Ericsson T10s manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Ericsson T10s. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Ericsson T10s o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Ericsson T10s se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Ericsson T10s, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Ericsson T10s debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Ericsson T10s
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Ericsson T10s
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Ericsson T10s
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Ericsson T10s no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Ericsson T10s y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Ericsson en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Ericsson T10s, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Ericsson T10s, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Ericsson T10s. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Visit us on our website http://mobile.ericsson.com Ericsson Mobile Communications AB, SE-221 83 Lund, Sweden EN/SVV 000 000 R1A Mobile Phone T10s User’ s Guide[...]

  • Página 2

    Contents at a Glance Getting Started 3 Preparin g Your Phone for Use 4 Turnin g Your Phone On and Of f 9 Display Information and Key Functions 11 Makin g and Receivin g Calls 13 Durin g a Call 16 Functions and Settings 19 Usin g the Menu System 20 Your Personal Phone Book 22 Usin g the Call List 28 Your Voice M ail Service 30 Personalizin g Your Ph[...]

  • Página 3

    Please note! Some of the services in this man ual are not supported by all net- works. This also a pplies to the GSM Internationa l Emergency Number 1 12 . Please contact your network op erator or service provider if you are in doubt wheth er you can use a p articular service or not. The symbol o n ou r p rod uct s s igni f ies t hat t h ey have be[...]

  • Página 4

    GETTING STARTED Preparing Y our Phone for Use 4 T urning Y our Phone On and Off 9 Display Information and Key Functions 1 1 Making and Receiving Calls 13 During a Call 16[...]

  • Página 5

    4 Prep aring Y our P hone f or Use Preparin g Y our Phone for Use Overview Front Back A ntenna Earpiece Display Keypad Flip Indicator li g ht V olume keys Microphone Microphone channel Threaded hole for belt clip SIM re l ease but ton Batt ery Battery release catch[...]

  • Página 6

    Preparin g You r Phone for Use 5 Assembly Y ou nee d to do th e fol lo wing to use your phone: • insert the SIM card • attac h th e batte ry to the phon e • char g e the batt ery The SIM Card When you re gister as a sub scri ber with a ne two rk operato r, you get a SIM (Subscribe r Identity M odu le) card. Th e SIM card con ta in s a compute[...]

  • Página 7

    6 Prep aring Y our P hone f or Use The PIN Most SIM c ards are supplied with a security code or PIN (Persona l Identi ty Number), whi ch you need to a ccess the network . Every time you turn on your phone, it prom p ts you to enter you r PIN. Y ou will find yo ur PIN in the infor- mation f rom you r operat or . Some op erators m ay ha ve serv ic es[...]

  • Página 8

    Preparin g You r Phone for Use 7 • the indic ator light on th e top of the ph one sta rts flashing red. Note! Th e phone turns i tself off when the b attery can no long er powe r it satis- fact orily . Charging the Batt ery T o ind icate chargin g: • the batte ry m eter in the di spl ay pulses con ti nuo usly . • the indic at or on t he top o[...]

  • Página 9

    8 Prep aring Y our P hone f or Use Removing the Battery 3. Lift th e battery u p and awa y from the ph one . 1. Turn off the p hone. 2. Press the ca tc h on the bottom of the batt ery .[...]

  • Página 10

    Turning Your Phone On an d Off 9 T urnin g Y our Phone On and Off T urning Y our Phone On • Press and hold the NO (ON/OFF) key until you hear a click. If “Enter PIN” Appears in Display Some SIM cards are prot ec t ed wi th a PIN cod e. If Ente r PI N appear s in the dis- play afte r you have turne d on t he phone, do this : 1. Enter yo ur PIN[...]

  • Página 11

    10 Turnin g Your Phone On and Off If your phone displ ays a la nguage you do no t understand , you c an change it to Englis h. T o change the display la ng uag e to Engl ish 1. Press the CLR key . 2. Press the LEFT arrow key . 3. Enter 0000 . 4. Press the RIGHT arrow key . Network Normally, the nam e of a networ k appears in the display a fter y ou[...]

  • Página 12

    Display Informat ion and Key Funct ions 11 Display Information and Key Funct ions Display I nformation Y our pho ne di splay will help yo u to: • verify that you are dialling correc tly • check your sig nal streng th and service ava il a bility • find ou t if y ou have r eceived messages • check whic h line is in use if you hav e the Alte r[...]

