Español dropdown-ico

Hama CCD 1018L manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Hama CCD 1018L. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Hama CCD 1018L o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Hama CCD 1018L se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Hama CCD 1018L, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Hama CCD 1018L debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Hama CCD 1018L
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Hama CCD 1018L
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Hama CCD 1018L
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Hama CCD 1018L no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Hama CCD 1018L y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Hama en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Hama CCD 1018L, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Hama CCD 1018L, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Hama CCD 1018L. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    00050177/07.09 Al l lis t ed b ra n ds a re t r ad e ma rk s o f t he c or r es po n din g c om pa ni es. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied. Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www .hama.com[...]

  • Página 2

    Aktenver nichter »CCD 1018L« Paper Shr edder OFFICE 00050177[...]

  • Página 3

    2 1. Inhaltsverzeichnis 1. Inhaltsverzeichnis Seite 02 2. Sicherheitshinweise Seite 02 3. Aufbau/Installation Seite 03 3.1 Maschinenaufbau Seite 03 3.2 Aufstellhinweise Seite 03 4. Betriebsarten und Bedienung Seite 03 4.1 Funktionsbeschreibungen Seite 03 4.2 wichtige Bedienungshinweise Seite 04 5. Warnmeldungen Seite 04 6. Reinigung und Pfl ege Se[...]

  • Página 4

    3 3. Aufbau/Installation 3.1 Maschinenaufbau 3.2 Aufstellhinweise a) Entfernen Sie alle V erpackungseinheiten um das Gerät herum. b) V ergewissern Sie sich, dass der Netzschalter an der Rückseite des Gerätes auf der Position „0“ steht. Wenn dies nicht der Fall ist, legen Sie ihn bitte entsprechend um. c) Platzieren Sie den Aktenvernichter vo[...]

  • Página 5

    4 4.2 wichtige Bedienungshinweise • Drücken Sie niemals zwei Schalter am Gerät zur gleichen Zeit. • Zerkleinern Sie niemals CD/DVD/Plastikkarten zur gleichen Zeit wie Papier . Die Benutzung darf nur einzeln erfolgen. • Legen Sie nie mehr als die maximal angegebene Zahl an Papier/CD’ s/DVD’ s/Plastikkarten zur V ernichtung in das Gerät [...]

  • Página 6

    5 7. T echnische Daten - Schnittgröße Papier: 4x25 mm (Cross-Cut), entspricht Sicherheitsstufe 3 nach DIN 32757 - Schnittgröße CD/DVD/PK: 3 T eile - max. Schnittleistung Papier: 10 Blatt - max. Schnittleistung CD/DVD/PK: 1 Stück - max. Schnittgeschwindigkeit: 3 m/Min. - max. Einzugsbreite Papier: 223 mm - max. Einzugsbreite CD/DVD/PK: 125 mm -[...]

  • Página 7

    6 1. Contents 1. Contents Page 06 2. Safety instructions Page 06 3. Parts/Preparation for use Page 07 3.1 Parts Page 07 3.2 Preparation for use Page 07 4. Modes and operation Page 07 4.1 Functions Page 07 4.2 Important operation instructions Page 08 5. Warning messages Page 08 6. Cleaning and care Page 08 7. T echnical specifi cations Page 09 8. S[...]

  • Página 8

    7 3. Parts/Preparation for use 3.1 Parts 3.2 Preparation for use a) Remove all packaging materials from the device. b) Make sure that the power switch on the rear side of the device is set to “0”. If it is not, switch it to “0”. c) Position the paper shredder on a fl at surface near a mains power socket and in such a way that it is steady [...]

  • Página 9

    8 d Bedienungsanleitung 4.2 Important usage notes • Never press two of the buttons on the device at the same time. • Never shred CDs/DVDs/plastic cards and paper at the same time. The two actions must be performed separately . • When inserting paper/CDs/DVDs/plastic cards into the shredding slots of the device, do not exceed the indicated cap[...]

  • Página 10

    9 g Operating Instruction 7. T echnical specifi cations - Cutting size - paper: 4 x 25 mm (cross-cut), corresponds to DIN 32757 security level 3 - Cutting size - CDs/DVDs/plastic cards: 3 parts - Max. cutting capacity - paper: 10 sheets - Max. cutting capacity - CDs/DVDs/plastic cards: 1 piece - Max. shred speed: 3 m/min. - Max. feed width - paper[...]

  • Página 11

    10 1. Sommaire 1. Sommaire Page 10 2. Mesures de sécurité Page 10 3. Montage/Installation Page 11 3.1 Montage de l´appareil Page 11 3.2 Remarques sur l´installation Page 11 4. Modes de fonctionnement et utilisation Page 11 4.1 Description des fonctions Page 11 4.2 Importantes mesures d´utilisation Page 12 5. Avertissements Page 12 6. Nettoyage[...]

  • Página 12

    11 3. Montage/Installation 3.1 Montage de l´appareil 3.2 Remarques sur l´installation a) Enlevez toutes les parties de l´emballage autour de l´appareil. b) Assurez-vous que le bouton au dos de l´appareil se trouve dans la position „0“. Si ce n´est pas le cas, veuillez le mettre dans la position appropriée. c) Posez le destructeur de docu[...]

  • Página 13

    12 d Bedienungsanleitung 4.2 Importantes mesures d´utilisation • N´appuyez jamais sur deux boutons de l´appareil en même temps. • Ne réduisez jamais en morceaux les cartes plastifi ées/les CD/DVD en même temps que le papier . L´utilisation doit s´effectuer uniquement séparément. • N´introduisez jamais plus que la quantité indiqu[...]

  • Página 14

    13 g Operating Instruction 7. Données techniques : - T aille de la coupe : 4x25 mm (coupe croisée), correspond à la norme de sécurité 3 conformément à DIN 32757 - T aille de la coupe CD/DVD/PK : 3 parties - Puissance de coupe maximale pour le papier : 10 feuilles - Puissance de coupe maximale CD/DVD/PK : 1 pièce - Vitesse de coupe maximale [...]

  • Página 15

    14 d Bedienungsanleitung d Hinweis zum Umweltschutz: Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der europäischen Richtlinien 2002/96/EG und 2006/66/EG in nationales Recht gilt folgendes: Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der Verbraucher ist gesetzlich verpfl ichtet, elektrische und elektron[...]

  • Página 16

    15 g Operating Instruction q Wskazówki dotyczące ochrony środowiska: Od czasu wprowadzenia europejskiej dyrektywy 2002/96/EU i 2006/66/EU do prawa narodowego obowiązują następujące ustalenia: Urządzeń elektrycznych, elektronicznych oraz baterii jednorazowych nie należy wyrzucać razem z codziennymi odpadami domowymi! U żytkownik zobowią[...]