Cambridge Audio PS2000 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Cambridge Audio PS2000. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Cambridge Audio PS2000 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Cambridge Audio PS2000 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Cambridge Audio PS2000, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Cambridge Audio PS2000 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Cambridge Audio PS2000
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Cambridge Audio PS2000
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Cambridge Audio PS2000
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Cambridge Audio PS2000 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Cambridge Audio PS2000 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Cambridge Audio en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Cambridge Audio PS2000, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Cambridge Audio PS2000, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Cambridge Audio PS2000. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1 Use r’ s G ui de Pla yW o rks P S200 0 Digita l In formati on in th is document is su bject to ch ange wi thout n otice an d does no t repr es en t a co mmit men t on th e part o f Crea ti ve T e chno l o gy Ltd. No par t of thi s ma nua l ma y be reprod uced or trans mitted in any form or by any mean s, elec tronic or mec hanica l, inclu ding [...]

  • Página 2

    2 Safety & Regula tor y Information The following se ct ions con t ain no t ices fo r various countries: CAUTION: T hi s d e vice is in ten ded to be installed by the user in a CSA/TUV/UL certified/listed IBM A T or compati b le personal computers in t h e manufacturer’ s defined opera t or access area. C heck the equ ipment operating/ instal[...]

  • Página 3

    3 IMPOR T ANT SAFETY INSTR UCTIONS READ INST RUC TIO NS - All safety and operating instructions should be re ad before the Play W orks PS2000 D igital amplified su bwoof er/ satellite system is operated. RE T AIN INS TRUC TIONS - The safety and operating instructions should be re tained for future reference. HEED WARNINGS - All w ar nings on t he s[...]

  • Página 4

    4 Contents Inventory ............... ................. .................. .................. ................. ............. 5 Speaker System Connections . .................. ........................... ................. .... 6 Signal Source Connections ............. .................. .................. ................. .... 6 System Connection D[...]

  • Página 5

    5 Examine each unit carefully for shipping damage. If there is an y , do not in stal l or use the system. Contact the retailer wher e t he syst em w as purchased. Sav e the shipping carton and inserts in ca s e y o u ha ve to tran s p o r t the s y s tem late r . In v ent ory S ubwo ofer 1 5V 3A DC P o wer Ad a pt er Remo te Cont rol Di p ol e Un i[...]

  • Página 6

    6 Speak er Conne c tions Using the Dual RCA to RC A plug, connect the R (right) and L ( left) Speak er inputs l o cated on the back panel of the Dipole Uni t to the corresponding Speaker outputs on the Subwoofer . Using the Dipole DIN cable, connect the D IN jac k o f the D ipo le Un it to th e DIN jack of the Subw oofer . For information on connec[...]

  • Página 7

    7 Syste m Connect ion Diag ram G ame C onsole e.g. PlayStation 2 CD Playe r MD Pl ay er Soun d Card O ptical Output So und Card O utput e. g. S o und Bl as t e r L i ve! Optical Cab le St e reo t o Dual RCA Ca bl e SPD I F Cable ( RCA to RCA) T andem A udio Cab l e T o th e Di git al Co axial O ut p u t V. C . R . Casset te Deck Tu n e r Stereo to [...]

  • Página 8

    8 D ipole Unit Stand Ali g n th e Dipole U nit Sta nd to th e Dipole U nit. Us ing the Ball-fastene r provided, attach t he D ipole Unit Stand to t h e Dipole Unit, (see diagra m A) . T ilting the Dipole Unit Loosen t he Ball-fast ener below the Dipole Unit Stand t o adjust the til t of the Dipole Unit. The Dipole Unit can be angled to face you by [...]

  • Página 9

    9 Sp e aker Place ment E D F G For the best l istening ef fect, place t h e Dipole U nit between 5 0cm and 1.5m from the li stening position and at ear le v e l i f po s s ib l e. Use the Dipole Unit Stand to t ilt t he Dip ol e Un it down ward s to y o u r lis t e n in g p osit io n w he n placing the Dipole Unit on you r T . V . or m onit or . Wh[...]

  • Página 10

    10 3 2 10 3 9 1 8 5 6 4 7 H I J Rear Pa n el of Subwoofe r Rear P anel of Dipole Uni t Remot e Cont r ol PS 20 00 Dig ita l_ UK.boo k Page 10 Th ursd ay, A ugu st 3, 2 000 10:5 3 AM[...]

  • Página 11

    11 1. MUTE ( On Remot e Cont r ol) : Mutes all output from the PS20 00 Digital . Press thi s b utton once to mute. Press a second ti m e to rest o re audio output. Y ou can also enable or disable the m ute function by pressi n g both vol ume but tons on the D ip o le Un it to g e t h e r . 2. PO W ER O N/ OFF (On Subwo ofer) : The PO WE R but ton o[...]

