Faria Instruments Commander manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Faria Instruments Commander. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Faria Instruments Commander o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Faria Instruments Commander se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Faria Instruments Commander, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Faria Instruments Commander debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Faria Instruments Commander
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Faria Instruments Commander
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Faria Instruments Commander
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Faria Instruments Commander no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Faria Instruments Commander y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Faria Instruments en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Faria Instruments Commander, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Faria Instruments Commander, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Faria Instruments Commander. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ISO128E ECR#4851 08/04 IS0128 Copyright 2004 by the Thomas G. Faria Corporation, Uncasville CT No part of this publication may by reproduced in any form, in an electronic retrieval system or otherwise, without the prior written permission of the company . Faria® is the trademark of the Thomas G. Faria Corporation SystemCheck®, Evinrude®, Johnson[...]

  • Página 2

    H ar ness HN0 3 58 S mall C onnect or S y ste mC heck® a da p t or Small connector (CN0082) T o Small Connector Socket SystemCheck® Harness SystemCheck® Harness Deutsch Connector Purple Not Used T a n/Orange T a n T a n/Black Black Gray T a n/Y ellow Pin A Purple +14 Ignition Pin B T an/Orange Check Engine Pin C Black Ground Pin D Gray T achomet[...]

  • Página 3

    Installation: CAUTION: Disconnect the battery during installation. T ighten nuts on the backclamp only slightly more than you can tighten with your fingers. Six inch- pounds of torque are sufficient. Over- tightening could result in damage to the instrument and may void your warranty . 1. Cut a 3-3/8” diameter hole in the dash and mount the gau[...]

  • Página 4

    H ar ness HN0 3 56 S mall C onnect or Small Plug (CN0082) T o Commander Shrink T ubing or Wrap Black Purple Gray Pin A Purple +12 Ignition Power Pin B Purple +12 Ignition Power Pin C Black Groun d Pin D Gray T achometer Input ECR 1903 12/21/01 (Ignition) (T ach Signal) (Ground) Page 16 Descript ion Th e C omma nder ha s three push butt ons; Th ese [...]

  • Página 5

    Setup Mode T achometer settings and the fuel level sender type can be changed using the Setup Mode (see Figure 2, T able 1, and T a ble 2). Use this option only if you have reason to believe that your settings are wrong. Setting an incorrect value in these menus can result in extremely inaccurate performance o f the tachometer and fuel level sender[...]

  • Página 6

    T achometer Full S cale Selection R ef er to F i gure 3 f or an ex pl a nati on of eac h o f the tachometer full sc ale select ions . This i s nor mall y a fac tory setting that n eeds no adju stment. Th e sett i ng ad justs the “full sc ale ” op erat i ng ra ng e of the tac hometer to match the di al on the instr ument. Us i ng the “Up ” a[...]

  • Página 7

    I MP OR T AN T Alw ays ins tall the Fu el F low T ra nsdu cer AFTE R th e p rima ry fi lter . Th e p rima ry fi lter mu st b e a goo d qua lity w ater s epa rato r type w ith a m ini mum fil trat ion of 30 mi cron s or bet ter . (10 o r 2 mic ron. The l ower the mi cron rati ng the finer the fil trat ion) Fail ure to prov ide t his le vel of ?[...]

  • Página 8

    Ambi e nt A i r an d W at er T e mper at ur e Descr iption Th e F aria Commander T achometer/ W ater - Ai r T e mp e r at ur e/ Fue l L e vel/ E ngi ne Ho u r me te r com bi n es th e fea tu r es of sev er al i n str ume nts i n to on e un it . T h e L CD disp la y s the inf or mati on f or the other instr uments: 1) W ater T emp erature - D ispla [...]

  • Página 9

    causes th e dis play to ch a nge to the “ sett i ng s ” s ubmenu (see Fi g ure 1) . F u el Used “Set tings ” Menu T h ere ar e two i tems i n th e Fuel U sed “Se tt i ngs ” M en u ; Rese t a n d F ue l Cali brati on. Briefly p res sing the “Mo de ” butt on c y cle s thr ough the menu items . T he micr oproces sor will aut omatic al[...]

  • Página 10

    If t h e en gin e st ops running , but t h e k e y s witch remains on, the unit will aut omatic ally g o to “Dia gnosti c ” mode . Diagnost ic mode : S imple dia gnosti cs can be don e with t h e ke y on, engine of f . Th e in tent is t o aid t h e serv ice tec hnic ian in troub leshoot i ng wiri ng or sensor prob lems . It can als o be used to[...]

  • Página 11

    This alarm may be set t o w ar n y ou when th ere is o nl y a c er t ai n a mo unt of fu el re mai n i ng a ccordi ng to th e Fuel F low us ag e c alcu lat ion . Pre ss ing t h e “Up” or “Down ” bu tton s wil l change the Fu el R emai ni n g A larm settin g . F u el Le v el Th e Fue l Le v el di spl a y show s the amount o f fuel i n the fu[...]