  • Página 13

    12 Di splay Informat ion and Key Fu nction s Key Functions The keys ha ve other funct ions when you a cc ess th e menu system “Using the Menu System” on pag e 20. Line indicator T ells you which line is in use if you have t he Al t ernate L ine Servi ce. Home zon e indica- tor The house icon indica tes that th e phone is within the home zone. W[...]

  • Página 14

    Making and Receiv ing Calls 13 Makin g and Re ceivin g Calls In this ch apter, we assu me that y ou ha ve turned o n you r phone an d th at you are withi n range of a network . If you are abr oad, you may use other networks, provid ed your hom e netwo rk has an ag reemen t that al lows you t o do thi s (see also “Settin g Net w or k Preferenc es?[...]

  • Página 15

    14 M aking and Rec eiving Calls Making Int ernational Calls 1. Press and hold the 0 key unti l a + sign appe ars. 2. Enter the coun try cod e, area code (without a ny lead ing zero ) and p hone numbe r . 3. Press YES . Making Emergency Cal ls 1. Enter 11 2 (the inte rna ti onal emergenc y num ber). 2. Press YES . The in te rnation al emergency numb[...]

  • Página 16

    Making and Receiv ing Calls 15 Ciphering Ciphering is a built-in feat ure that scra mb les your calls and m essa ge s to pro- vide addi tional p riv acy . An exclam ation (!) mark, shown nex t to the handse t icon in the display duri ng a call, ind ic at es t hat ci phering is curre ntly not be in g provided by the netwo rk.[...]

  • Página 17

    16 Du ring a Call Durin g a Call Y our p hone has se veral func tions which you mig ht find h elpful whil e a ca ll is in progr ess. Changing the Earpiece V olume T o ch a nge the e a r pi ece vol u me durin g a cal l • Press the volume ke ys ( UP or DOWN ) on the side of the phone. Pressing UP increa ses th e vo lume. Pressing DOWN decreas es t [...]

  • Página 18

    During a Call 17 Sending T one Signals T o use telephon e banking service s or to control an answe rin g machine, you need to use codes. These co des are sent as t one signals (al so known as DTM F tones or touch tones). • Press the approp riate keys (0-9, * an d #). Tip ! Y ou can also save a code to gether wit h a pho ne number in t he Phone Bo[...]

  • Página 19

    18 Du ring a Call[...]

  • Página 20

    FUNCTIONS AND SETTINGS Using the Menu System 20 Y our Personal Phone Book 22 Using the Call List 28 Y our V oice Mail Servic e 30 Personalizing Y our Phone 31 Sending and Receiving T ext Messages (SMS) 36 Diverting Incoming Calls 44 Security for Y our Phone and Subscription 46 Handling More than One Call Simulta neously 53 Setting Network P referen[...]

  • Página 21

    20 Usin g the Menu Sy stem Usin g the Menu Syst em Y ou ca n fin d all your pho ne functi ons in the menu syst em . Y ou use th e menu system e very ti me you want to ch ange a setting in your phone, such as t he ring signal. Y ou also use the me nu s to get the m o st ou t of your phone : to set the alarm c loc k, send text m e ssa g e s , store i[...]

  • Página 22

    Using the Menu S ystem 21 Interpret this instruction as follows: 1. From the sta nd b y mode , use the LE FT or RI GHT arrow keys to scrol l to the Ma i l menu . The arrow s on eith er side of the wo rd Mai l mean th at you can scroll to ano ther men u. 2. Press YES to sele c t the m en u. Now you are in the Mail me nu . The name of the m enu that [...]

  • Página 23

    22 Your Pers onal Phone Book Y our Personal Phone Book Y ou ca n cre a te a persona l ph one book by stor ing phone nu mbers and a cc om - panying n ames on the SIM c ard (SIM mem ory) and in the phone (p hone mem- ory). Y ou use the P h one Boo k menu for stori ng and recalling all the phone numbers in your pe rsonal phon e book. If you intend to [...]

  • Página 24

    Your Pers onal Phone Boo k 23 Entering Lett e rs Y ou ca n onl y en ter lett ers whe n yo u are using th e pho ne book and wh en you are composing a short message (SMS), se e “Sending and Receiving T ext Mes- sages (SMS)” on page 36. Press the ap propriat e key , 1 – 9 , 0 or # , repeated ly until the charac ter you w ant appea rs in the d is[...]

  • Página 25

    24 Your Pers onal Phone Book T o store in a position of your choice in the SIM memory: • Press RIGHT (repeate dly) until the suggested posi tion numbe r disappears. Then en te r a posi tion numbe r of you r choice. Press YES to stor e . T o store in the first empty po sit ion i n the ph one memo ry: • Press RIGHT (repeatedl y) until the suggest[...]