  • Página 12

    12 6. ANALOG ( On Remot e Cont r ol) : Selects the analog input source signal from the analog LINE IN i np ut or both the a nal og L INE IN and R EAR IN inputs for F ourPointSurr o und sound. F ourPointSurround sound is auto-selected w hen the fr o nt and rear analog inputs are c onnected. (This fun ction is al so av ailable on the Dipole Unit, use[...]

  • Página 13

    13 Dim ens ion : Games. Pass th ro ugh : System check and Stereo Dipole pre-encoded materials. 9. CMSS (On Re mote Contr ol) : CMS S (Cr ea ti ve Mu lti Sp eaker Surrou nd) processes analog 2-channel program materi al. Repeated presses of thi s b utton step through two different operation modes: Music>Movie . The default mode is CMSS Music. Musi[...]

  • Página 14

    14 Dolby D igital Dolby Digital (earli er called A C-3) deliv ers fi ve discreet ful l-range channel s (lef t front, center , right front, left surround an d right surround) plus a separate Lo w Frequency Effect s (LFE) channel. Many soundtracks on t he latest generation l aser di scs, D VD s and H i g h Definition T ele vision (HDT V), are encoded[...]

  • Página 15

    15 The PS2000 Digital supports m a n y s ignal source inputs, both analog and digital . F or e xampl e: 1. Gam e cons oles l ik e the Pla yStation 2 using the Optical or Line In connections. 2. D VD p lay er s wit h Do lby Di git al (A C-3) opt i cal o ut p ut s. D V D players with coaxial outputs (for exam ple, the Crea tiv e labs P C-D VD Encore)[...]

  • Página 16

    16 PlayW orks P S2000 Digi tal Dipole: 10 wat ts RMS Subwoofer: 12 wat ts RMS These specifications apply to PS200 0 Digital operating from the supplied 15V 3A DC po w er adapter . EAX is a co l lect ion of powerful, inno vativ e audio technol ogies. De v elo p ed by Creat iv e's world-class audio scie ntists and built into grou ndbreaking Pers[...]

  • Página 17

    17 W e a re commit t ed to gi vi ng you the bes t produ ct as we ll as the b est te chnic al sup por t. Note : Befo r e conta cting “E ur opean Hel p Line”, pleas e ensur e tha t you hav e re ad the ‘T roubl eshoot ing’ Append ix. The Creati ve web s ite at ww w . crea tive.c om gi ves you acces s to the lates t dr iv ers and troubl eshoo t[...]

  • Página 18

    18 Plea se re ta in a ll con ten ts inc ludi ng pa cka gin g and proo f of pur ch ase until you ar e full y sa tisfie d wi th p rod uct. If you ha v e a probl em i nst all ing or us ing you r Cr eati ve produ ct , p lease us e t he Creati ve W eb Supp or t and /or T elepho ne Sup port se rv ic es f or as sist an ce. Note the f ollo wing i nfor m at[...]

  • Página 19

    19 ❑ Cont act T e chnical Su pport to re cei ve you r authori sati on number for r epair/ rep lacem e nt of pro duct. ❑ T e chnica l Suppor t w ill commun i c ate ho w to ret urn the pr oduct i n quest ion for re pair /rep l ac em ent. ❑ Y o u s hould on ly r etu rn t he h ard ware item in qu esti on an d re tur n it to t he addr ess det ail [...]

  • Página 20

    20 Crea ti v e Lab s (Ire land) Li m ited (“ C r eati ve”) w ar rants to yo u, t he orig inal purcha ser onl y , th at the ha rd war e pr oduct w i ll be fr ee of def ect s in ma te rial s and w or kman shi p for a per io d of t wo yea rs af ter the date of pu rchas e, or su ch other pe riod a s m a y be exp ressly sp ecif ied b y Creat i ve or[...]

  • Página 21

    CREA TIVE LABS (IRELAND) L TD ., T ec hni cal S upp ort De part me nt, Ball ycoolin Bu siness P ark, B lanchards town, D ublin 15, I reland. F ax: +3 53 1 820 50 52 Unit ed Kingdom T el +44 1189 344 7 44 Germany T el +49 69-6 6982900 Irel an d T el +35 3 1 8 20 755 5 Franc e T el +33 1 55 46 87 77 Spai n T el +34 (91) 66 25 116 Ital y T el +39 02 4[...]

  • Página 22

    PS 20 00 Dig ita l_ UK.boo k Page 22 Th ursd ay, A ugu st 3, 2 000 10:5 3 AM[...]