Ericsson SH888 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Ericsson SH888. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Ericsson SH888 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Ericsson SH888 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Ericsson SH888, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Ericsson SH888 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Ericsson SH888
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Ericsson SH888
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Ericsson SH888
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Ericsson SH888 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Ericsson SH888 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Ericsson en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Ericsson SH888, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Ericsson SH888, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Ericsson SH888. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Ericsson SH888 GSM 900/1800 Dual Band Mobile Phone User’s Guide Contents The Menu System The Phone, Keypad & Display Congratulations! Index Click below![...]

  • Página 2

    Contents General Information ......................................................... 2 Operators & Subscription, GSM 900/1800 Dual Band, SIM & PIN Preparing Your Phone for Use ......................................... 3 The SIM Card, The Battery Turning On the Phone ....................................................... 7 When No Network[...]

  • Página 3

    The Menu System The Menu System Start here Ring type Edit melody Mail alert Keylock Key sound Light Min minder Call info Answering mode Greeting Phone no Language Data menus Line1 tag Master reset Name recall Position recall Store Edit Erase Erase all from phone Copy all Copy Call card numbers Fixed numbers Answered calls Dialled numbers Info recal[...]

  • Página 4

    The Phone, Keypad and Display Key Functions YES , used to: • make calls, answer incoming calls, put calls on hold and switch between calls. • confirm selections and in- puts. • enter a selected menu. ON/OFF and NO , used to: • turn the phone on or off. • end calls, reject incoming calls and cancel selections. • back up one level in the [...]

  • Página 5

    Congratulations… …and thank you for choosing the SH 888, a mobile phone specially suited for the demanding user of com- munication tools. Retaining the slim, streamlined size that has become associated with the Ericsson family of phones, the SH 888 sets a new standard for others to follow. Apart from its unique toughness and extraordinary sound[...]

  • Página 6

    General Information Operators & Subscription To be able to use your phone, you need to have a sub- scription to a network. This is obtained from the net- work operator. The services included in your subscription depend on your choice of operator and/or subscription. Therefore, some of the services and functions described in this manual may not [...]

  • Página 7

    Pr eparing Y our Phone for Use The SIM Card When you register as a subscriber with a network operator, you obtain a SIM card. SIM cards come in two sizes. One is the size of a credit card, and the other is considerably smaller (about the size of a regular stamp). The SH 888 uses the smaller card. Many operators deliver credit card sized SIM cards w[...]

  • Página 8

     Close the holder.  Lock the holder by pressing it down and sliding it in the di- rection of the arrow in the picture. The Battery Your mobile phone comes with a nickel metal hydride (NiMH) battery. The battery is not charged when you buy your phone, but there may be enough power to turn on the phone. We recommend that you charge the battery [...]

  • Página 9

    A green indicator on the charger lights up. If not, make sure you have put the plug into the charger correctly. (You may have to press hard.)  Connect the clear plastic plug on the charger cable to the charger. It is correctly inserted when it snaps into place.  Connect the other end of the cable to the phone according to the picture. The fla[...]

  • Página 10

    • an alarm signal (a long beep) sounds and the mes- sage ‘Battery low’ appears for ten seconds in the display. • the indicator light on top of the phone starts blink- ing red. Note! If the phone is left turned on, the low battery alarm will be repeated several times and, finally, the phone will turn itself off when the battery is no longer [...]

  • Página 11

    T urning On the Phone To turn on the phone:  Press and hold down the NO ( ON/OFF ) key until you hear a click. The display prompts you to enter your PIN.  Enter your PIN. The digits appear as stars in the display. If you make a mistake while entering your PIN, erase the wrong digit by pressing the CLR key.  Press YES . If you enter your PI[...]

  • Página 12

     Press CLR to return to standby mode. Note! If by accident you end up with your phone displaying a language you do not understand, you can return to Eng- lish by pressing LEFT 0000 RIGHT at any time. Setting the Time The time is shown at the bottom of the display. When you buy your phone, the time is normally not set. If you want to set the time[...]

  • Página 13

    Making and Receiving Calls The instructions in this chapter assume that you have turned on your phone and that you are within range of a network. Emergency Calls To make an emergency call:  If the phone is not on, turn it on by pressing the NO key until you hear a click.  Enter 112 (the international emergency number).  Press YES . The dis[...]

  • Página 14

    Receiving a Call When you receive a call, the phone rings and the indica- tor light on top of the phone blinks green rapidly. The display shows ‘Answer?’. If your subscription includes the Calling Line Identifica- tion service and the caller’s network sends the number, you will see the caller’s number at the bottom of the display. If the nu[...]