  • Página 26

    Your Pers onal Phone Boo k 25 When a Memory is Full If you try to store a ph one numbe r an d the mem ory you want to store it in is full, the pho ne sugg e sts a positi on num be r in the me mory th at is not full. When Both Memories are Full If both memorie s are ful l, the pho ne does no t suggest a st orage po sition. If y ou still want to sto [...]

  • Página 27

    26 Your Pers onal Phone Book Calling Using the Position 1. Clea r th e di splay . 2. Scroll to Phone book , YE S , P osit ion reca ll , YES . 3. Enter the posit io n number yo u w ant to call, or scroll wit h the arrow ke ys until yo u find it . 4. Press YES to ca ll the number . Speed Dialli ng (Memory Position s 1 - 9) Note! Spe e d diallin g can[...]

  • Página 28

    Your Pers onal Phone Boo k 27 easily co py the phone boo k back to the me m ory of your choi c e. A lso, as you fill up the phon e book mem or ies, you mi gh t want to mo ve ent rie s from one memory t o anothe r . Copying a Number from SIM Memory to Phone Memory 1. Scroll to Phone book , YE S , Copy , YE S , Car d Phone , YE S . 2. Enter th e nu m[...]

  • Página 29

    28 Us ing the Call Li st Usin g the Ca ll List The Call List This ch apter des c ribes the Ca ll List func ti on, which is a typ e of te l eph one number lo g or a m emory th at stores inform a tion (time , da te , phone number and name ) ab out the la st 30 i nco ming and outg oing calls. Once your list exce ed s 30 call s, the ol de st one is de [...]

  • Página 30

    Using the Call List 29 T urning the Call List Off • Scroll to Set t i ngs , YE S , C a ll L is t , YE S , On , YE S . Calling a Number from the Call List 1. Scroll to In f o , YES , C a ll Lis t , YE S . 2. Scroll t o the num ber that you wa nt to call. 3. Press YES to mak e th e cal l. Missed Calls If you have misse d a ca ll , the phone show s [...]

  • Página 31

    30 Your Voice Mail Se rvice Y our V oice Mail Service Note! Not al l ope rators have this serv ic e. The service al so depends on y our subscrip tion. The a ns w er ing servi c e of your netw o rk allow s ca llers to le ave a voic e mes- sage when you cannot answ er your call s. Whe n yo u receive a vo ice messa ge , you hear a signal and the messa[...]

  • Página 32

    Pers onali zing Yo ur Phone 31 Personalizin g Y our Phone Y our p hone in cludes a number o f functi ons which l et you adapt your phone t o your own person al needs in different sit uations. Not e that som e of the func- tions allow you to have one se tt ing when the phon e is handhe ld and anothe r when it is conne cted to han dsfree equip ment. [...]

  • Página 33

    32 Personal izing Yo ur Ph one Different Rin g Signals for Line 1 and Line 2 If you su bscr ibe to the Alte rna te Line Serv ic e (ALS), L1 or L2 , depe nding o n the line in use , i s displ ayed instea d of Phone. This m ea ns that y ou c an s e t dif- ferent rin g signals for th e two li nes. Different Rin g Signals for Speech, Data an d Fax Call[...]

  • Página 34

    Pers onali zing Yo ur Phone 33 • Press 0 to raise the note on e octave . 5. T o listen to your melo dy , press YE S . 6. Press YES again to sa ve it or pres s NO to contin ue e d i ti ng. V ib r ating unit Y ou c an set th e phone ´s vibrating u nit to Off, On all the time, or On when the ring sign al is tur ned off. T o set the vibrating unit 1[...]

  • Página 35

    34 Personal izing Yo ur Ph one key . It com e s on again when you pr ess a key , or when yo u receive a ca ll or message T o set the display li ght 1. Scroll to Set t i ngs , YE S , Li ght , YE S . 2. Sele c t the dis pla y light s et ti ng you wan t. Display Langu age Most mo dern SI M cards automati cally set th e display languag e to th e lan - [...]

  • Página 36

    Pers onali zing Yo ur Phone 35 Date When the phon e is in standb y mode, you ca n press a volume ke y t o see today ’ s date . To s et th e da te form at 1. Scroll to Set t i ngs , YE S , Cl ock/ Dat e , YE S , S et date , YE S . 2. Selec t th e date forma t you want. T o set the date 3. Enter th e year (t wo digits) an d then press YES . 4. Ente[...]

