Deutsch dropdown-ico

TriStar KZ-2211 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung TriStar KZ-2211 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von TriStar KZ-2211, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung TriStar KZ-2211 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung TriStar KZ-2211. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung TriStar KZ-2211 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts TriStar KZ-2211
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts TriStar KZ-2211
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts TriStar KZ-2211
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von TriStar KZ-2211 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von TriStar KZ-2211 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service TriStar finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von TriStar KZ-2211 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts TriStar KZ-2211, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von TriStar KZ-2211 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    KZ-2211[...]

  • Seite 2

    2 NEDERLANDS GEBRUIKSAA NWIJZING KO FFIEZETA PPARAA T KZ-2211 VEILIGHEIDSIN STRUK TIES Zoals bij andere ele ktrische app araten moet u ook bij he t gebruik van dit koffiezetapp araat een aantal veiligheid svoors chriften in acht nemen. 1. Lees deze gebru iksaanw ijzing aandachtig door. 2. Gebruik het appa raat uitsluitend v oor he t doel waarv oor [...]

  • Seite 3

    3 ♦ Waterreservo ir ♦ Waterniveau-indi cator ♦ Verlichte aan/ uit- schakelaar ♦ Filter deksel ♦ Filterhouder ♦ Glazen kan ♦ Warmhoudplaat VOORDA T U MET KOFFIEZET TEN BEG INT Wanneer u het app araat voor de eer ste keer gaat geb ruiken of lan ge tijd niet geb ruikt heeft, moet u de filterhouder, he t permanente f ilter, de po t en het[...]

  • Seite 4

    4 onderdele n vervolge ns goed af. Veeg de buitenkant van het ap paraat af met een vochtige doe k en d aarna met een schone, droge doek. ONTKA LKEN Indien het w ater in uw streek re latief hard is moet u het app araat reg elmatig ont kalken. Wanneer dit moet gebeuren , merkt u meestal, doo rdat (a) het ap paraat veel law aai produ ceert en (b) het [...]

  • Seite 5

    5 FRANÇAIS MODE D’EMPLO I CA FETIERE KZ-22 11 PRECA UTIONS IMPORTA NTES Lors de l’utilisa tion d'appareil s électroménagers , il convien t de toujou rs respecter les consignes de sécurité élémen taires suivan tes: 1. Lire attentive ment toutes les instruction s d'utilisation. 2. Ne pas utiliser l'appareil dan s un but au t[...]

  • Seite 6

    6 ♦ Couvercle ♦ Réservoir d’eau ♦ Echelle gradué e de niveau ♦ Bouton Marche/ Arrêt illuminé ♦ Couvercle filtre ♦ Filtre permanen t ♦ Verseuse en ver re ♦ Plaque chauffan te PREPARA TION DE VOTR E CA FETIERE A VANT USAGE Avant de faire du café pour la première fois ou si vous n'av ez pas ut ilisé la cafetière de puis [...]

  • Seite 7

    7 Si vous habitez une zone à eau calcaire, il sera nécessaire de détartr er régulièr ement votre cafe tière Ce détartrage dev ient nécessaire lor sque : (a) le fonctionne ment de la cafetière dev ient bruy ant et (b) le temps de filtration au gmente de façon signif icative. Utilisez un agent de détartrage de marque e t suivez le s instru[...]

  • Seite 8

    8 DEUTSCH BEDIENUNG SHAND LEITUNG KA FFEE A UTOMAT KZ-22 11 WICHTIGE SICHERH EITSHIN WEISE Beim Gebrauch von elektris chen Geräten sollten die folgende n, gru ndlegend en Sicherheitshinw eise stets beach tet w erden. 1. Lesen Sie bitte a lle Anw eisungen genau durch. 2. Benutzen Sie das Gerät nich t zu eine m anderen als de m vorgesehe nen Zw eck[...]

  • Seite 9

    9 ♦ Wasserstand sanzeige ♦ Beleuchteter ein / aus - Schal ter ♦ Filterdeckel ♦ Dauerfilter ♦ Glaskanne ♦ Warmhalteplatte VORBEREITU NG Vor der ersten Inbetriebnah me, oder wenn Sie das Ge rät längere Zeit nicht benutzt haben, sollten Sie Filterhalter, Dauer filter, Kaffeekan ne und De ckel in hei ssem Seifenw asser waschen , die Teile[...]

  • Seite 10

    10 (b) das Aufbrühen des Kaffee s daue rt länger. Verwen den Sie zur Entkal kung Haushalt sentkalker, und ha lten Sie sich an die Anw eisungen des Herstellers. Schalten sie die Kaffee maschine ein, und in die Ka nne (ohne eingesetzten Fil ter) laufen. Giessen Sie au s, und spülen Sie die Kanne gu t aus. La ssen Sie mehrmals Wasser durch das Ger?[...]

  • Seite 11

    11 ENGLISH INSTRUCT ION MAN UAL COFFEE MA KER KZ-22 11 IMPORTA NT SAFEGUA RDS When using elec trical applian ces, basic safety precaution s should alw ays be follow ed, including the following. 1. Read all instru ctions. 2. Do not use cof feemaker for o ther than intende d use. 3. Do not operate any appliance with a da maged cord or plug or after t[...]

  • Seite 12

    12 HOW TO BRE W COFFE E 1. Use carafe t o pour water into water tank; add water to the water fill line on t he carafe for the number of cup s of coffee desired . 2. Place the carafe w ith the cover on the w arming plate. Pla ce paper filter in basket. Add 1 lev el tablespoon of drip or regular grind coffee to ba sket for each cup of co ffee desired[...]

  • Seite 13

    13 This symbol on appliance, in struction manual and packaging puts your attent ion to this important is sue. The materials used in this applian ce can be recycled . By re c ycling used do mestic appliance s you contribute an imp ortant push to the pro tection of our env ironment. Ask your local authorities for in formation regard ing the point of [...]

  • Seite 14

    14 o filtro permanente fornec ido co m o aparelho. Se utiliz ar os filtros e m pape l, é recomendado colo ca- los no filtro per manente. Ta m anho dos filtros de pa pel: 1 x 2. A cafete ira está equipad a duma placa aquecedora pa ra guardar o café quen te. COMPONENTE S  Tampa  Reservatório de água  Escala graduada de nível  Botão[...]

  • Seite 15

    15 Se o cabo de ali m entação des te aparelh o estiver danifi cado, ele deve ser substituíd o por técnico autorizado, por que essa repar ação nece ssita de utensílio s especiai s. Deve conta ctar o local de venda do apa relho. GARANTIA Este aparelho é garantido pelo fabricante dur ante 2 ano s a par tir da data de compra, contra todos os de[...]