Property Damage: T o avoid wa ter damage, replace any loose or split tubing. Periodically inspect the unit for any signs of leakage and immediately remove from service any unit suspected of leaking. Personal Injury: This tank is a non-pressurized tank. DO NOT modify this system. DO NOT close vent tube or connect other type dispensers or valves to t[...]

  • Página 12

    CARE AND USE Electric Shock Hazard: T o prevent electrical shock, disconnect power before servicing unit. Use only a properly grounded and polarized electric outlet. Scalding Hazard: Do not allow water to boil. May result in severe burns. Factory temperature pre-set is 200˚F . T o reset the thermostat to 200° , turn the indicator one notch to the[...]

  • Página 13

    FIL TRA TION INFORMA TION T o reduce the risk associated with ingestion of contaminates due to use with wa ter that is microbiologically unsafe or of unknown quality , do not use with water tha t is microbiologically unsafe or of unknown quality without adequate disinfection before or after the system. T o reduce the risk associated with property d[...]

  • Página 14

    TROUBLESHOOTING WHA T TO DO Water and steam spits forcefully from spout without turning on the dispenser faucet. Water is not hot. • Unit is boiling. May be normal during initial setup. • The unit is unplugged. • The electric outlet is inoperative. • Activate faucet lever to release some water from the tank. • Adjust water temperature usi[...]

  • Página 15

    Inst ant Hot W at er Dispenser Owner ’ s Manual Serie s 22 00 Serie s 1100 The Emers on logo is a trademark and service mark o f Emerson Electric Co. 1.800.5 58.57 00 www .insinkerat or .com © 2007 InSinkEr ator , a division of 44069 REV . A Printed in USA Emerson Electric C o. All Rights Res erved. Inst allation, Car e & Use Inst alacion, c[...]