  • Página 37

    36 Sendin g and Recei ving Te xt Mes sages ( SMS) Sendin g and Receivin g T ext Messa g es (S MS) The Short Message Service (SMS) allows you to send and receive text me s- sages consist in g of up t o 160 c haracters. Y ou ca n rec e ive text me ssage s when the pho ne is in standb y m ode, durin g a call or whe n in coming c alls ar e diverte d to[...]

  • Página 38

    Sendin g and R eceiving Te xt Me ssages ( SMS) 37 T o read the message later • Press NO wh en you s ee the Read now ? prompt . The messa ge is stored in the message memo ry as New and th e enve lop e icon appea rs at t he bot tom of the s tandby displ ay . Reading a Stored Message 1. Scroll to Ma il , YE S , Read m essages , YE S . 2. Scroll t o [...]

  • Página 39

    38 Sendin g and Recei ving Te xt Mes sages ( SMS) Erasing a Message 1. Scrol l t o the end of the m essage. The Re pl y? prompt appears. 2. Press NO . The message Er ase? appe ars . 3. T o erase the messag e f ro m th e messa ge memory , press YE S . The ne xt me ssage auto matical ly appears i n the message list. Tip ! Y ou can press and ho ld CL [...]

  • Página 40

    Sendin g and R eceiving Te xt Me ssages ( SMS) 39 Storing a received me ssage in the SIM c ard memory 1. Scrol l t o the end of the m essage. The Re pl y? prompt appears. 2. Press NO . The Eras e? prompt appears. 3. Press NO . The St or e? promp t ap pears. 4. Press YES . The messa ge a utomatica lly moves f rom the message memor y to the SIM card [...]

  • Página 41

    40 Sendin g and Recei ving Te xt Mes sages ( SMS) T o set the Repl y requested • Scroll to Ma il , YE S , Opti ons , YE S , Repl y Req , YE S . Composing a T ext Message For more inf orm at ion on how to e nte r text, see “Y ou r Person al Phone Book” on page 22. Checking the F irst Characters Y ou Have Entered • Press LEFT until y ou reach[...]

  • Página 42

    Sendin g and R eceiving Te xt Me ssages ( SMS) 41 Sending a Stored Message 1. Scroll to Ma il , YE S , Send m essage , YE S . 2. Scroll to the stor ed message you wi sh to se nd a nd press YES . 3. Now you can edi t your message. Wh en you are fini shed, press YES . 4. Enter the rec ei ve r ’s phon e nu mber (or rec al l i t fro m t he phone boo [...]

  • Página 43

    42 Sendin g and Recei ving Te xt Mes sages ( SMS) Area Information Message T ypes Each typ e of Area Informa ti on message is id ent ified by a thre e -digit cod e. At present, the fol lowi ng message types e xist: Note! The se co des a r e opera tor de pendent . For info rmati on abou t th e AI s er- vices you can use, p le a s e refer to the inf [...]

  • Página 44

    Sendin g and R eceiving Te xt Me ssages ( SMS) 43 T o era se or replace a code 1. Scroll to Ma il , YE S , Opti ons , YE S , Ar ea in fo , YE S , E d it lis t , YE S . 2. Scroll t o the co de you wish to era se /replace a nd press YES . 3. To erase , scro ll to Er ase? and press YES . To repl ace , scro ll to Chg code? and press YES . Enter the new[...]

  • Página 45

    44 Div erting Inco ming Calls Divertin g Incomin g Calls If you want to m ak e c ert ai n that you r inc om ing calls are correct ly ha nd led when y ou ar e unab le to answer them, you c an use the Cal l Di v ert service to divert th em to anot he r phone num b e r. Note! The Cal l Div e r t serv ic e may not be avai lable on al l ne t works. The [...]

  • Página 46

    Diverti ng Incoming Calls 45 3. Select Get stat us . The messag e Pl ease wait appea rs, followed b y a me ssage which informs yo u whet he r the call divert is ac tivate d or not. T o check t he status of al l call div erts • Scroll to Di ver t , YES , Check al l , YE S . The message Pl ease wait appea rs, followed by infor mation abo ut all cal[...]

  • Página 47

    46 Securi ty for Yo ur Ph one and Su bscription Security for Y our Phone and Subscription There ar e several wa ys to protect yo ur pho ne and subscri pt ion from una ut hor - ized us e. Anything fro m a simple ke ypad lock to full phone n um b e r co ntrol. Keypad Lock The Keyp ad Lock helps you to av oid acciden tal dialli ng, which can happen if[...]

