Español dropdown-ico

EMC DS-xxB2 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones EMC DS-xxB2. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica EMC DS-xxB2 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual EMC DS-xxB2 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales EMC DS-xxB2, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones EMC DS-xxB2 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo EMC DS-xxB2
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo EMC DS-xxB2
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo EMC DS-xxB2
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de EMC DS-xxB2 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de EMC DS-xxB2 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico EMC en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de EMC DS-xxB2, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo EMC DS-xxB2, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual EMC DS-xxB2. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1 This document describes the r equirements for installin g EMC Deparmental Switches (DS -xxB2) into both EMC and non-EMC third-party racks. Major sections discus sed in this guide are as foll ows: ◆ Overview ......... ........... ........... ................. ............ ........... ........... ........... ... 2 ◆ Device Power , Cooling, and [...]

  • Página 2

    2 EMC Depar tm ental Switch DS-xxB2 Into Third-Part y Racks Overv iew Ov er vie w The Depart mental Sw itch Models DS-16B 2 and DS-32B2 ar e fibr e channel gigabi t switches that suppo rt link speeds up to 2 Gb/s. Each port can automa tically negotiate to th e highest common speed of all devices connected to the port. Th e ports are compatible with[...]

  • Página 3

    EMC Depart menta l Swit ch DS-x xB2 In to Thir d-Party Rac ks 3 Device Po wer , C ooling, and Weight Inf ormation Device P o w er , Co oling, and W eight Inf orma tion T abl e 2 li sts the powe r and coo lin g r eq uir e ment s an d weig ht informatio n for the DS-16B2 and DS32B2 switches. De vice Di mensions T able 3 gives the height, depth, and w[...]

  • Página 4

    4 EMC Depar tm ental Switch DS-xxB2 Into Third-Part y Racks Device Placem ent Requirements De vice P lacement Re quirem ents There ar e no restrictions on the location o f the DS-xxB2 switch in the rack/cabinet. Switc hes a re typ icall y locate d a t the to p of the rack /cabin et. Power distributio n must support the num ber of outlets requir ed [...]

  • Página 5

    EMC Depart menta l Swit ch DS-x xB2 In to Thir d-Party Rac ks 5 Switch M ountin g Kit (D S16B2RKL S) Switch Mounting Kit (DS16B 2RKLS) The switch mounting kit includes rails, and brackets as listed inT able 4. Figure 3 illustrates these compo nents. Figure 3 Rails and Brack ets Ta b l e 4 Switch Mounting Kit Component U se 2 switch mounting bracket[...]

  • Página 6

    6 EMC Depar tm ental Switch DS-xxB2 Into Third-Part y Racks Switch Mounting Kit (DS16B2RKLS) Screws , Nuts and W asher s T able 5 lists all the securing har dware that is included in the switch mounting kit. Ta b l e 5 Screws, Nuts and W ashers Comp onen t Use #10 flat washer (Qty . 4 ) 2 per rail assembly to secure adjustable rail to the “C” c[...]

  • Página 7

    EMC Depart menta l Swit ch DS-x xB2 In to Thir d-Party Rac ks 7 Switch M ountin g Kit (D S16B2RKL S) T oo ls Required f or Ins tallation Y ou will need the too ls shown in Figure 4 to complete the installa tion of the rails and one or mor e switches. Figure 4 T oo ls Required for Installation EM C2065 T ools Required: #1 Phillips Screwdriv er 8mm ([...]

  • Página 8

    8 EMC Depar tm ental Switch DS-xxB2 Into Third-Part y Racks Installing the DS-xxB2 Rails Installing the DS-xxB2 Rails This section describes the installation pr ocedures fo r the DS-xxB2 rails. Figure 5 shows a view of the rail s installed in a 39 U rack/cabinet. Figure 5 Vie w of the Rails Installed in a 39 U Rack/C abinet EMC2071S F ront Rear Rea[...]

  • Página 9

    EMC Depart menta l Swit ch DS-x xB2 In to Thir d-Party Rac ks 9 Installing the DS-xxB2 Rails DS-xxB2 R ails Installation There ar e two differ ent length rails, see Figure s 6 and 7. The short rails range between 2 0.5 inches and 27 inches. The long rails range between 27 inches and 34 inches. If your rail kit conta ins two differ ent length rear r[...]

  • Página 10

    10 EMC Depar tm ental Switch DS-xxB2 Into Third-Part y Racks Installing the DS-xxB2 Rails The fro nt and r ear flan ges of the DS -xxB2 rails have thr ee scr ew hol es. See Figures 8 and 9. Figure 8 Front Flange o f the DS-xxB2 Rails Figure 9 Rear Flange of the DS-xxB2 Rails EM C 206 9 Fr o n t Ra i l s Scr ew Ho l e s EMC207 0 Shor t R ear Ra i l [...]

