EMC 4K VA 20K VA UPS manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones EMC 4K VA 20K VA UPS. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica EMC 4K VA 20K VA UPS o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual EMC 4K VA 20K VA UPS se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales EMC 4K VA 20K VA UPS, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones EMC 4K VA 20K VA UPS debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo EMC 4K VA 20K VA UPS
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo EMC 4K VA 20K VA UPS
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo EMC 4K VA 20K VA UPS
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de EMC 4K VA 20K VA UPS no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de EMC 4K VA 20K VA UPS y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico EMC en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de EMC 4K VA 20K VA UPS, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo EMC 4K VA 20K VA UPS, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual EMC 4K VA 20K VA UPS. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    4K VA – 20K VA UPS ■ User’s and Installation Manual ■ I EMC St atement s CISPR 22 NOTICE: Pursuant to CISPR 22 rules, this product has been tested and thereby complies with the conditions of a Class A digital d e vi ce, which have been established for offer ing sufficient protection ag ainst dangerous interference for installation in a resi[...]

  • Página 2

    II CONTENTS 1. Introduction ...........................................................................................1 2. System desc ription............................................................................... 1 2.1 General de scription......................................................................................1 2.2 System co[...]

  • Página 3

    IV The instructions contained with in this saf e ty manual are d eemed important and should be closely followed at all times during installa tion and follow-up maintenance of the UPS and batteries. CAUTION The unit has a dangerous amount of voltage . If the UPS indicator is on, the unit’s outlets may have a dangerous amount of voltage even w hen [...]

  • Página 4

    2 Fig.1. Block diagram Efficiency Optimizer function The Efficiency Optimizer function is a new feature for the UPS adding cost effectiveness, minimizing power loss and r educing power consumption. Altern ating between bypass and on-line modes is achieved autom atically and in accordance with the condi tions of the utility power. On-line mode may b[...]

  • Página 5

    4 3. Safety information Information presented h ere is vital to all p ersonnel and please also read the UPS safet y manual. Storage and Transporta tion Please handle with extreme caution since a hi gh amount of energy is contained with the batteries. Always keep th e unit in position as marked on the packaging and nev er drop the unit. Installation[...]

  • Página 6

    6 5.2 Rear panel vie ws 4K/5KV A (120VDC ) Rear panel 7 6KV A Rear panel (W itho ut ISO)[...]

  • Página 7

    8 6KV A Rear panel (W ith ISO) 9 8K~10KV A Rear panel (W itho ut ISO)[...]

  • Página 8

    10 8K~10 KV A Rear panel (W ith ISO) 11 12KV A Rear p anel (ISO and With ISO)[...]

  • Página 9

    12 15/20 KV A Rear panel (ISO and With ISO) 13 5.3 Connection to mains and loads (4 000 - 20 000 VA) Only qualified specialists or technicians who conform to applicable safety standards may carry out the inst allation of this equipment. The install ation must further comply with all local legislation and regu lations . Follow all installation and s[...]

  • Página 10

    14 figures 2 and 3 for proper installation. Refer to local wiring rules. z Should computer or alarm connect ions be used, use connections according to ch apter 6 of the manual provided with that option. The connections can be referred to on the rear panel. z The insta llation is now c omplete. b*) removable jum per when dual input used 15 Fig. 2 Fi[...]

  • Página 11

    16 5.4 Default settings at the factory On the LCD display you will find severa l of the UPS param e ters to select. Default settings are as follows: Settings Selection Factory default Output Voltage Setting 208/220/230/ 240 Vac 230V (FOR HV series) Input/Bypass Voltage ±10% +10/-15% +15/-20% +10/-15% Input/Frequency ±2% ±5% ±7% ±5% HE Mode Set[...]

  • Página 12

    18 USB port (option) Connecting the UPS to your computer is a ccomplished through the USB port on the back of your computer. USB compliant hardware and operating s ystem will be necessary including installation of a UPS driver. The se rial port cannot be used when using the USB port. The USB cable is standard and can be bought separ a tely . 6.1 EP[...]

  • Página 13

    20 7.3 Control panel functions Operation of the UPS is indicate d on the mon itor panel with five LED indicators and an LCD screen. This display is als o capable of aler ting the user with audible alarms. ON : This green LED is l it when UPS has been turned on. ON-LINE : When the UPS is in normal or stat ic bypass modes, there is voltage at the[...]