  • Página 48

    Secur ity for Yo ur Phone an d Subscr iption 47 Some SIM cards are protected with a PIN (Personal Ide nt it y Number) at th e time of pu rch ase. If the SIM ca rd lo ck is activat ed , yo u have to en te r the PIN every time you t urn on your phone . If you enter you r PIN inc orrectl y th ree times i n a row , the SIM card i s bloc ked. Th is is i[...]

  • Página 49

    48 Securi ty for Yo ur Ph one and Su bscription Cancelling the SIM Card Lock 1. Scroll to Access , YE S , Car d Lock , YES , Unl ock ca rd , YE S . 2. Enter your PIN and pre ss YES . The message Unl ocked confir ms t hat the ca rd lock is now c ancell ed . Note! Thi s on ly work s if your SIM ca r d allows yo u to cancel the card lock. Phone Lock T[...]

  • Página 50

    Secur ity for Yo ur Ph one an d Subscr iption 49 Call Barring The Call Bar ring service a llows you to bar different types of outgo ing and incomi ng calls. Note! T his servic e may no t be av ailable o n all ne tworks or may requir e a sep- arate subscr i p ti on . The foll owing ca lls can be barred: • all out going c alls • all out going int[...]

  • Página 51

    50 Securi ty for Yo ur Phone and Su bscri ption 3. Enter the new password and press YES . 4. Enter th e ne w password a seco n d ti me an d pr ess YE S . The messag e P lease wa it appear s, followed by a m essage confir ming that the password has been chang ed. Fixed Dialli ng Fixe d Dia lling is a way of re strict in g ou tgoing ca ll s. It requi[...]

  • Página 52

    Secur ity for Yo ur Ph one an d Subscr iption 51 Editing a Stored Fixed Number 1. Scroll to Phone book , YE S , Fi xed numbers , YE S , Edi t , YE S . 2. After yo u enter your PIN2, you ca n change t he position number, the name or the fixed number in th e same way a s with an ord inary p hone num ber . Deleting a Stored Fixe d Number 1. Scroll to [...]

  • Página 53

    52 Securi ty for Yo ur Phone and Su bscri ption 3. Scroll to the position that you want to erase and press CL R . 4. The p hone a sks you E rase? 5. Press YES .[...]

  • Página 54

    Handling Mo re than O ne Call Sim ultaneously 53 Handlin g More than One Call Simultaneously Y our pho ne allows you to ha ndl e more than on e c al l sim u ltaneou s ly . This means tha t you ca n pu t a call th at is in pr ogress on hold, whi le you make or answer a secon d call , and then switc h between th e two c a lls. Y ou ma y also se t up [...]

  • Página 55

    54 Ha ndling More than One C all Simulta neously Receiving a Second Call while a Call Is in Progress If the Call Waiting serv ice is acti vated, you wi ll hear a tone in th e earpiec e if you rece ive a s eco n d call. The question Ans w er ? appe ars in the display . Y ou ca n do one of th e followin g: Put the Current Call On Hold and An swer the[...]

  • Página 56

    Handling Mo re than O ne Call Sim ultaneously 55 Connect the T wo Calls (Call T ransfer) 1. Press LEFT followed by YES to se le ct the Handl e call s menu . 2. Scroll to Tra nsfer cal l ? and then pr ess YES . The two c al ls ar e now connec te d t o each othe r, and you are disc onn ected from b oth ca lls. Note! The Cal l T ransfe r servi ce may [...]

  • Página 57

    56 Ha ndling More than One C all Simulta neously Adding New Participants to the Conference Group Y ou c an put the con ference group o n hold and th en add new pa rticipants . T o add a ne w participant 1. Press YES to put the conf erence gr oup on hold. 2. Call th e third per son you wish to include in th e confere nc e group. 3. Press LEFT follow[...]

  • Página 58

    Handling Mo re than O ne Call Sim ultaneously 57 T o make the call 1. T o put t he c onferenc e gr oup on hold, press YE S . 2. Enter the nu mber you wish t o call and press YE S . T o s wi tch betw e en the ne w ca ll and the confere nce grou p • Press YES . T o end the new call and return t o the conference group 1. Put th e co nference gro up [...]

  • Página 59

    58 S etting N etwork Preferen ces Settin g Network Preference s Searching for Networks When you t urn on the phone, it sear ches for the l ast acce ssed netw ork. If th is is not within ran ge, you may use ano the r ne two rk, provid ed yo ur home net- work has an agree ment that allows you to do so. This is calle d roa m ing. The ord er of pre fer[...]

