Español dropdown-ico

Heath Zenith Wireless Musical Chime SL-6164 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Heath Zenith Wireless Musical Chime SL-6164. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Heath Zenith Wireless Musical Chime SL-6164 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Heath Zenith Wireless Musical Chime SL-6164 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Heath Zenith Wireless Musical Chime SL-6164, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Heath Zenith Wireless Musical Chime SL-6164 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Heath Zenith Wireless Musical Chime SL-6164
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Heath Zenith Wireless Musical Chime SL-6164
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Heath Zenith Wireless Musical Chime SL-6164
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Heath Zenith Wireless Musical Chime SL-6164 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Heath Zenith Wireless Musical Chime SL-6164 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Heath Zenith en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Heath Zenith Wireless Musical Chime SL-6164, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Heath Zenith Wireless Musical Chime SL-6164, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Heath Zenith Wireless Musical Chime SL-6164. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    © 2007 HeathCo LLC 595-5707-05 Y our doorbell includes: • Doorbell chime • Doorbell b utton/transmitter w/batter y • Hardware pac k Y ou'll need to b uy 3 "D" alkaline batteries f or the chime. In typical use, alkaline batteries will last up to three years . 3. Bef ore mounting, test the doorbell range. Put the chime where y o[...]

  • Página 2

    -2- 595-5707-05 2-3/8" (6 cm) Chime Bac k Case Ke yhole Mounting Chime Bac k Case Mounting Close Chime Case Fr om Bottom The chime can be mounted b y using the 3 holes in the bac k of the case, or b y using 2 scre ws with the k e yholes. Holes f or W all Mounting Snap the front of the chime case back on. Star t with the bottom edge of the case[...]

  • Página 3

    -3- 595-5707-05 Code Settings Note: Most installations will not require y ou to change any of the jumpers on y our doorbell. T h e do or be ll bu tt on an d ch im e co mm un ic at e by us in g a co de th at c a n be ch an ge d b y re mo vi ng a n d /o r a dd in g j u mp er s o n b o t h th e d oo rb e l l bu tt on an d c h im e. Th e c o d e i s fa[...]

  • Página 4

    -4- 595-5707-05 Musical Chime Song List Gr oup A 1........................ A wa y In the Manger 2................................ Dec k the Halls 3.......................F rosty the Snowman 4........ Har k! The Herald Angels Sing 5..................................... Jingle Bells 6.............................. Joy to the W or ld 7...... Santa Cla[...]

  • Página 5

    -5- 595-5707-05 T r oubleshooting Chime does not sound: • M a k e su re t he d oo rb el l b ut to n an d th e c h i m e c o d e s a r e t h e s a m e ( S e e p a g e 3 ) . • Chec k orientation of doorbell button batter y (See page 3). • Chec k the doorbell b utton and chime batteries, replace if necessar y . Batteries seem OK, but the chime d[...]

  • Página 6

    -6- 595-5707-05 HeathCo LLC reser v es the right to discontinue and to change specifications at any time without notice without incurr ing an y obligation to incor porate new f eatures in pre viously sold products. FIVE YEAR LIMITED W ARRANTY This is a “Limited W arranty” which gives you specific legal r ights. Y ou ma y also ha ve other righ[...]

  • Página 7

    -7- 595-5707-05 Su timbre de puer ta incluy e: • Campana para el timbre de puer ta • Botón del timbre/transmisor con pila • P aquete de ferretería Usted deberá comprar 3 pilas alcalinas “D” para el timbre . Con un uso nor mal, las pilas alcalinas durarán hasta tres años . 3. Antes de la instalación, pruebe el alcance del timbre . P [...]

  • Página 8

    -8- 595-5707-05 Battery Battery Battery A B C D 1 16 6 cm Montaje con huecos de la Caja de Atrás de la Campana Montaje de la Caja de Atrás de la Campana Cierre el Receptáculo de la Campana desde Abajo La campana puede ser montada usando los 3 huecos en la par te de atrás de la caja o dos tor nillos en los huecos. Pr esio ne el fre nte de l rec [...]

  • Página 9

    -9- 595-5707-05 Pr ogramaciones del código Nota: La may oría de las instalaciones no requerirán que usted cambie ninguno de los puentes de su timbre de puer ta. E l b o tó n y l a c am pa n a d el t i m b r e d e l a p u e r ta s e c o m u n ic an u s a n d o u n c ód i g o qu e p u ed e s e r c am b i a d o qu i t a n d o y / o a ña di e n d[...]

