Hama CC 614L manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Hama CC 614L. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Hama CC 614L o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Hama CC 614L se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Hama CC 614L, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Hama CC 614L debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Hama CC 614L
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Hama CC 614L
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Hama CC 614L
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Hama CC 614L no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Hama CC 614L y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Hama en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Hama CC 614L, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Hama CC 614L, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Hama CC 614L. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Al l lis t ed b ra n ds a r e tr a de ma r ks o f t he c o r r esp o nd ing c o mp an ie s. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied. 00050176/12.08 Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www .hama.com 00050176man_de_en_fr_pt.indd Abs1:2 00050176man_de_en_fr_pt.ind[...]

  • Página 2

    THE SMA R T SOLUT IO N Ak ten ver nichter » C C 6 1 4L « P aper Shredder 00050 1 76 00050176man_de_en_fr_pt.indd Abs2:1 00050176man_de_en_fr_pt.indd Abs2:1 04.02.11 12:07 04.02.11 12:07[...]

  • Página 3

    2 d Bedienungsanleitung Der CC 614L verfügt über einen 14 Liter großen, untergesetzten Korb der das vernichtete Papier auffängt. SICHERHEITSHINWEISE: 1. Lesen Sie alle Hinweise vor Benutzung der Maschine gewissenhaft durch. 2. Platzieren Sie das Kabel so, dass niemand darüber stolpern kann. 3. Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Aktenvernicht[...]

  • Página 4

    3 g Operating Instructions The CC 614L has a 14-litre container installed underneath for accepting shredded paper . SAFETY INSTRUCTIONS: 1. Read all instructions thoroughly before using the machine. 2. Place the cable in such a way that no one will trip over it. 3. Never open the housing of the shredder . 4. Do not operate the device if it is wet. [...]

  • Página 5

    4 f Mode de emploi Le CC 614L possède une grande corbeille de 14 litres qui récupère le papier détruit. MESURES DE SÉCURITÉ : 1. V euillez lire attentivement les mesures de sécurité avant d´utiliser l´appareil. 2. Posez le câble de façon à ce que personne ne puisse trébucher dessus. 3. N´ouvrez jamais le boîtier du destructeur de do[...]

  • Página 6

    5 p Manual de instruções O CC 614L possui um recipiente de 14 litros instalado por baixo do aparelho, que recolhe o papel destruído. INDICAÇÕES DE SEGURANÇA: 1. Leia atentamente todas as indicações antes da utili zação do aparelho. 2. Coloque o cabo de modo a que ninguém possa tropeçar nele. 3. Nunca abra a caixa do destruidor de docume[...]

  • Página 7

    6 d Hinweis zum Umweltschutz: Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der europäischen Richtlinien 2002/96/EG und 2006/66/EG in nationales Recht gilt folgendes: Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der Verbraucher ist gesetzlich verpfl ichtet, elektrische und elektronische Geräte sowie Bat[...]

  • Página 8

    7 q Wskazówki dotyczące ochrony środowiska: Od czasu wprowadzenia europejskiej dyrektywy 2002/96/EU i 2006/66/EU do prawa narodowego obowiązują następujące ustalenia: Urządzeń elektrycznych, elektronicznych oraz baterii jednorazowych nie należy wyrzucać razem z codziennymi odpadami domowymi! Użytkownik zobowiązany prawnie do odniesieni[...]