  • Página 60

    Sett ing Ne twork P refer ences 59 Starting an Automatic Netwo rk Search • Scroll to Net wor ks , YE S , New sear ch , YES . The phon e autom atically star ts searchin g for a network accordin g to the list of p referred n etworks store d on yo ur SIM c ard. List of For bidden Networks The nam es of t he fo rbidden ne two rks are stored on your S[...]

  • Página 61

    60 S etting N etwork Preferen ces Adding a Network to the List 1. Scroll to Net wor ks , YE S , E d it l i s t , YE S . 2. Scroll t o the fir st free positi on in the list and pre ss YES . The A dd net ? prompt appears. If y ou scroll to a p osition that is already occupi ed, press YES and th en scroll wi th t he a rrow keys unti l Add net? appe ar[...]

  • Página 62

    Knowing t he Call Time/Call Cost 61 Knowin g the Call T ime/ Call Cost Call Infor m ation The di splay shows t he dura tion of a call i n progre ss. When you end t he call, the call dura tion inform ation is shown for an other five sec onds. If your ne t- work and SIM car d suppo rt this featur e, you can ha ve the call cost (or th e number of c al[...]

  • Página 63

    62 Kn owing the Call Time/Call Cost Determining the Call Cost If you selec t th e Cost option in t he C a ll in fo functi on in t he S e tting s menu , t he Pri ce functio n appea rs in the In fo menu. Howe ver , to be ab le to use the Pr i ce function , both your netw ork and your SIM ca rd must support it. The Pr i ce functi on lets you en ter an[...]

  • Página 64

    Usin g Two V oice Line s 63 Usin g T wo V oice Lines Note! Thi s servi ce may no t be av ailable on all networks and may require a separate subscr ip tion. Y our phone sup ports two voice l ines (Alterna te Line Service, A LS) with dif- ferent pho ne number s, Lin e 1 and Line 2. T hi s is us efu l if you want to kee p business calls and pri va te [...]

  • Página 65

    64 Ca lling from Yo ur Car Callin g from Y our Car By using the Eri csson port ab le or vehicle ha ndsfre e solutions, you ca n be on the pho ne with out using your han ds to hold it. Handsfre e T ypes If you use a V eh icle Handsfre e Solution , you ca n c hoose between two differ- ent way s in whi ch your phone ca n ha ndl e the speech . This is [...]

  • Página 66

    Calling from Your Car 65 • Any k ey : If you u se the pho ne with ha ndsfree equi pment a nd this fun ction is turned on , you can an swer a n in coming c al l by pressi ng any key , except the NO key and the vol um e keys. • Aut o : If you ch oos e the autom atic a ns w er ing mode , an inco m in g call is answered automa tically after one rin[...]

  • Página 67

    66 Ca lling Card or Cr edit Card Calls Callin g Card or Credit Card Calls When ma ki ng i nternation al or long di sta n c e ca l ls, you m ay not want your operato r to charge you for th ese calls on your norm a l ac c ount. If you have a credit c ard or a call ing card , you may w a nt to re-dir ect th e c h arges to one of those acc ounts inste [...]

  • Página 68

    Calling C ard or Credit Card Ca lls 67 3. Selec t card po sition (Card 1 or Ca rd 2). 4. Enter the acce ss number (t he phone number ) to the c allin g card ser ver . The numbe rs are enter ed in the same way as in the ordinary phone book. 5. Press LEFT or RIGHT . 6. Enter the veri fi ca tion code to yo ur calling ca rd server . 7. T o store the ca[...]

  • Página 69

    68 Sendin g and Re ceivin g Faxes and Dat a Sendin g and Receivin g Faxe s and Data Note! T o be able to use vari ous communic at io ns services yo u ne ed the appro- priate acc e ssories and programs. If you have a SIM car d tha t do es no t support separat e fax and data num be rs, you n eed to activ ate th e data menus. When the D at a m enus ar[...]

  • Página 70

    Some Us eful Fu nctio ns 69 Some Useful Fun ctions Special Func tions Menu If a pho ne num ber is p resent i n the disp lay , you ca n press RIGHT , fol l owe d by YES , to sele ct the Speci al f uncti ons menu. This men u lets you: • edit th e phone num ber • insert a p (pause) whe n send ing DTMF ton es • show or hi de yo ur phone num be r [...]

  • Página 71

    70 Some Us eful Fu nctio ns CHECK Menu If you enter m ore than 2 0 chara cters ( 0 – 9 , * , # , + and p ), the first char acters dis- appear fro m the displ ay . Instea d, a le ft a rrow is shown in front of the ch arac- ters. T o check t he first charact ers 1. Press RIGHT . 2. When you are finished, press LEFT . If you wish to use any o f the [...]

