Homedics FM-S manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Homedics FM-S. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Homedics FM-S o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Homedics FM-S se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Homedics FM-S, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Homedics FM-S debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Homedics FM-S
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Homedics FM-S
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Homedics FM-S
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Homedics FM-S no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Homedics FM-S y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Homedics en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Homedics FM-S, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Homedics FM-S, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Homedics FM-S. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    S h i a t s u F o o t M a s s a g e r Ro t at in g Ma ss a ge Me c ha ni s m Ins truc tion Manua l and War rant y Info rmat ion FM- S-1 FM- S Di re c ci ón po st al : Ho Me d ic s Se rv i ce Ce nt er De pt . 16 8, Su it e 3 43 15 5 We st Ni ne M il e R d. No vi , MI 48 37 5 Ho Me d ic s S er vi ce C en te r: 1- 80 0 -4 66 -3 34 2 8: 30 a m- 7: 00 [...]

  • Página 2

    • NEV ER ope rate th is appl iance if it has a dam aged co rd or plu g, if it is not work ing pro perly , if it has be en drop ped or dam aged, or dropp ed into water. Return it to HoMed ics Serv ice Cen ter for examin ation and repa ir. • Keep cord awa y from he ated su rface s. • NEV ER block the air ope nings of the app lianc e or plac e i[...]

  • Página 3

    5 SAVE THESE INSTRUCTIONS Cau tion : Plea se rea d all in stru ctio ns car eful ly bef ore op erat ing. • This produc t is not in tende d for med ical us e. It is int ended only to provi de a luxu rious massag e. • Co nsult your doct or prio r to usin g this pr oduct , if - You ar e pregn ant - You ha ve a pace maker - You ha ve any co ncern s [...]

  • Página 4

    7 Ma int enan ce To St ore Plac e massa ger in it s box or in a safe, dry , cool pl ace. Avo id cont act wit h sharp edges or pointe d objec ts. To avoi d break age, DO NOT wrap the power co rd arou nd the un it. DO NOT hang the unit by the con troll er cord . To Cl ean Unpl ug the un it and al low it to cool bef ore clea ning. Clean onl y with a s[...]

  • Página 5

    Ma il T o: Ho Me d ic s Se rv i ce Ce nt er De pt . 16 8, Su it e 3 43 15 5 We st Ni ne Mil e Rd . No vi , MI 48 37 5 Ho Me d ic s S er vi ce C en te r: 1- 80 0 -4 66 -3 34 2 8: 30 a m- 7: 00 pm (E ST ) M- F co rr e o e le ct ró ni co : cs er v ic e@ ho me di cs .c om ©2008- 2010 HoMed ics, Inc. an d its affili ated compa nies, all ri ghts reser [...]

  • Página 6

    • Mante nga el ca ble alej ado de sup erfici es calie ntes. • NUN CA obst ruya las abertur as de vent ilaci ón del art efacto ni lo ub ique en un a superf icie bla nda, com o por ejem plo una cama o sofá dond e las aber turas de ventila ción pu edan que dar bloq ueadas . Manteng a las aber turas libres de pelusas , cabell os, etc. • Nunca [...]

  • Página 7

    1 3 Precaución: Para evitar lesiones y daño irreparable, siempre per- manzca sentado cuando use el masajeador. Nunca se pare en la unidad. 1 2 Ins tru ccio nes de uso Para reducir el riesgo de electr ocuci ón, este artefac to está eq uipado un ench ufe pola rizado (una pale ta es más ancha que la otra). Este en chufe enca ja de una so la forma[...]

  • Página 8

    1 5 Man ten imie nto Par a guard ar Colo que el mas ajeado r en su caja o en un lugar seguro, seco y fres co. Evit e el conta cto con bo rdes afi lados u objetos puntiag udos. Par a evit ar rotur as, NO env uelva el cable de co rrien te alred edor de la uni- dad. NO cue lgue la un idad del cable del control ador. Par a limpi ar Dese nchufe la unida[...]