  • Página 15

    Calling Someone Who Has Called Y ou If you subscribe to the Calling Line Identification service, and the caller’s network sends the number, the numbers of the last ten answered calls are stored in the phone. To recall one of the last ten answered numbers:  Press the navigation key to the LEFT . The ‘Phone book’ menu appears.  Press YES [...]

  • Página 16

    Hiding or Showing Y our Number With most common subscriptions, the caller’s number is sent when a call is made. This means that the receiver can see your phone number when you make a call. However, some operators offer subscriptions where your phone number is normally hidden. If you want to change the setting for a particular call, this is possib[...]

  • Página 17

    During a Call Your SH 888 has several functions which you might find helpful while you are on the phone. T o Change the Earpiece V olume If you want to change the earpiece volume during a call: Press the volume keys on the side of the phone up or down. • Pressing UP increases the volume. • Pressing DOWN decreases the volume. See also ‘Persona[...]

  • Página 18

    The Menu System The menu system of your SH 888 allows you to control the phone’s functions and to customize it to suit your personal preferences. Each menu contains a list of options; some of these have submenus with additional options. To help you find your way around the menus, we recommend that you use the fold-out on the inside of the cover. [...]

  • Página 19

    The Phone Book The Phone Book in your SH 888 lets you store and recall phone numbers. This means that the phone can store all your important numbers. You do not have to re- member them or carry your address book around. The Phone Book also keeps track of your last dialled numbers and, if you subscribe to the Calling Line Identi- fication service, t[...]

  • Página 20

    Entering Characters In the phone book you can accompany any number you store with a name. To enter the characters in the name, follow the instructions below. Press the appropriate key, 1–9, 0 or #, repeatedly until the desired character appears in the display. Press… to get… 1 Spac e-?!,.:“'()1 2 ABCÅÄ ÆàÇ2 3 DEFèÉ3 4 GHIì4 5 J[...]

  • Página 21

    Tip! If you enter a number in the scratch pad during a call, you can store it in the Phone Book by selecting ‘Store’ from the ‘Phone book’ menu while you have the number in the display. Overwrite Protection If you try to store a phone number in a position which already contains a phone number, the message ‘Used Overwrite?’ appears in th[...]

  • Página 22

     Enter the name you want to recall (or the first letters of it) using the numeric keys as described above. You do not have to enter the entire name; the first few letters will do. The phone matches the letters with existing names in its memory.  Press YES . The best match between the letters you entered and the names in the Phone Book is disp[...]

  • Página 23

    The ‘Special functions’ menu now appears.  Press YES to enter the ‘Special functions’ menu.  Press the navigation key until ‘Send Id’ appears.  Press YES to make the call. Keeping Y our Phone Book Up to Date As the people you know change jobs, move, marry etc., you might want to change the names and numbers in your Phone Book, [...]

  • Página 24

    Copying Phone Numbers between Positions and Memories As you fill up the Phone Book memories, you might want to move entries from one memory to another or between positions in the memories. T o Copy All Numbers from Card Memory to Phone Memory  From the ‘Phone book’ menu, select ‘Copy all’.  Scroll to ‘Card r Phone’ and press YES .[...]

  • Página 25

    Sending and Receiving T ext Messages A very convenient feature of your Ericsson SH 888 is the Short Message Service (SMS). This allows you to send and receive text messages consisting of up to 160 characters. Using the Short Message Service, you do not have to worry about whether the people you want to reach check their answering machines or not. A[...]

  • Página 26

    Setting the Phone for T ext Messaging If the phone number to your network service centre cannot be retrieved from your SIM card, you must specify the number yourself. Otherwise you cannot reply to received messages or send your own messages.  From the ‘Mail’ menu, select ‘Send message’.  Scroll to ‘Options’ and press YES .  Scr[...]

  • Página 27

    For example: • To enter an A, press 2 once. • To enter a B, press 2 twice. Tip! To enter a digit, you can press and hold down the numeric key. To enter the second letter on the numeric keys directly, press and hold the upper volume key and press the desired numeric key. To enter the third letter, press the lower volume key instead. To enter sma[...]

  • Página 28

    • Scroll through the message using the navigation key. RIGHT takes you forwards and LEFT takes you backwards through the message. • To move three lines forwards, press 3. To move three lines backwards, press 1. • To return to the beginning of the message, press and hold LEFT . The message ‘Reply?’ appears after the last line of the messag[...]

