Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones EMC 014003051-00. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica EMC 014003051-00 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual EMC 014003051-00 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales EMC 014003051-00, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones EMC 014003051-00 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo EMC 014003051-00
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo EMC 014003051-00
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo EMC 014003051-00
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de EMC 014003051-00 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de EMC 014003051-00 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico EMC en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de EMC 014003051-00, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo EMC 014003051-00, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual EMC 014003051-00. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
1 This d ocum ent explai ns h ow to conve rt a Mode l FC4 700 s torag e sys tem to a Model IP4 700 file server by replacing and initializing the storage process ors (SPs), loading IP4700 s oftware, a nd completing a Factory Initializat ion procedure. T opics are: • Requirem ents ............. ........... ............ ........... .................[...]
-
Página 2
2 Fibre Channel FC470 0 Array to IP4700 File Server Conversion Guid e Requirements Requirem ents The IP4700 file server supports twisted-pair CA T5 copper Ethernet and/or optical Ethernet cables. • The Disk P rocessor Enclosure (DPE) mu st have: – T wo power su pplies (pa rt numbe r 00504 7159), an d – T wo standby pow er supplies (SPSs) • [...]
-
Página 3
Fibre Channel FC 4700 Array to IP4700 File Ser ver Conv ersi on Guide 3 Requirements IP4700 Dis k Rules The following rules define IP47 00 disk driv e configuration s: Ta b l e 1 Supported Disks in DPE and D AEs • Y ou cannot mi x disk sizes or sp indle sp eeds with in IP4 700 syste m shelves . That is, each shelf in an IP4700 or attached DAE mus[...]
-
Página 4
4 Fibre Channel FC470 0 Array to IP4700 File Server Conversion Guid e Con version Kit(s) Con v er sion Kit(s) The FC470 0-to-IP 4700 with Qu ad LAN Co nversion K it ( FC-IP 4700F ) conta ins t he fo llowi ng: • IP4700 S torage P roces sor (qt y: 2) P/N 0050 46657 • IP4700 S eed Disk P/N 0050 47310 • IP47 00 Accesso ry Ki t P/N 0050 47044 • [...]
-
Página 5
Fibre Channel FC 4700 Array to IP4700 File Ser ver Conv ersi on Guide 5 Conv erting the Hardw are Con v er ting the Hardw are CAUTION ! The follo wing proced ure assumes tha t you have approp riately backed up or moved to another storage system any data you want to preserve. Once y ou begin the co nversion procedure, y ou CANNOT RECOVER ANY DATA fr[...]
-
Página 6
6 Fibre Channel FC470 0 Array to IP4700 File Server Conversion Guid e Con verting the Hardw are Mo ve the FC4700 Syste m Drives to Data-Only Loca tions 7. Ensure th at the DPE is configured with 10 disk s of the same size and sp eed. Suppo rted disks and co nfigu rati ons are liste d on page 3 of th is document. 8. Move d isks 0, 1 , and 2 in the D[...]
-
Página 7
Fibre Channel FC 4700 Array to IP4700 File Ser ver Conv ersi on Guide 7 Loading IP4700 Software Loading IP4700 Softw a re The steps in this section g uide you through the firm ware/software loading process. They begin wi th verifying and , if necessary , flashing new firm ware to each storage process or . Y o u must follow the remaining steps in t [...]
-
Página 8
8 Fibre Channel FC470 0 Array to IP4700 File Server Conversion Guid e Loading IP4700 Softw a re If necessary , refer to ch apter 3 in the IP4700 Installat ion and Service Guide fo r instructions on removing and in stalling dis k drives. 4. Remove th e disk drive installed in DPE slot 0 (th e leftmost slo t) and set it aside. Note tha t the dis ks i[...]
-
Página 9
Fibre Channel FC 4700 Array to IP4700 File Ser ver Conv ersi on Guide 9 Loading IP4700 Software 9. Repeat step 7 f or the second SP , upgrading PROM or BIOS if necess ary . If y ou did not upgrade PR OM or BIOS in the preceding steps , continue with step 10. If yo u did upgrade PR OM or BIOS on eithe r storage processor , y ou need to power c ycle [...]
-
Página 10
10 Fibre Channel FC470 0 Array to IP4700 File Server Conversion Guid e Loading IP4700 Softw a re 1 1. At the FS > prompt, type dsktodsk 0,1 and then press <En ter> . This copies the image fr om the seed disk (0) to disk 1 in appr oximat ely t en seconds. 12. At the FS > prompt, type dsktodsk 0,2 and then press <En ter> . This copi[...]
-
Página 11
Fibre Channel FC 4700 Array to IP4700 File Ser ver Conv ersi on Guide 11 Loading IP4700 Software Note: If you see the error messag e: disk 2 not on the loop, e nsur e that th e disk 2 LED is on solid and r epeat Step 15 befor e trying a g ain. T o finish the FC4700-to-IP4700 conversion, you must clear ( zer o ) all the disks in the system of previo[...]
-
Página 12
12 Fibre Channel FC470 0 Array to IP4700 File Server Conversion Guid e Factory Initialization F ac tor y Initialization Factory init ializati on is a process that al l new IP4700 sy stems experience prior to shipment. The pr o cess begins by clearing all data fro m the DPE and DAE(s) in the IP470 0 system, and then binds the disks into f ile server[...]