  • Página 14

    22 UPS configurations 1. Various settings that have been chosen are shown in the UPS setting display. 2. To enter configuration mode, press the “FUNC” button for one second. The first configuration parameter will be shown on the LC D display. 3. Press the “FUNC” button to scroll through the p arameters. 4. Press the “ENTER” button to se[...]

  • Página 15

    24 **) Note: In order for the UPS and power ma nagement software to operate normally, Manual Bypass should always be set to OFF as the load will no t be protected by the unit when Manual Bypass is ON. This is aimed for operating an ex ternal mainten a nce bypass switch. ***) Note: You should turn UPS off and keep the AC power b e fore you use “Ge[...]

  • Página 16

    26 7.5 Trouble shooting Displayed on LCD Audible Alarm Alarm Descriptio n What Y ou Should Do Output Overload Two Beeps per second The UPS is overloaded (in Line Mode). Your equipment needs more power than the UPS can provide. The UPS operates in bypass. Shut off the least important equipment connected to the UPS. If this solves the overload proble[...]

  • Página 17

    28 9. Technical Specifications For model with 3 Phase in 1 Phase out Tower model (with LCD display) 8K31 10K31 12K31 15K31 20K31 Capacity (VA) 8000VA 10000VA 12000VA 15000VA 20000VA Capacity C apacity ( W) 5600 W 7000W 8400 W 10500W 14000W 208/360V, 220/38 0V, 230/400V, 240/415V(3 Ф 5W ) Load Capacity Voltage/Rang e Load Capacity 208~241V 0~25% 24[...]

  • Página 18

    30 Net Weight kg (lb) W/O IS OTR 5 0 ( 1 1 0 ) 86.0 (189.2) 80(176) Shipping W eight kg (lb) W /O ISOTR 5 3 ( 1 1 6 . 7 ) 106.0 (233.2) 101.5(2 23.3) Dimensions W x D x H mm (inc h) W/ ISOTR 257 x 590 x 700 (10.1"x23.2"x 27.6") 342 x 690 x 715 (13. 4" x 27. 2" x 28.1") Net Weight kg (lb) W/ IS OTR 123.0 (270.6) 130 (28[...]

  • Página 19

    32 Communication R S-232 Serial Port and USB Type Sealed, main tenance-free lead acid batteries DC Voltage (V) Battery (Tow er ) TBD TBD 240V / 12V7.2AH x 20 240V / 12V9AH x 20 Typical Recharge Time to 90% Full 4 hours Management Self-test, adj ustable battery transfer poi nts and alarm set tings Battery Protection Cut off without dr aining any cur[...]

  • Página 20

    34 10. VGD RM 6KVA(3U+3U) Mechanical A. VGD 6K RACK-MOUNT(3U+3U) DESIGN : (1) BASIC COMPONENT : INCLUDING 3U-UPS & 3U-BA TT . CABINET FRONT VIEW R E A R V I E W 35 (2) UPS REAR P ANEL COMPONENTS: H. TERMINAL BLOCK I. BREAKER J. EXTERNAL BA TTER Y CONNECTOR K. BYP ASS SWITCH L. SNMP SLOT M. RS232 + EPO N. TVSS O. USB P. REMOTE CONTROL POR T (3) [...]

  • Página 21

    36 (4) FEA TURE of REMOTE CONTROL FUNCTION: a. Remove the original right si de panel and take apart th e control panel unit. Then assemble the blank right side panel. b. Connect the C ontrol panel unit and Remote contr ol port from rear side. 37 c. Running the remote-c ontr ol function.[...]

  • Página 22

    38 B. 5 in 1 FUNCTION BRACKETS on RACK-MOUNT 3U DESIGN: (1) 19” Rack installation: Mount the 3U rack-mount in a 19-inch EIA 310 C standard rack. 19” rack width 39 (2) 23” Rack installation: Change the position of the two mounting br ackets to mount the 3U rack-mount in a 23-inch EIA 310 C standard r ack. (3) T ower installation: a. Move the m[...]

  • Página 23

    40 (4) W all installation: Move the mounting brackets from the front to the side and attach the bracke ts by screws. Then mount th e UPS to the wall as the below pictures shown. (5) Installation with rear Bracket: W e can use bracket to support the rear side of UPS or battery cabinet.[...]