  • Página 29

    Reading Stored Messages  From the ‘Mail’ menu, select ‘Read messages’.  Scroll with the navigation key until you find the message you are looking for. • ‘New’ stands for a new unread message. • ‘Old’ stands for a read message. • ‘Sent’ stands for a sent message. • ‘To Send’ stands for a composed, but not sent m[...]

  • Página 30

    Communicating via the Modem A very convenient feature of the SH 888 is the in-built modem (which equals a PC Card modem). With this, you can connect a computer to your phone in order to send and receive fax and e-mail messages, browse the Inter- net and much, much more. With the SH 888 you can choose if you want to connect to your computer via infr[...]

  • Página 31

    Installing the Infrared Modem Before you start Make sure that the phone’s IR port is activated. To activate the IR port:  In the menu system, scroll to ‘Activate IR port’ and press YES . (If the IR port is already acti- vated, the display will read ‘Deactivate IR port’ instead. In this case, just press CLR to return to the standby menu[...]

  • Página 32

    Step 1 – Check Infrared Support Before installing the infrared modem you also need to check if the Microsoft Infrared support for Windows version 2.0 has been installed. To do this, and also to check the version of the existing infrared support on your computer, do the following:  Under Settings in the Start menu, select Control Panel.  Sel[...]

  • Página 33

    Step 4 – Install Infrared Modem  Insert the CD into your computer’s CD drive or insert the diskette into the diskette drive.  Place the phone with the infrared modem next to your PC. See illustration below. (The infrared port may be positioned differently on your com- puter.)  Close the Control Panel if it is open.  Open the Control[...]

  • Página 34

    T o Connect Using the IR Link The IR feature of the SH 888 allows you to connect to a computer without using a cable. This option requires that your computer has an IR port, and that the operat- ing system supports the IrDA standard for infrared communication (see above). To enable IR communica- tion:  On your computer, start the infrared applic[...]

  • Página 35

    Speech then Fax Calls In some cases, you might want to speak to the receiving part before starting the fax transmission. This call type is referred to as a speech then fax call. Note! This feature must be supported by your network opera- tor and you may need a separate subscription. To set up a speech then fax call:  Connect your computer to the[...]

  • Página 36

    • If you select ‘Speech/FAX’, the next call will be handled as a speech then fax call. • If you select ‘FAX/Speech’, the next call will be handled as a fax then speech call. • If you select ‘FAX’, the next call will be handled as a fax call. • If you select ‘Data’, the next call will be handled as a data call.  Receive th[...]

  • Página 37

    The Mobile Of fice Suite The Mobile Office Suite is a Phone Book Manager and a Message Manager. Once installed on your computer, the application allows you to organize the names and telephone numbers that you store in your phone book. It also allows you to write and read SMS messages on your computer. The Phone Book Manager The Phone Book Manager a[...]

  • Página 38

    Uninstalling the Mobile Office Suite  Under ‘Settings’ in the ‘Start’ menu, select ‘Control Panel’.  Click ‘Add/Remove Programs’.  Select ‘Ericsson Mobile Office Suite’ from the list of applications.  Click ‘Add/Remove’.  Follow the instructions given on the screen. 34 Press to enter the menu system. See insid[...]

  • Página 39

    Networks When you turn on the phone, it normally selects its home network. If this is not within range, for example when you are abroad, you may use another network, provided your home network has an agreement that allows you to do so. This is called roaming . The ‘Networks’ menu includes a number of functions which you can use to determine how[...]

  • Página 40

    the name of the network is displayed with the message ‘Current’. • If you are using another network and your home network is available, the name of the home net- work is displayed with the message ‘Home’. • Instead of the full name of a country and a net- work, an abbreviation is displayed when you use the ‘Networks’ menu. To see th[...]

  • Página 41

     Press YES and scroll with the navigation key until you find the desired network. If the desired network does not appear, press YES when the question ‘Other?’ appears. Then enter the three-digit country number and the two-digit network number.  Finally, to add the network to the list, press YES . Erasing a Network from the List  From t[...]

  • Página 42

    Security The Card Lock Your SIM card is protected by a card lock. When you buy your SIM card, you obtain a PIN (Personal Identity Number). Every time you turn the phone on, you have to enter your PIN and then press YES , unless you turn this feature off (see below). If you enter your PIN incorrectly three times in a row, the SIM card will be blocke[...]

  • Página 43

     Enter a new four- to eight-digit PIN (or PIN2).  Press YES .  Re-enter the new PIN (or PIN2) to confirm it.  Press YES . Warning! If you enter the wrong PUK ten times in succession, your card will be permanently blocked. If this happens, you will have to contact your network operator. The Phone Lock The phone lock protects the phone ag[...]

