Faria Instruments IS0157 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Faria Instruments IS0157. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Faria Instruments IS0157 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Faria Instruments IS0157 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Faria Instruments IS0157, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Faria Instruments IS0157 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Faria Instruments IS0157
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Faria Instruments IS0157
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Faria Instruments IS0157
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Faria Instruments IS0157 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Faria Instruments IS0157 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Faria Instruments en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Faria Instruments IS0157, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Faria Instruments IS0157, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Faria Instruments IS0157. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Owner’s Manual INSTRUMENTS Uncasville, CT ISO157A ECR#3131 12/02 Electronic Programmable Speedometer IS0157 F A R I A  C O R P . U N C A S V I L L E , C T M A D E I N U . S . A . 1 6 6 8 - 5 0 - 3 7 A MPH 05 0 10 10 20 30 40 50 60 70 80 0 Km/h 20 30 40[...]

  • Página 2

    Descr ipt ion Odometer P a g e 1 T rip Odometer P a g e 1 Hour -meter P a g e 1 Ov er S p eed C ondition P a g e 2 Ma x imum S a v ed Speed P a g e 2 Sett i n g the S p eedometer P a g e 3 B oot menu Pag e 3 Serv ice Hours P a g e 3 Serv ice Di sta nce P a g e 4 Clear Hours P a g e 4 Clear Di sta nce P a g e 4 Pro gram H i gh Axle P a g e 4 Pro gra[...]

  • Página 3

    Page 1 C OM M ER C IAL S PEEDO ME TER F unct ions a v ailable: 1 . Odometer di spla y 2 . T rip odometer disp l a y (resetab le) 3 . Hour -meter (either r pm or ke y-on) 4 . Serv ice i nterv al f or miles or kilometers (reset , c lear and dis able f eatures) 5 . Serv ice inter v al for hours (re set, clear and disab le f eatures) 6 . Ov er -sp eed [...]

  • Página 4

    Page 2 P1 P2 P1 P2 Th e l a st di git on the ri ght blin ks up and do wn indic ating t he hour -meter funct ion . Th e hour -meter cannot be reset. Grounding P1 -E thru an oil lo w pres sure s witch c an stop t he hour -meter . If P1 -E is not grounded t hen the hour -meter will r un cont i nuous l y with the ke y on. T o pro v ide a true engin e r[...]

  • Página 5

    Page 3 pro grammed by hand or done aut omati call y , for bot h of the hi gh a nd lo w rang e axle s . Set ting t he speedo meter Th ere are t w o major speedometer setting rout in e s . The fi rst i s act i v ated d uring boot-up . If the push-butt on is pre s sed a nd held on w h en po w er is fi rst turn ed on t he “ boot menu ” will be ac[...]

  • Página 6

    Page 4 This will cont i nue f or all the digits and will g o b ac k t o the fi rst di git a nd rep eat. If the push-butt on is not pre s sed for 3 2 seconds t he micropr o ce s s or will retur n t o normal a nd will c hang e nothing . T hi s i s usef ul i f you ’ re onl y h ere t o check w h en the present serv ice i nterv al will o ccur . T h e[...]

  • Página 7

    Page 5 pul se s per mile or kilometer rounded o ff t o the nearest 1 00 th. Th e ri ghtmost di git will be a “ P ” to remind the op erat or that the y are i n the “ Pro grammi n g ” mode . Th e di git c ha nges a nd i n pu ts ar e th e s ame a s number 1 (Serv ice Hours) abo ve . Al so present i s the same opti on to do nothin g f or 3 2 se[...]

  • Página 8

    Page 6 If y ou w a nt a dif ferent item fr om the menu, y ou must pre ss and relea se the push-butt on b e f ore f our seconds ha v e pas sed. Th e menu item s will loop cont i nuou sl y . If y ou w ant to g et out at this point with no c ha n g e s , st op at the l ast menu item “ donE ” , and i n f our seconds the micr opro ce ss or will retu[...]

  • Página 9

    Page 7 Th e speed at this po i nt i s not impor tant. Th e operator ma y ev en st op and w ait, as lon g as po w er is not turn ed o ff and the meas ured mile or kilometer i s f oll o w ed as strai ght a s pos s ib le , the operator ma y not tur n around and g o i n the oppos ite directi on. A ls o f or the maximum ac curac y , the operator shoul d[...]

  • Página 10

    Page 8 Shrink T ubing or Wrap H ar ness P1 6 - p in conne ct or Pin A Battery Input Pin B Ground Pin C Over speed signal Pin D External Push-Button grnd Pin E Hourmeter control Pin F Speed Axle 2 speed axle (ground selects low axle, open connection selects high axle) Hourmeter control (ground disables hour-meter) External push button (ground active[...]

  • Página 11

    Page 9 P1 H ar ness P2 4 - p in connect or Shrink T ubing or Wrap Pin A +8.4 vDC Pin B Faria ® Bus A Y Pin C Faria ® Bus BZ Pin D Ground Power for external sensor Speed pulses in from sensor Ground Dash lights (controls gauge back lights)[...]

  • Página 12

    N ot es:[...]

  • Página 13

    Copyright 2002 by the Thomas G. Faria Corporation, Uncasville CT No part of this publication may by reproduced in any form, in an electronic retrieval system or otherwise, without the prior written permission of the company.[...]