  • Página 10

    -10- 595-5707-05 Lista de cantos del timbre m usical Grupo A 1........................ A wa y In the Manger 2................................ Dec k the Halls 3.......................F rosty the Snowman 4........ Har k! The Herald Angels Sing 5..................................... Jingle Bells 6.............................. Joy to the W or ld 7....[...]

  • Página 11

    -11- 595-5707-05 Análisis de A verías La campana no suena: • Asegúrese que los código del timbre de puer ta y de la campana sean los mismos (V ea las p á g i na 9). • V e ri fiq ue l a ori en ta ci ó n d e l a p i l a d e l b o t ó n d e l t i m b r e d e p u e r t a ( V e r p á g i n a 9 ) . • V erifique la pila del botón del timb[...]

  • Página 12

    -12- 595-5707-05 HeathCo LLC se reser va el derecho de descontinuar y de cambiar las es- pecificaciones a cualquier momento , sin pre vio aviso , sin incurr ir en ninguna ob ligación de tener que incor porar nue vas características en los productos v endidos anter ior mente. GARANTÍA LIMIT AD A A 5 AÑOS Esta es una “Garantía Limitada” que[...]

  • Página 13

    -13- 595-5707-05 Battery Battery Battery V otre sonnette comprend: • un carillon • un b ou to n de s on ne tt e/ ém et te ur , av ec p il e • un ensemb le de f err ures V ous aurez besoin de tr ois piles alcalines “D” (R20) pour le carillon. En utilisation typique, les piles alcalines durent trois ans . © 2007 HeathCo LLC 595-5707-05 F [...]

  • Página 14

    -14- 595-5707-05 Installation du dos du boîtier du carillon en utilisant deux vis avec les tr ous de serrure Installation du dos du boîtier du carillon Il est possible d’installer le carillon en utilisant les 3 trous du dos du boîtier ou en utilisant deux vis a v ec les trous de serr ure. Enf oncez sur le dos le boîtier du carillon. Commencez[...]

  • Página 15

    -15- 595-5707-05 Réglage du code Note : La plupar t des installations n’exigent pas que v ous changiez de cav aliers sur v otre sonnette de por te . Le bouton de la sonnette de por te et le car illon communiquent entre eux au mo yen d’u n code qui peut êtr e modifié par l’enlè ve ment et/ou l’ajo ut de ca va liers sur la sonnette et su[...]

  • Página 16

    -16- 595-5707-05 Liste de chansons du carillon m usical Gr oupe A 1........................ A wa y In the Manger 2................................ Dec k the Halls 3.......................F rosty the Snowman 4........ Har k! The Herald Angels Sing 5..................................... Jingle Bells 6.............................. Joy to the W or ld [...]

  • Página 17

    -17- 595-5707-05 Dépannage Le carillon ne sonne pas: • S’assurer que les codes de la sonnette et du carillon sont identiques (V oir page 15). • Vérifier l’or ientation de la pile du bouton de sonnette (V oir page 15). • Vérifier les piles du bouton de sonnette et du car illon et les remplacer s’il y a lieu. Les piles semblent bonne[...]

  • Página 18

    -18- 595-5707-05 HeathCo LLC se réser ve le droit de mettre fin à la production de ses produits ou d’en modifier les spécifications à tout moment, et elle n’est pas tenue d’in- cor porer les nouvelles caractéristiques de ses produits aux produits vendus antérieurement. GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS Il s’agit d’une « Garantie limit?[...]

  • Página 19

    -19- 595-5707-05 NO TES/NO T AS ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ______________________________[...]

  • Página 20

    -20- 595-5707-05 Staple Pur chase Receipt Here Engrape aquí el recibo de compra Agrafez le reçu d’ac hat ici PLEASE KEEP Y OUR D A TED SALES RECEIPT , IT IS REQUIRED FOR ALL W ARRANTY REQUESTS. POR F A V OR GU ARDE SU RECIBO DE VENT A FECHADO; SE LO REQUIERE P ARA CU ALQUIER SOLICITUD DE GARANTÍA. VEUILLEZ CONSER VER LE REÇU POR T ANT LA D A [...]