  • Página 72

    Some Us eful Fu nctio ns 71 3. Scroll with RIGHT / LEFT to th e divi sion sign (/ ) and press YES . 4. Enter 3 2. 5. Scroll with the RIGHT / LEFT to the e qua l sig n (=) and press YE S . Y ou ca n a lso pr ess # to ge t the answe r . 6. T o clea r the display , press CL R . T o enter a decima l point • Press *. T o enter t he mult ipli ca tion s[...]

  • Página 73

    72 Some Us eful Fu nctio ns[...]

  • Página 74

    ADDITIONAL IN FORMATION T roublesho oting 74 Quic k Keys 76 T echnical Data 77 Glo ssary 78 Guidelines for Sa fe and Efficient Use 83 Wa r r a n t y 8 7 Declaration of Conformity 89 Index 91[...]

  • Página 75

    74 Troub leshooti ng T roubleshootin g This ch ap ter lists some pro blems that you m ight enc ount e r while using your phone. Some problems req uire that y ou call your servi ce provider, but mo st of the pro ble m s you e ncounte r are ea s y to c orre ct yoursel f. Error Messages Insert card There is no SIM card in the p hone. Insert a SIM card[...]

  • Página 76

    Trou bleshoot ing 75 Phone locked The ph one is loc ked. T o unl oc k the phone , see “Ph one Lock ” on pa ge 4 8 . Enter lock code Y our pho ne c omes with the defa ul t sec urity code, 0000 . Y ou can cha nge it to any t hree- t o eigh t-digi t pers onalized code . See “Phone Lock” on page 48 . Number not permitted The Closed User Gr o up[...]

  • Página 77

    76 Q uick Keys Quick Keys Several keys on your phone can be used to o ptimize t he phone ’ s func tional ity and decre ase the num ber of times yo u ne ed t o press a key . Some of the key comb in ations d em a nd that you r phone is i n a ce rt ain mode and some ca n be made from th e standby m ode. The tabl e be low descri be s some of th e mos[...]

  • Página 78

    Techni cal Data 77 T echnical Data General System GSM 90 0/GSM1800 SIM card Small pl ug-in card, 3V or 5V t ype Dimens ions Size 105 x 49 x 24mm Weight with battery 146g We ight witho ut batte ry 80g Ambi ent tempe r atures Max +5 5°C Min –10° C[...]

  • Página 79

    78 Glos sary Glossary Advice of Charge (or AoC) en ab les you to mo nit or t he cost of call s m a de fro m your mob il e phone. De ta il s of the last call an d total call s ma de are shown in the pho ne dis- play . Alternate Line Servi ce (or ALS) enab les you to have two lin es a nd two differe nt phon e numbers on one subscr ip tion for your m [...]

  • Página 80

    Glossar y 79 Dual Band GSM 900/1800 The Eric sson T 10 i s a dual band phone , whic h m eans that you can use your phone on two different kinds of networks – the GSM 900 and the GSM 1800 (also cal led PCN or DC S 1800) systems. A dual ba nd phone that com bines th e two sta ndards ca n use both f requenc ies. This in cre a ses capaci ty in densel[...]

  • Página 81

    80 Glos sary International Prefix (+) Mobile phone (+) prefix t hat autom atica lly adds t he corre ct intern ationa l code in front of a te lephone num be r when dialli ng out of a coun try . Y o u then have to add the c ode of the co untry you are ca lling. International Roamin g A mobile phone feature that a ll ows you to switch between ne twork[...]

  • Página 82

    Glossar y 81 PIN2 Persona l Identific ation Num be r 2 – an auth ori za tion cod e which is used only for special serv ices. PUK Personal Unb locking Key – use d to un lock a blocke d SIM c ard . This comes with your subsc ription. Roaming W ithin you r home network , this means th at your mob il e ph one automa tically sets up comm un ication [...]

  • Página 83

    82 Glos sary Subscription is the co nt rac t t ha t you have with th e service /n etwork provi de r. T o use your phone, you nee d to have a subscri ption to a netw ork . Y ou get a SIM (Su b- scriber Ide ntity Modul e) card with y our subscript ion. Th e services inc luded in your subscrip tion depend on your choice of ope ra tor and/or subscr ipt[...]

  • Página 84

    Guidelin es for Safe and Efficient U se 83 Guidelines for Safe and Effic ient Use Note! Re ad this informatio n be fore using your po rtab le phone General Since its i ntrodu ct ion in th e m id 1980s the portable phone is on e of the mos t exciti ng and innovati ve product s ever d eveloped. W ith it, you c an stay in con- tact wit h you r office,[...]