  • Página 11

    EMC Depart menta l Swit ch DS-x xB2 In to Thir d-Party Rac ks 11 Installing the DS-xxB2 Rails Select the appr opriate length rails, and follow the steps below to install th em. The rails assembly co nsists of a front rail, an adjustable rear rail, and two washers and keps nuts. Figur e 10 illusrates the compl ete asse mbly . Figure 10 DS-xxB2 Rails[...]

  • Página 12

    12 EMC Depar tm ental Switch DS-xxB2 Into Third-Part y Racks Installing the DS-xxB2 Rails Assembling the Rails T o assem ble the rails: 1. Place the fr ont r ail dow n on a tab le. 2. In sert the slots of the rear adjustable rai l onto the threaded posts on the front rail. Be sur e that the lip on the top of the rear adjustable rail slides over the[...]

  • Página 13

    EMC Depart menta l Swit ch DS-x xB2 In to Thir d-Party Rac ks 13 Installing the DS-xxB2 Rails Figure 12 Securing the K eps Nuts If the side skins ar e r emoved on the rack /cabinet, t he keps nuts can be tighten ed aft er the rails have be en inst alled. Round-Hole Channel T o i nstall the rails assembly in the r ound-hole channel of the rack/cabin[...]

  • Página 14

    14 EMC Depar tm ental Switch DS-xxB2 Into Third-Part y Racks Installing the DS-xxB2 Rails Figure 13 Installing Rails in Round-Ho le Channels EMC2046S Align the front rail flange to the inside of the channel. Rack F ront Align the rear rail flange to the inside of the channel. Rack Rear M5 x 10-mm P an Head Screw (8) F ront Rear[...]

  • Página 15

    EMC Depart menta l Swit ch DS-x xB2 In to Thir d-Party Rac ks 15 Installing the DS-xxB2 Rails Square-Hole Channel T o i nstall the rails assembly in the square- hole channel of the rack/cabinet. 1. A lign the holes of the front rail fl ange to the inside of the front channel. The top and botto m screw holes are used for the screws (see Figure 1 4 o[...]

  • Página 16

    16 EMC Depar tm ental Switch DS-xxB2 Into Third-Part y Racks Installing the DS-xxB2 Rails Figure 14 Installing Rails in Square- Hole Channels EMC2047 S Align the front rail flange to the inside of the channel. Align the rear rail flange to the inside of the channel. Rack F ront Rack Rear Square-Hole W asher (Qty . 8) M5 x 16-mm flat head screw (Qty[...]

  • Página 17

    EMC Depart menta l Swit ch DS-x xB2 In to Thir d-Party Rac ks 17 Installing the DS-xxB2 S witch Installing the DS -xxB2 Switch This section describes the pr ocedures for installing the DS-xxB2 switch in a ra ck/cabinet, includ ing attaching the brackets on the switch. Mounting Brack et Installation Y ou must atta ch mounting brack ets to the switch[...]

  • Página 18

    18 EMC Depar tm ental Switch DS-xxB2 Into Third-Part y Racks Installing the DS-xxB2 Switch Installing the Switch in the Rack/Cabinet T o i nstall the switch in the rac k/cabinet: 1. Lift and orient the switch so that the fan end is to the fr ont of the rack/cabinet. 2. Align the b racket on each side of the switch w ith the “ C ” channel on eac[...]

  • Página 19

    EMC Depart menta l Swit ch DS-x xB2 In to Thir d-Party Rac ks 19 Installing the DS-xxB2 S witch Figure 17 Securing the brack et s to the Rails 5. T ighten the r ear screws securing the rails to the rear of the rack/cabin et (see Figure 18 on page 20). 6. T ighten the front screws securing the rails to the front of the rack/cabin et (see Figure 18).[...]

  • Página 20

    20 EMC Depar tm ental Switch DS-xxB2 Into Third-Part y Racks Installing the DS-xxB2 Switch Figure 18 Tightening the Fr ont and Rear Rail Assembly S crews EMC2051S Rail Assembly Screw (4) Rail Assembly Screw (4)[...]

  • Página 21

    EMC Depart menta l Swit ch DS-x xB2 In to Thir d-Party Rac ks 21 Where to Get Help Where to Get Help For question s about technical su pport call your local s ales of fice or service provider . If you have a valid E MC service contract, contact EMC Customer Service at: Follow the voice men u pr ompts to open a servi ce call and select the applicabl[...]

  • Página 22

    22 EMC Depar tm ental Switch DS-xxB2 Into Third-Part y Racks Where to Get Help Copyright © 2002 EMC Corporation. All Rights Reserved. EMC believes the inform ation in this p ublication is accurate as of its p ublication da te. The info rmation is subjec t to change witho ut notice. THE INFORMA TION IN THIS PUBLICA TION IS PROVIDE D "AS IS.&qu[...]