  • Página 12

    This alarm may be set t o w ar n y ou when th ere is o nl y a c er t ai n a mo unt of fu el re mai n i ng a ccordi ng to th e Fuel F low us ag e c alcu lat ion . Pre ss ing t h e “Up” or “Down ” bu tton s wil l change the Fu el R emai ni n g A larm settin g . F u el Le v el Th e Fue l Le v el di spl a y show s the amount of fuel in the fuel[...]

  • Página 13

    If t h e en gin e st ops running , but t h e k e y s witch remains on, the unit will aut omatic ally g o to “Dia gnosti c ” mode . Diagnost ic mode : S imple dia gnosti cs can be don e with t h e ke y on, engine of f . Th e in tent is t o aid t h e serv ice tec hnic ian in troub leshoot i ng wiri ng or sensor prob lems . It can als o be used to[...]

  • Página 14

    Ambi e nt A i r an d W at er T e mper at ur e Descr iption Th e F aria Commander T achometer/ W ater - Ai r T e mp e r at ur e/ Fue l L e vel/ E ngi ne Ho u r me te r com bi n es th e fea tu r es of sev er al i n str ume nts i n to on e un it . T h e L CD disp la y s the inf or mati on f or the other instr uments: 1) W ater T emp erature - D ispla [...]

  • Página 15

    I MP OR T AN T Alw ays ins tall the Fu el F low T ra nsdu cer AFTE R th e p rima ry fi lter . Th e p rima ry fi lter mu st b e a goo d qua lity w ater s epa rato r type w ith a m ini mum fil trat ion of 30 mi cron s or bet ter . (10 o r 2 mic ron. The l ower the mi cron rati ng the finer the fil trat ion) Fail ure to prov ide t his le vel of ?[...]

  • Página 16

    T achometer Full S cale Selection R ef er to F i gure 3 f or an ex pl a nati on of eac h o f the tachometer full sc ale select ions . This i s nor mall y a fac tory setting that n eeds no adju stment. Th e sett i ng ad justs the “full sc ale ” op erat i ng ra ng e of the tac hometer to match the di al on the instr ument. Us i ng the “Up ” a[...]

  • Página 17

    Setup Mode T achometer settings and the fuel level sender type can be changed using the Setup Mode (see Figure 2, T able 1, and T a ble 2). Use this option only if you have reason to believe that your settings are wrong. Setting an incorrect value in these menus can result in extremely inaccurate performance o f the tachometer and fuel level sender[...]

  • Página 18

    H ar ness HN0 3 56 S mall C onnect or Small Plug (CN0082) T o Commander Shrink T ubing or Wrap Black Purple Gray Pin A Purple +12 Ignition Power Pin B Purple +12 Ignition Power Pin C Black Groun d Pin D Gray T achometer Input ECR 1903 12/21/01 (Ignition) (T ach Signal) (Ground) Page 16 Descript ion Th e C omma nder ha s three push butt ons; Th ese [...]

  • Página 19

    Installation: CAUTION: Disconnect the battery during installation. T ighten nuts on the backclamp only slightly more than you can tighten with your fingers. Six inch- pounds of torque are sufficient. Over- tightening could result in damage to the instrument and may void your warranty . 1. Cut a 3-3/8” diameter hole in the dash and mount the gau[...]

  • Página 20

    H ar ness HN0 3 58 S mall C onnect or S y ste mC heck® a da p t or Small connector (CN0082) T o Small Connector Socket SystemCheck® Harness SystemCheck® Harness Deutsch Connector Purple Not Used T a n/Orange T a n T a n/Black Black Gray T a n/Y ellow Pin A Purple +14 Ignition Pin B T an/Orange Check Engine Pin C Black Ground Pin D Gray T achomet[...]

  • Página 21

    Fuel Flow T ransducer H ar ness HN0 3 58 Lar g e connect or S y ste mC heck® T o Large Connecto r Socket Red Black Whit e White Shield Boat Ground T an (Over T emperature) T an/Black (Lo Oil Sensor ) T a n/Y ellow (No Oil Sensor) Large connector (CN0083) Pin A Red Fuel T ransducer Power Pin B T a n Over T emperature Pin C White Fuel T ransducer Si[...]

  • Página 22

    ISO128E ECR#4851 08/04 IS0128 Copyright 2004 by the Thomas G. Faria Corporation, Uncasville CT No part of this publication may by reproduced in any form, in an electronic retrieval system or otherwise, without the prior written permission of the company . Faria® is the trademark of the Thomas G. Faria Corporation SystemCheck®, Evinrude®, Johnson[...]