  • Página 85

    84 G uidelines f or Safe and Efficie nt Use Efficie nt Phone Operation How to u se you r phone for optim um perfor mance wi th mini mum powe r con- sumptio n: Hold the pho ne as you would any ot he r te lephone . W hi le sp ea king direct ly into the m outhpie ce, ang le the antenna in a di re ction up an d over your shoul - der . If the ant e nna [...]

  • Página 86

    Guidelin es for Safe and Efficient U se 85 Electronic Devi ces Most moder n electr oni c equipm en t, for exam p le, equipm en t in hospita ls and cars, is shielded from R F energy . However, RF energy f rom te lephones m ay af fect some el ectronic e quipm ent. T urn your phon e OFF in h ealth care facilit ies when reg ulations posted in the areas[...]

  • Página 87

    86 G uidelines f or Safe and Efficie nt Use Children Do not allo w chi ld ren to play with your ph one. It is not a to y . Childre n could hurt th em sel ves or oth er s (by poking themselv e s or othe rs in the eye wit h th e antenna for examp le ). Chil dren could al so damage the pho ne or make ca ll s that i ncrease y our tel ephone bills. Blas[...]

  • Página 88

    Warranty 8 7 W arranty If your Eri csson product r equires warra nty service you should return the pr od- uct to the d ealer/retail er from wh om it wa s purchased . If yo ur Ericsson prod- uct requi res wa rra nty servic e whe n you are abr oad , the service is av ailable in those coun tries liste d on your Interna tional W ar ran ty Certif icate.[...]

  • Página 89

    88 Warran ty only be accepted a s a proof of pu rchase whe n presented t o the deale r from whom the prod uc t was purchased. 2. The wa rranty is not applic able in c ircumstanc es othe r than defe cts in m ate- rial, desi gn a nd work manship. The warra nt y doe s not cover the fol l owin g: • Periodic checks , mainten ance, re pair and replac e[...]

  • Página 90

    Declar ation o f Conform ity 89 Declaration of Confo rmity We , E ricsson Mobile Communications AB of Nya V attent ornet 221 83 Lund, Sweden declare und er our sole resp onsibility th at our pr oduct Ericsson type 1 10 1002-BV to which th is declara t ion relates, con form s to the approp ria te sta ndards TBR 19 , TBR 20 , TBR31, TB R32, ETS 300 3[...]

  • Página 91

    90 De claratio n of Con fo r mi ty[...]

  • Página 92

    Index 9 1 Index A Alarm cl oc k 70 Altern ate Line Serv ice (ALS) 63 Answered c alls indic ator 28 Answering calls 14 Answering service. See Voice Mail Antenna 4 Area informa tion 41 message types 42 receiv ing are a m essa ge s 43 B Banking by phon e 24 Barring calls. See Call ba rring Batter y 4 , 6 atta ching 6 char ging 6 , 7 , 75 releas e catc[...]

  • Página 93

    92 Index D Date 35 format 35 settin g 35 Dialled num be rs indicator 28 Display 4 indica tors 11 langua ge 9 , 34 light 33 Divert ind ic at or 11 , 44 Divertin g ca lls. See Cal l di ve rt DTMF pauses 69 DTMF tones 17 E Earp iece 4 volume 16 Emerge nc y ca lls 14 Ending ca l ls 13 Ente ri ng le tters 40 Error message s 74 F Fax, sen di ng and rece [...]

  • Página 94

    Index 9 3 Network 10 , 58 forbid den 59 preferre d 59 search modes 60 sele ction 58 Network n ame 10 P Pause (DTMF) 24 , 69 Pers onal rin g signa l 32 phone 37 Phone book 22 calling fro m 25 card me mory 22 chan gi ng a na me 26 changi ng phone numbe r 26 copying 27 erasing ph one num ber 25 keepin g up to date 26 phone m emory 22 storin g na me s [...]

  • Página 95

    94 Index Storing names 23 numb ers 23 T Tape lo ops. Se e Voic e mail i ndicat or Teleph one ba nking 24 Text messages (SMS) 36 Time 34 format 34 settin g 34 Tone si gnals 17 Touch ton es 17 Turning t he ph one on 9 Turning yo ur phone off 10 V Vibrat ing unit 33 Voice mai l 30 activat ing 30 callin g 30 Voice mail i ndica tor 11 Volume earpie ce 1[...]