EMC FC 55XX/57XX manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones EMC FC 55XX/57XX. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica EMC FC 55XX/57XX o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual EMC FC 55XX/57XX se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales EMC FC 55XX/57XX, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones EMC FC 55XX/57XX debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo EMC FC 55XX/57XX
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo EMC FC 55XX/57XX
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo EMC FC 55XX/57XX
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de EMC FC 55XX/57XX no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de EMC FC 55XX/57XX y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico EMC en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de EMC FC 55XX/57XX, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo EMC FC 55XX/57XX, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual EMC FC 55XX/57XX. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1 This do cument ex plains h ow to u pgrade a Model 5600/5700 or 5400/5500 disk-a rray processo r enclosure ( DPE) to a Model 45 00 DPE by replac ing it s storage proce ssors (S Ps), and by loa ding an upgrade rev ision and a new revision of Core Softw are (previously known a s Licensed Internal Code , LIC). To p i c s a r e • Requirem ents .....[...]

  • Página 2

    2 DPE Mod el 54XX/56XX U pgrade to Model 45 XX Requirements Requirem ents • The DPE to upgrade, and each connected DAE enclosure, must have two LCCs . (The upg rade asse mbly includ es two Mode l 4400 SPs and two 800-w att SPS units.) • If y o u wa n t t o u pg r a d e t o s h ar ed s t or a g e w it h t he A c c es s L o gi x ™ option , you [...]

  • Página 3

    DPE Model 54XX /56XX Upgrade to Mod el 45XX 3 Requirements Ta b l e 1 Minimum revisions of Core Soft ware a nd Navisphere For the latest revision information , consult the Open Syst ems Support Matrix, accessible through URL www .cs.isus .emc.com/csweb2/index.htm. SP Mo del Part Num ber Core Sof twar e revis ions Old 5400 005-045 189 2.04.26 5600 1[...]

  • Página 4

    4 DPE Mod el 54XX/56XX U pgrade to Model 45 XX Upgrade Procedure Upgrade Pr ocedur e If yo u are u pgrading from a Model 560 0/5700 w ith Cor e Softwar e 4.xx o r M odel 5400/ 5500 SP (with Core S oftwa re 2.X X), b e awa re tha t Core Software 2 .XX and 4.XX do not support the featur e known as RAID groups. Th e RAID group featur e lets you crea t[...]

  • Página 5

    DPE Model 54XX /56XX Upgrade to Mod el 45XX 5 Upgrade Procedure 8. If t he DPE i s not r u nn i n g th e m i n im u m re v is i o n of C o re S o ft w a re , then use Navisph ere to download the minimum revision from the CD-ROM in the upgra de kit. Make sur e the Auto Reboot opti on is selecte d. 9. The minimum r evision of Core Softwar e downloads[...]

  • Página 6

    6 DPE Mod el 54XX/56XX U pgrade to Model 45 XX Upgrade Procedure Figure 1 DIMM and GBIC positions on a Model FC 4400 SP 18. If any of the two Fibr e Channel ports on an SP does no t have an optical GBIC (giga bit interface converter), then in sert a GBIC in that port. The figure above shows a port with and witho ut a GBIC. Y ou can find GBICs in th[...]

  • Página 7

    DPE Model 54XX /56XX Upgrade to Mod el 45XX 7 Upgrade Procedure on the drives flicker as the copy occurs. SP PROM code is updated at this time. W ait for all drives to become ready (disk-drive ready lig hts on). 21. V erify that the status LED o n the front of each SP s hows normal green (not amber). Y ou have finished the storage-system part of th[...]

  • Página 8

    8 DPE Mod el 54XX/56XX U pgrade to Model 45 XX Upgrade Procedure[...]