-
Página 13
Fibre Channel FC 4700 Array to IP4700 File Ser ver Conv ersi on Guide 13 Factory I nitialization Once the IP4700 banner is displayed, you have a maximu m of 60 secon ds to enter ^V . Entering ^V should cause the follo wing to displa y immediately : If Enabling Factory Initialization Startup does not display , on e of the foll owing may occur : – [...]
-
Página 14
14 Fibre Channel FC470 0 Array to IP4700 File Server Conversion Guid e Factory Initialization 6. When you see the Boot Console menu, type 2 at the Enter Number of Your Choice: field, and then press <Enter> to r e ach the fcli co mmand lin e. @@@@@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@@@@@ @@@@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@@@@ @@ @@ @@@ @@ @ @@ @ @@ @ @@@@@@@ @@ @@ @@@@[...]
-
Página 15
Fibre Channel FC 4700 Array to IP4700 File Ser ver Conv ersi on Guide 15 Factory I nitialization V erify System Stat us 7. A t the fcli > prompt, type ls and then press <En ter> . Note: I f the displ ay indicates b ound LU Ns, you have “ sta le data ” on disk 0. Refer to th e previous section , “ Loadin g I P4700 So ftware, ” for i[...]
-
Página 16
16 Fibre Channel FC470 0 Array to IP4700 File Server Conversion Guid e Factory Initialization 9. Exam ine the SPST A T information carefully . V e rify the follow ing: – the PEER SP is PRESENT – the SPS units ar e in one of the fo l lowing states: TE, NR, or OK. 10. P ress <Enter> to go to the next screen FCLI Passthru Command Line. Type [...]
-
Página 17
Fibre Channel FC 4700 Array to IP4700 File Ser ver Conv ersi on Guide 17 Factory I nitialization 1 1. On the second scr een of SPST A T information, verify the followi ng: – The system sees all the disk drives a nd they ar e unbound. – The system se es all power sup plies and fa n modules a nd they are OK. NOTE: If you do n ot see the DAEs and [...]
-
Página 18
18 Fibre Channel FC470 0 Array to IP4700 File Server Conversion Guid e Factory Initialization 14. At the fcli> prompt, t ype spstat and then press <Enter> . V erify that a ZER has replaced the UNB . 15. At the fcli> prompt, type getlog and then press <Enter > . V erify that the log reports a Factory Zero Started for each dis k dri[...]
-
Página 19
Fibre Channel FC 4700 Array to IP4700 File Ser ver Conv ersi on Guide 19 Factory I nitialization 16. At the fcli> prompt, type clea r log a nd then press <Enter> . 17. On ce ALL the disk LED s have stopped f l ashing, type getlog at the fcli> prompt an d th en pr es s <Enter> . V erify that all disks report successf ul completion [...]
-
Página 20
20 Fibre Channel FC470 0 Array to IP4700 File Server Conversion Guid e Factory Initialization 18. At the fcli> prompt, type clearlog and then pr ess <Enter> . fcli> getlog ↵ Press any key to continue... (or “ q ” to Quit) ↵ Event Date CRU Event (Message) Extended Status 0. 03/16/01 15:48:16 1_9 0x6fa (Factory Zero Started) 0x00 [...]
-
Página 21
Fibre Channel FC 4700 Array to IP4700 File Ser ver Conv ersi on Guide 21 Factory I nitialization Load DPE Chassis Ser ial Number 19. At the fcli> prompt, type setser serial number and then pr ess <Enter> . In the serial numb er field, enter the last 12 characters, beg inning with F , of the DPE Chassis Serial Number you reco rded on page 1[...]
-
Página 22
22 Fibre Channel FC470 0 Array to IP4700 File Server Conversion Guid e Factory Initialization 23. At the fcli > prompt, type setse r and then pr ess <Enter> . 24. V erify that you entered the serial number accurately . If the serial number is incorrect, repeat Steps 19 th rough 23. 25. At the fcli > prompt, type clea r log a nd then pre[...]
-
Página 23
Fibre Channel FC 4700 Array to IP4700 File Ser ver Conv ersi on Guide 23 Factory I nitialization Perf or m the Factor y Initialization 27. Perf orm the Fa ctory Initi alization process: a. A t the Enter Number of Your Choice: prompt, type 1 and then press < Enter>. b. When asked to confirm, type y and then pr ess <Enter> . The initiali [...]
-
Página 24
24 Fibre Channel FC470 0 Array to IP4700 File Server Conversion Guid e Factory Initialization 28. When the in itializatio n completes, press <Enter> t o r ebo ot the system. Reboot time is approximately 5 minutes. When the system finishes booti ng, it displays th e IP4700 banner and a r e quest to Press Enter to continue . Removing Raid Group[...]
-
Página 25
Fibre Channel FC 4700 Array to IP4700 File Ser ver Conv ersi on Guide 25 Factory I nitialization The conversion fr om an FC4700 to an IP4700 is now complete. Perf orm the Site Initialization Next you mus t launch the IP4 700 Initia lization W iza rd (sometimes called the Setup W izard). The wizard guides you thr ough the stan dard I P4700 net work [...]
-
Página 26
26 Fibre Channel FC470 0 Array to IP4700 File Server Conversion Guid e Factory Initialization Syste m In stalla tion 30. T o install the new system, follow the instructions in the IP4 700 Quick Start Guide, the on-line wizar d instructions, and the IP4700 Release Notes for your software r evision. They will help you ensure that your license keys an[...]