Hama SC 510L manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Hama SC 510L. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Hama SC 510L o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Hama SC 510L se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Hama SC 510L, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Hama SC 510L debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Hama SC 510L
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Hama SC 510L
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Hama SC 510L
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Hama SC 510L no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Hama SC 510L y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Hama en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Hama SC 510L, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Hama SC 510L, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Hama SC 510L. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Ak ten ver nichter » S C 5 1 0L « Paper Shr edder THE SMA RT SOLUT ION 00050 1 7 2 00050172man_de_en_fr_pt.indd Abs2:1 00050172man_de_en_fr_pt.indd Abs2:1 01.02.11 09:30 01.02.11 09:30[...]

  • Página 2

    2 d Bedienungsanleitung De r SC 5 10L v er f ügt ü ber e inen 1 0 Li t er gr oße n, un te rge se t z ten K or b, der d as ver nic ht et e Pap ier auf f ängt . Sicherheit shinweise: 1. L ese n Sie a lle H inw eis e vor B enu t zu ng der Maschine gew issenhaf t durc h. 2 . Pl at z ier en Si e das Ka bel s o, das s nie man d darüber stolper n kan[...]

  • Página 3

    3 g Operating Instruction T he S C 510 L has a 10 l it r e con ta iner i ns t alle d un der nea th f or accep t ing s hre dded p aper. Sa fe t In st ruc ti ons : 1. Read all inst ructions thoroughl y before using the ma c hin e. 2 . P lace t he cab le in s uch a wa y th at no o ne w ill t r ip ov er i t. 3 . N eve r open t he h ous ing o f th e shr[...]

  • Página 4

    4 f Mode d‘emploi L e mas sico t 51 0L d isp ose d ’une c orb eil le in t égré e de 10 lit res pl acés dessous l’ appareil pour recevoir le pa pier déchiquet é. Co nsi gne s de se cur it e: 1. Veu ill ez li re at t en ti vem en t tou t es le s cons ign es av ant d e comm ence r à ut il ise r l’ap pare il . 2 . Di spo sez l e câbl e d[...]

  • Página 5

    5 p Manual de instruç õ es O S C 510 L po ssu i um re cipi en te de 10 l i tr os in s tal ado po r bai xo do ap are lho , que re col he o pap el des t ru ído . Indicações de segurança: 1. Le ia at en ta men te t oda s as ind icaçõe s an tes d a u t il izaçã o do apa rel ho. 2. C olo que o cab o de mo do a que n ing uém po ss a tr opeçar[...]

  • Página 6

    6 d Hinweis zum Umweltschutz: Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der europäischen Richtlinie 2002/96/EU in nationales Recht gilt folgendes: Elektrische und elektronische Geräte dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der Verbraucher ist gesetzlich verpfl ichtet, elektrische und elektronische Geräte am Ende ihrer Lebensdauer an den dafür e[...]

  • Página 7

    7 q Wskazówki dotyczące ochrony środowiska: Od czasu wprowadzenia europejskiej dyrektywy 2002/96/EU do prawa narodowego obowiązują następujące ustalenia: Urządzeń elektrycznych i elektronicznych nie należy wyrzucać wraz z innymi odpadami domowymi. Użytkownik zobowiązany jest, niepotrzebne lub zniszczone urządzenia elektryczne odnieś?[...]

  • Página 8

    00050172/01.11 Al l list ed br and s are t ra dema rk s of t he co rr espo ndin g com pan ies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied. Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www .hama.com 00050172man_de_en_fr_pt.indd Abs1:2 00050172man_de_en_fr_pt.indd Abs1:2 01.[...]