Español dropdown-ico

Hama CC 718L manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Hama CC 718L. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Hama CC 718L o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Hama CC 718L se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Hama CC 718L, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Hama CC 718L debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Hama CC 718L
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Hama CC 718L
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Hama CC 718L
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Hama CC 718L no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Hama CC 718L y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Hama en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Hama CC 718L, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Hama CC 718L, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Hama CC 718L. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    THE SMA RT SOLU TIO N 00050 1 7 3 Ak ten ver nichter » C C 7 1 8L « P aper Shredder 00050173man_de_en_fr_pt.indd Abs2:1 00050173man_de_en_fr_pt.indd Abs2:1 01.02.11 09:30 01.02.11 09:30[...]

  • Página 2

    2 d Bedienungsanleitung De r CC 7 18 L is t ei n A k te nv er nich t er, mi t dem s ich z u Pap ier a uch C D’s un d Pl as t ik ka r te n ver ni ch ten l as sen . Er v er f üg t üb er ei nen 1 8 L it er g roß en , in te gr ier te n Ko rb , der d as ve rn ich te t e Pap ier au f f äng t . Wen n der K or b wäh re nd de s Be t rie be s en t fe [...]

  • Página 3

    3 1. Be i Nu t zu ng de s A k te nve rn ich t er s von m ehr als 3 M in u ten a m S tü ck . 2 . Wen n ein e Üb erl as t ung d urch e in f ühr en vo n me hr al s 7 Bla t t P apie r au f ein M al er f o lg t , od er we nn das P api er ni cht g er ade eingezogen wird . 3 . Z u Ihr er ei gen en Si cher he i t , wen n der K or b be i lau fe nde n Be [...]

  • Página 4

    4 g Operating Instruction The CC 718L is a shredder that can be used to shred paper , CDs and plastic cards. It is equipped with a large, integrated 18-litre basket which catches the shredded paper . If the basket is removed during operation, the device automatically switches itself off for your safety , so that getting your hand caught in the runn[...]

  • Página 5

    5 The fi rst two cases can trigger the automatic overload protection function which interrupts the power supply . If this is the case, proceed as follows: 1. Remove the plug from the socket and wait at least 25 minutes until the overload prevention function resets. Remove all remaining paper from the shredder or cut it off appropriately . 2. Then [...]

  • Página 6

    6 f Mode de emploi E n plu s du pap ier, le m ass ico t C C 718 S v ou s per me t éga lem en t de dé t ru ir e les C D e t les f eu ill es d e pl as t ique . Il d isp os e d ’une co rbe il le in t égr ée de 1 8 li tr es po ur re cevo ir l e papi er déc hiq uet é . Pou r vo tr e sécu ri t é, l ’appar ei l se me t au t oma t iqu eme n t h[...]

  • Página 7

    7 BO UR R AG E E T PR OT E CT I ON C ON T RE L A SU RC H AR GE : L ’appar ei l CC 7 18 L di spo se d ’un m ot eu r à pro t ec ti on con t re l a sur char ge . Un c ycle d e des t r uct i on in in te rr om pu es t d e 3 min u te s, s ui vi d ’un e pha se de re f ro idi ss eme nt d ’en vi ro n 2 5 mi nu te s. I l es t p os sib le que l e mas[...]

  • Página 8

    8 p Manual de instruç õ es O C C 718 L é um d es t ru id or que p er mi t e des t r uir, al ém de pa pel , t amb ém C Ds e car t ões p lás t ico s . O apar el ho po ss ui um r eci pie nt e in t egr ado d e 18 li t ro s, q ue re col he o ma te ri al de st r uí do. Se o r eci pie nt e de r eco lha é r emo v ido d ura nt e o f unci ona men t [...]

  • Página 9

    9 PR O TE CÇ ÃO C O NT R A C ON GE S TI ON A ME N TO D E PA PE L E CO N TR A SO BR EC A RG A : O C C 718 L po s sui u m mo to r com p ro t ecção c on tr a sobrec arga. O cicl o de t rab alh o no rm al com f un cio name n to con t ín uo do t r i tu rad or é de 3 m inu t os e 2 5 m in ut o s de r epo uso e m es t ado d esl iga do. N as si t ua?[...]

  • Página 10

    10 d Hinweis zum Umweltschutz: Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der europäischen Richtlinien 2002/96/EG und 2006/66/EG in nationales Recht gilt folgendes: Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der Verbraucher ist gesetzlich verpfl ichtet, elektrische und elektronische Geräte sowie Ba[...]

  • Página 11

    11 q Wskazówki dotyczące ochrony środowiska: Od czasu wprowadzenia europejskiej dyrektywy 2002/96/EU i 2006/66/EU do prawa narodowego obowiązują następujące ustalenia: Urządzeń elektrycznych, elektronicznych oraz baterii jednorazowych nie należy wyrzucać razem z codziennymi odpadami domowymi! Użytkownik zobowiązany prawnie do odniesien[...]

  • Página 12

    Al l list ed b ran ds ar e t rad ema rk s of t he c or res po ndin g co mpa nies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied. Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www .hama.com 00050173/01.08 00050173man_de_en_fr_pt.indd Abs1:2 00050173man_de_en_fr_pt.indd Abs1:2 0[...]