  • Página 44

     You now have three options: • ‘Activate’, which sets a call bar, • ‘Get status’, which lets you check the status of a call bar, • ‘Cancel’, which cancels the call bar. Confirm your selection by pressing YES .  Enter your password and press YES . There may be a short delay before the network responds. In the meantime the mes[...]

  • Página 45

    Fixed Dialling Fixed Dialling is a way of restricting outgoing calls. It requires a SIM card that allows fixed numbers to be stored. The fixed numbers are protected by the PIN2. • The Fixed Dialling function allows calls to be made only to fixed numbers stored on the SIM card. If an attempt is made to call other numbers, the mes- sage ‘Number n[...]

  • Página 46

    Diverting Incoming Calls If you want to make certain that your incoming calls are taken care of when you are unable to answer them, you can use the Call Divert service to divert them to another phone number. The Call Divert service lets you: • divert calls if you are already on the phone. • divert calls that you do not answer within a specified[...]

  • Página 47

    Checking the Divert Status T o Check the Status of a Certain Call Divert  From the ‘Divert’ menu, scroll to the call divert you want, using the navigation key, and press YES .  Scroll to the ‘Get status’ option.  To check the status, press YES . The message ‘Please wait’ appears, followed by either the phone number and ‘Activ[...]

  • Página 48

    Handling Mor e than One Call Your Ericsson SH 888 allows you to handle more than one call simultaneously. This means that you can put a call that is in progress on hold, while you make or answer a second call, and then switch between the two calls. See also ‘Conference Calls’ at the end of this chapter’. The Call W aiting Service T o Activate[...]

  • Página 49

    T o End the Current Call  To end the current call, press NO . The message ‘Retrieve held call?’ appears and a beep sounds.  Press NO to end the held call, or press YES to return to the held call. Note! If you do not press YES or NO within three seconds, the message ‘Retrieve held call?’ disappears from the display. The held call is en[...]

  • Página 50

    T o initiate a Conference Call  Call the first person you wish to include in the conference call.  Put this person on hold by pressing YES .  Call the second person you wish to include in the conference call.  Press 3, followed by YES, to include the two persons in the conference. You can put the conference group on hold and then add a [...]

  • Página 51

    Handsfr ee Calling By using the Ericsson portable or vehicle handsfree solutions, you can be on the phone without having to use your hands to hold it. The SH 888 allows you to change the default settings for the handsfree-related functions so that they fit your own requirements. Selecting Answering Mode The submenu ‘Answering mode’ includes two[...]

  • Página 52

    Personalizing Y our Phone The Ericsson SH 888 is much more than just another mobile phone. It is your companion in both pro- fessional and private life. As such, you most certainly want to adjust the phone to your preferences. You can do so by composing your own ring signal, changing the key sound or changing the message signal, among other things.[...]

  • Página 53

    Write your new greeting, using the numeric keys. For information on how to enter letters, see chapter ‘ The Phone Book’. To confirm your new greeting, press YES . Note! The greeting function also lets you turn the greeting text off. Setting the Minute Minder When the minute minder is activated, you hear a beep once every minute, while you are o[...]

  • Página 54

    Composing Y our Own Ring Signal  From the ‘Settings’ menu, select ‘Edit Melody’.  Clear the display by pressing CLR .  Use the keypad to enter notes. The key- pad now works as a keyboard. Press and hold a key to enter a long note. Press 0 to increase the note one octave.  To listen to your melody, press YES . If you want to save[...]

  • Página 55

    To set the date format:  From the ‘Clock’ menu, select ‘Date mode’.  Scroll to the date format you want, using the navigation key.  To select a date format, press YES. To set the date:  From the ‘Clock’ menu, select ‘Set date’.  Enter the year (two digits).  Press YES .  Enter the month and day in the same way. [...]

  • Página 56

    Other Useful Featur es Today’s networks are full of advanced features that can help you in your daily life. You will access and benefit from all of them, easily and conveniently, with your Ericsson SH 888, which is designed and prepared to be the best tool available for that kind of services. This chapter guides you through these features. Please[...]

  • Página 57

    T o T urn Off the V oice Mail  From the ‘Mail’ menu, select ‘Set VoiceM’.  Select ‘Off’ and press YES . The Call Time/Call Cost When you are on the phone, the display shows the duration of a call. By using the ‘Call info’ function in the ‘Settings’ menu you can have the time displayed for all calls, both incoming and outgo[...]

  • Página 58

     Scroll to ‘Cost’, using the navigation key, and press YES .  To exit to standby mode, press CLR.  From the ‘Info’ menu, select ‘Price Units’ and press YES . ‘New Price’ appears.  Press YES .  Enter the code for the desired currency, for example GBP for Pound Sterling, and press YES .  Enter the price per call unit[...]

  • Página 59

    Different Settings for Each Line You can have different settings for each line: for example, the tone of the ring signal, call diverts, call bars and call waiting function. The call meters in the ‘Info’ menu show the call times (call costs) for the line currently selected. Changing the Name of the T wo Lines Your SH 888 allows you to personaliz[...]

  • Página 60

     Enter your security code and press YES . The default code is 0000. To change security codes, see above.  Select card position (Card 1 or Card 2), using the navigation key, and press YES .  Enter the access number (the phone number) to the calling card server. The numbers are entered in the same way as in the ordinary Phone book.  Press[...]

  • Página 61

    T o T urn Off Area Information  From the ‘Mail’ menu, select ‘Area info’.  Press YES .  Scroll to ‘Off’, using the navigation key, and press YES . Area Information Message T ypes Each type of Area Information message is identified by a three-digit code. At present, the following message types exist: Code AI Message Type 000 Ind[...]

  • Página 62

     Scroll from one message to another by using the navigation key.  To select a message, press YES . The Alarm The phone has an alarm function. When it is activated, an icon in the shape of a bell ( B ) is shown next to the current time in the display. The alarm rings at the set time even if the phone is turned off. The illumination of the keys[...]

  • Página 63

    Guidelines for Safe and Ef ficient Use General Your mobile phone is a radio transmitter and receiver. When the phone is turned on, it receives and transmits radio frequency (RF) energy. Depending on the type of mobile phone you have bought, it operates in different frequency ranges and employs commonly used modu- lation techniques. The system that [...]

  • Página 64

    If you are going to use your mobile phone while driv- ing: • Give full attention to driving. • Use hands-free operation, if available. • Pull off the road and park before making or an- swering a call if driving conditions so require. RF energy may affect some electronic systems in motor vehicles. In addition, some vehicle manufacturers for- b[...]

  • Página 65

    Potentially Explosive Atmospheres Turn off your phone when in any area with a poten- tially explosive atmosphere. It is rare, but your phone or its accessories could generate sparks. Sparks in such areas could cause an explosion or fire resulting in bod- ily injury or even death. Areas with a potentially explosive atmosphere are of- ten, but not al[...]

  • Página 66

    W arranty Conditions If your Ericsson product requires warranty service you should return the product to the dealer/retailer from whom it was purchased. If your Ericsson product re- quires warranty service when you are abroad, the serv- ice is available in those countries listed on your Interna- tional Warranty Certificate. In the event of difficul[...]

  • Página 67

    – Accidents, acts of God or any cause beyond the control of Ericsson, including but not limited to lightning, water, fire, public disturbances and improper ventilation.  This product will not be considered defective in materials, design or workmanship if it needs to be adapted, changed or adjusted to conform to national or local technical or s[...]

  • Página 68

    Index A Aircraft ............................6 0 Alarm .............................5 8 set the alarm 58 turn the alarm function off 58 turn the alarm off 58 Alternate line service (ALS) .............5 4 answered calls memory ...............1 1 Calling Line Identification service (CLI) 11 clear memory 11 recall number 11 Answering Mode ............[...]

  • Página 69

    Erasin ga Messag e ................... 2 4 Erasin ga Phon e Numbe r .............. 1 9 Exposur e t o Radi o Frequenc y Energ y ..... 5 9 F Fa x call s ........................... 3 0 Fixe d Diallin g ....................... 4 1 Activate 41 Cancel 41 Edi t Fixe d Numbers 41 Stor e Fixe d Numbers 41 Frequencie s .........................2 G Greetin g[...]

  • Página 70

    Roaming International 2 S Scratch Pad .........................1 3 Security ...........................3 8 Call Barring 39 Card Lock 38 Keypad Lock 40 Phone Lock 39 security code (PIN) ....................2 Sending Messages ...................2 3 SIM Card If Your SIM Card is Blocked 38 Insert the SIM Card 3 Lock the SIM Card 38 Unlock the SIM Card [...]

  • Página 71

    Second edition (April, 1998) This user’s guide is published by Ericsson Mobile Communica- tions AB , without any warranty. Improvements and changes to this user’s guide due to typographical errors, inaccuracies of current in- formation, or improvements to programs and/or equipment, may be made by Ericsson Mobile Communications AB at any time an[...]